Using English Prepositions - Lesson 10: Less Common Uses - Let's learn grammar!

My children and I love chocolate,

Moje dzieci i ja uwielbiamy czekoladę,

but we don't have much left.

ale nie zostało nam wiele.

So to be fair, I should divide all of this between the three of us.

Więc żeby być uczciwym, powinienem podzielić to wszystko między nas troje.

I'll tell you how many pieces each person gets

Powiem ci, ile kawałków dostanie każda osoba

by the end of this lesson.

na koniec tej lekcji.

What I'd like to do before that

To, co chciałbym zrobić wcześniej, to

is share six less common but important

podzielić się sześcioma mniej powszechnymi, ale ważnymi

uses of prepositions.

zastosowaniami przyimków.

I talked about dividing the chocolate between the three of us.

Mówiłem o podzieleniu czekolady między nas troje. Czy

Can I say that?

mogę to powiedzieć?

There are three of us,

Jest nas troje

and I used the preposition "between."

i użyłem przyimka "między".

BETWEEN usually refers to the distance between two things

MIĘDZY zwykle odnosi się do odległości między dwiema rzeczami

in space or time.

w czasie lub przestrzeni.

But we can also use this preposition

Ale możemy również użyć tego przyimka,

to show a shared amount within a group of people.

aby pokazać wspólną kwotę w grupie osób.

This is especially common when we refer to equal amounts

Jest to szczególnie powszechne, gdy mówimy o równej ilości

of work or money. Here are some examples.

pracy lub pieniędzy. Oto kilka przykładów.

So the four men shared the labor.

Tak więc czterech mężczyzn podzieliło się pracą.

The four children got equal amounts.

Czworo dzieci otrzymało równe kwoty.

So the three of us shared this task.

Więc nasza trójka podzieliła się tym zadaniem.

Perhaps we each didn't collect the same number of signatures,

Być może każdy z nas nie zebrał takiej samej liczby podpisów,

but by working together we collected 500.

ale wspólnym wysiłkiem zebraliśmy 500.

Do you know what this is?

Wiecie, co to jest?

It's an apple slicer.

To krajalnica do jabłek.

You push it down over the core

Naciskasz go na rdzeń

and it slices the apple in eight pieces.

i kroi jabłko na osiem kawałków.

Neat, huh? Do you have one?

Czysto, co? Czy masz jeden?

IN often refers to being inside a place

IN często odnosi się do przebywania w jakimś miejscu

or at a certain time, for example, in the summer...in the evening.

lub w określonym czasie, na przykład latem… wieczorem.

But we can also use IN to refer to parts of a whole.

Ale możemy również użyć IN, aby odnieść się do części całości.

For example, cutting an apple in half or in eight pieces.

Na przykład krojenie jabłka na pół lub na osiem kawałków.

We can say IN or INTO.

Możemy powiedzieć IN lub INTO.

Let's cut it into eight pieces.

Pokrójmy go na osiem części.

Let's look at some more examples.

Spójrzmy na więcej przykładów.

Now sometimes you have a choice of using IN or INTO.

Teraz czasami masz do wyboru użycie IN lub INTO.

I believe with "half" and "pairs" IN is a more common word choice.

Wierzę, że z „pół” i „parami” IN jest bardziej powszechnym wyborem słów.

Sometimes the verb helps us choose.

Czasami czasownik pomaga nam wybrać.

For example, I believe it's more common to say something lay in pieces

Na przykład uważam, że częściej mówi się, że coś leży w kawałkach

or people sat in groups.

lub ludzie siedzą w grupach. Chodzi o to,

It's about how things are placed or arranged.

jak rzeczy są umieszczone lub ustawione.

Like standing in a line or sitting in a circle.

Jak stanie w kolejce lub siedzenie w kręgu.

As for "divide" and "broke," I would choose INTO.

Jeśli chodzi o „podział” i „złamanie”, wybrałbym INTO.

You divide people into groups.

Dzielisz ludzi na grupy.

And we can break up into groups.

I możemy podzielić się na grupy. Czy

Can you imagine what it would be like to win a million dollars?

możesz sobie wyobrazić, jak by to było wygrać milion dolarów?

I think I would be speechless.

Myślę, że zabrakłoby mi słów.

