Using English Prepositions - Lesson 10: Less Common Uses - Let's learn grammar!

My children and I love chocolate,

أنا وأولادي نحب الشوكولاتة ،

but we don't have much left.

لكن لم يتبق لنا الكثير.

So to be fair, I should divide all of this between the three of us.

لكي نكون منصفين ، يجب أن أقسم كل هذا بيننا نحن الثلاثة.

I'll tell you how many pieces each person gets

سأخبرك بعدد القطع التي يحصل عليها كل شخص

by the end of this lesson.

في نهاية هذا الدرس.

What I'd like to do before that

ما أود فعله قبل ذلك

is share six less common but important

هو مشاركة ستة استخدامات أقل شيوعًا ولكنها مهمة لحروف

uses of prepositions.

الجر.

I talked about dividing the chocolate between the three of us.

تحدثت عن تقسيم الشوكولاتة بيننا نحن الثلاثة.

Can I say that?

هل يمكنني قول ذلك؟

There are three of us,

هناك ثلاثة منا ،

and I used the preposition "between."

وقد استخدمت حرف الجر "بين".

BETWEEN usually refers to the distance between two things

يشير BETWEEN عادة إلى المسافة بين شيئين

in space or time.

في المكان أو الزمان.

But we can also use this preposition

ولكن يمكننا أيضًا استخدام حرف الجر هذا

to show a shared amount within a group of people.

لإظهار مقدار مشترك داخل مجموعة من الأشخاص.

This is especially common when we refer to equal amounts

هذا شائع بشكل خاص عندما نشير إلى مبالغ متساوية

of work or money. Here are some examples.

من العمل أو المال. وهنا بعض الأمثلة.

So the four men shared the labor.

لذلك شارك الرجال الأربعة في العمل.

The four children got equal amounts.

حصل الأطفال الأربعة على مبالغ متساوية.

So the three of us shared this task.

لذلك شاركنا نحن الثلاثة في هذه المهمة.

Perhaps we each didn't collect the same number of signatures,

ربما لم نجمع كل واحد منا نفس العدد من التوقيعات ،

but by working together we collected 500.

لكن من خلال العمل معًا جمعنا 500 توقيع.

Do you know what this is?

هل تعرف ما هذا؟

It's an apple slicer.

إنها قطاعة تفاح.

You push it down over the core

تدفعه لأسفل على القلب

and it slices the apple in eight pieces.

ويقطع التفاح إلى ثماني قطع.

Neat, huh? Do you have one?

أنيق ، هاه؟ هل لديك واحدة؟

IN often refers to being inside a place

غالبًا ما يشير IN إلى التواجد داخل مكان

or at a certain time, for example, in the summer...in the evening.

أو في وقت معين ، على سبيل المثال ، في الصيف ... في المساء.

But we can also use IN to refer to parts of a whole.

ولكن يمكننا أيضًا استخدام IN للإشارة إلى أجزاء من الكل.

For example, cutting an apple in half or in eight pieces.

على سبيل المثال ، قطع تفاحة إلى نصفين أو ثماني قطع.

We can say IN or INTO.

يمكننا القول IN أو INTO.

Let's cut it into eight pieces.

دعونا نقطعها إلى ثماني قطع.

Let's look at some more examples.

لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.

Now sometimes you have a choice of using IN or INTO.

الآن في بعض الأحيان لديك خيار استخدام IN أو INTO.

I believe with "half" and "pairs" IN is a more common word choice.

أعتقد أن استخدام "نصف" و "أزواج" هو خيار أكثر شيوعًا للكلمات.

Sometimes the verb helps us choose.

أحيانًا يساعدنا الفعل في الاختيار.

For example, I believe it's more common to say something lay in pieces

على سبيل المثال ، أعتقد أنه من الشائع أكثر أن تقول شيئًا ما مقطوعًا

or people sat in groups.

أو أن الناس جلسوا في مجموعات.

It's about how things are placed or arranged.

يتعلق الأمر بكيفية ترتيب الأشياء أو ترتيبها.

Like standing in a line or sitting in a circle.

مثل الوقوف في صف أو الجلوس في دائرة.

As for "divide" and "broke," I would choose INTO.

أما بالنسبة إلى "فرق" و "كسر" ، فسأختار INTO.

You divide people into groups.

أنت تقسم الناس إلى مجموعات.

And we can break up into groups.

ويمكننا تقسيمها إلى مجموعات.

Can you imagine what it would be like to win a million dollars?

هل يمكنك أن تتخيل كيف سيكون الأمر عندما تربح مليون دولار؟

I think I would be speechless.

أعتقد أنني سأكون عاجزًا عن الكلام.

I would just keep thinking about all of the possibilities.

سأستمر في التفكير في كل الاحتمالات.

I'd be beside myself with excitement.

سأكون بجانب نفسي مع الإثارة.

Beside myself with excitement.

بجانبي مع الإثارة.

How did I use the preposition there?

كيف أستخدم حرف الجر هناك؟

BESIDE usually means NEXT TO.

يعني BESIDE عادة NEXT TO.

Like having a lamp next to your bed.

مثل وجود مصباح بجانب سريرك.

Having a lamp beside your bed.

وجود مصباح بجانب سريرك.

We can also use BESIDE when we want to express strong emotions.

يمكننا أيضًا استخدام BESIDE عندما نريد التعبير عن المشاعر القوية.

Emotions so strong that we have trouble thinking clearly,

المشاعر قوية لدرجة أننا نواجه صعوبة في التفكير بوضوح ،

and it's difficult to control ourselves.

ومن الصعب التحكم في أنفسنا.

Let me show you some examples.

دعني أريكم بعض الأمثلة. لقد

So far, you've seen examples with positive emotions.