I would just keep thinking about all of the possibilities.

Po prostu zastanawiałbym się nad wszystkimi możliwościami.

I'd be beside myself with excitement.

Byłbym obok siebie z podniecenia.

Beside myself with excitement.

Obok siebie z podniecenia.

How did I use the preposition there?

Jak użyłem tam przyimka?

BESIDE usually means NEXT TO.

BESIDE zwykle oznacza NEXT TO.

Like having a lamp next to your bed.

Jak posiadanie lampki przy łóżku.

Having a lamp beside your bed.

Posiadanie lampki przy łóżku.

We can also use BESIDE when we want to express strong emotions.

Możemy również użyć BESIDE, gdy chcemy wyrazić silne emocje.

Emotions so strong that we have trouble thinking clearly,

Emocje tak silne, że mamy problemy z jasnym myśleniem

and it's difficult to control ourselves.

i trudno nam się kontrolować.

Let me show you some examples.

Pozwól, że pokażę ci kilka przykładów.

So far, you've seen examples with positive emotions.

Do tej pory widzieliście przykłady z pozytywnymi emocjami.

Sadly, we often use this expression with negative emotions.

Niestety często używamy tego wyrażenia w odniesieniu do negatywnych emocji.

All three sentences are correct,

Wszystkie trzy zdania są poprawne,

but they do sound rather formal.

ale brzmią raczej formalnie.

So in everyday, very casual conversation

Tak więc w codziennej, bardzo swobodnej rozmowie

we would find other words. For example...

szukalibyśmy innych słów. Na przykład...

Another use of BESIDE is "beside the point."

Innym zastosowaniem BESIDE jest „nie na temat”.

"That's beside the point."

"Nie w tym rzecz."

This expression means that something is off topic.

To wyrażenie oznacza, że ​​coś jest nie na temat.

Let me show you some examples.

Pozwól, że pokażę ci kilka przykładów.

We all know that UP and DOWN refer to position.

Wszyscy wiemy, że GÓRA i DÓŁ odnoszą się do pozycji.

I can climb up a tree.

Potrafię wspiąć się na drzewo.

A ball can roll down the stairs.

Piłka może stoczyć się po schodach.

We can also use these prepositions

Możemy również użyć tych przyimków,

to show that something is farther along in distance.

aby pokazać, że coś jest dalej w odległości.

We can be talking about roads, sidewalks, corridors, paths...

Możemy mówić o drogach, chodnikach, korytarzach, ścieżkach...

Let me show you a couple examples.

Pokażę kilka przykładów.

Could I use DOWN here?

Czy mogę użyć tutaj DOWN?

Yes. And there might not be any difference.

Tak. I może nie być żadnej różnicy.

But if Nelson lives at 3 Elm Street

Ale jeśli Nelson mieszka na Elm Street 3,

and his neighbor lives at 7 Elm Street,

a jego sąsiad mieszka na Elm Street 7,

I would use UP just because of those numbers.

użyłbym UP tylko z powodu tych liczb.

The student ran down the hallway to her next class.

Uczennica pobiegła korytarzem do następnej klasy.

I'd keep DOWN here.

Trzymałbym się tutaj.

I think DOWN is a common choice

Myślę, że DOWN jest częstym wyborem,

when we want to express a little more distance.

gdy chcemy wyrazić trochę większy dystans.

Something being farther along.

Coś jest dalej.

Down the hallway, down the path, down the road.

W dół korytarza, w dół ścieżki, w dół drogi.

If I say, "Sh! I'm on the phone."

Jeśli powiem: „Cz! Rozmawiam przez telefon”.

What does that mean?

Co to znaczy?

Hopefully, you don't picture me standing or sitting on my phone.

Mam nadzieję, że nie wyobrażasz sobie mnie stojącej lub siedzącej na telefonie.

ON often refers to placement,

ON często odnosi się do umieszczenia, na

like putting the phone on my hand.

przykład kładzenia telefonu na dłoni.

But when I say I'm on the phone,

Ale kiedy mówię, że rozmawiam przez telefon,

I'm using my phone.

używam swojego telefonu.

We can use ON to refer to our use of technology.

Możemy użyć ON, aby odnieść się do naszego wykorzystania technologii.

Let's look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