رأيت حتى الآن أمثلة ذات مشاعر إيجابية.

Sadly, we often use this expression with negative emotions.

للأسف ، غالبًا ما نستخدم هذا التعبير مع المشاعر السلبية.

All three sentences are correct,

الجمل الثلاث صحيحة ،

but they do sound rather formal.

لكنها تبدو رسمية إلى حد ما.

So in everyday, very casual conversation

لذلك في المحادثات اليومية العادية جدًا ،

we would find other words. For example...

سنجد كلمات أخرى. على سبيل المثال ...

Another use of BESIDE is "beside the point."

استخدام آخر لـ BESIDE هو "بجانب النقطة."

"That's beside the point."

"تلك بجانب النقطة."

This expression means that something is off topic.

هذا التعبير يعني أن شيئًا ما خارج عن الموضوع.

Let me show you some examples.

دعني أريكم بعض الأمثلة.

We all know that UP and DOWN refer to position.

نعلم جميعًا أن UP و DOWN يشيران إلى الموضع.

I can climb up a tree.

يمكنني تسلق شجرة.

A ball can roll down the stairs.

يمكن أن تتدحرج الكرة على الدرج.

We can also use these prepositions

يمكننا أيضًا استخدام أحرف الجر هذه

to show that something is farther along in distance.

لإظهار أن هناك شيئًا ما على مسافة أبعد.

We can be talking about roads, sidewalks, corridors, paths...

يمكن أن نتحدث عن الطرق والأرصفة والممرات والمسارات ...

Let me show you a couple examples.

دعني أريكم بعض الأمثلة.

Could I use DOWN here?

هل يمكنني استخدام DOWN هنا؟

Yes. And there might not be any difference.

نعم. وقد لا يكون هناك أي اختلاف.

But if Nelson lives at 3 Elm Street

ولكن إذا كان نيلسون يعيش في 3 Elm Street

and his neighbor lives at 7 Elm Street,

وكان جاره يعيش في 7 Elm Street ،

I would use UP just because of those numbers.

فسأستخدم UP فقط بسبب هذه الأرقام.

The student ran down the hallway to her next class.

ركضت الطالبة في الردهة إلى فصلها التالي.

I'd keep DOWN here.

سأظل هنا.

I think DOWN is a common choice

أعتقد أن DOWN هو خيار شائع

when we want to express a little more distance.

عندما نريد التعبير عن مسافة أكبر قليلاً.

Something being farther along.

شيء ما بعيدًا.

Down the hallway, down the path, down the road.

أسفل المدخل ، أسفل الطريق ، أسفل الطريق.

If I say, "Sh! I'm on the phone."

إذا قلت ، "ش! أنا على الهاتف."

What does that mean?

ماذا يعني ذالك؟

Hopefully, you don't picture me standing or sitting on my phone.

آمل ألا تتخيلني أقف أو جالسًا على هاتفي.

ON often refers to placement,

غالبًا ما يشير "تشغيل" إلى التنسيب ،

like putting the phone on my hand.

مثل وضع الهاتف في يدي.

But when I say I'm on the phone,

لكن عندما أقول إنني على الهاتف ،

I'm using my phone.

فأنا أستخدم هاتفي.

We can use ON to refer to our use of technology.

يمكننا استخدام ON للإشارة إلى استخدامنا للتكنولوجيا.

Let's look at some examples.

لنلق نظرة على بعض الأمثلة.

OVER can also refer to use of technology,

يمكن أن يشير OVER أيضًا إلى استخدام التكنولوجيا ،

but it seems to be more for relaying information.

ولكن يبدو أنه أكثر لنقل المعلومات.

Here are two examples.

هنا مثالان.

Finally, let's talk about the preposition ABOVE.

أخيرًا ، لنتحدث عن حرف الجر أعلاه.

It usually refers to a higher position.

عادة ما يشير إلى منصب أعلى.

For example, clouds above my head.

على سبيل المثال ، السحب فوق رأسي.

But we can also use ABOVE

ولكن يمكننا أيضًا استخدام ABOVE

to refer to importance or goodness.

للإشارة إلى الأهمية أو الخير.

The opposite would be BENEATH.

سيكون العكس هو BenEATH.

Here's an example.

هنا مثال.

Have you ever cleaned a toilet?

هل سبق لك أن نظفت المرحاض؟

A public toilet?

مرحاض عام؟

One of my first jobs involved cleaning a public restroom.

تضمنت إحدى وظائفي الأولى تنظيف دورة مياه عامة.

So I don't consider that work beneath me,

لذا فأنا لا أعتبر أن هذا العمل يتأخر عني ،

and I don't put myself above others.

ولا أضع نفسي فوق الآخرين.

All jobs deserve some respect.

جميع الوظائف تستحق بعض الاحترام.

In other words...

بمعنى آخر ...

Let's try an exercise.

لنجرب تمرينًا.

Choose the right preposition to complete the question.

اختر حرف الجر الصحيح لإكمال السؤال.

So how many pieces does each person get?

إذن كم قطعة يحصل عليها كل شخص؟

Well, if I'm dividing all the chocolate between the three of us,

حسنًا ، إذا كنت أقسم كل الشوكولاتة بيننا نحن الثلاثة ،

that's four for Alex, four for Natasha,

فهذه أربعة لأليكس ، وأربعة لناتاشا ،

four for me...There's one left over,

وأربعة لي ... هناك واحدة متبقية ،

so I'll put that back.

لذا سأعيدها.

And then it's even. We each get four pieces.

وبعد ذلك حتى. كل منا لديه أربع قطع.

That's all for now.

هذا كل شئ حتى الان.

Thanks for watching and happy studies!

شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة!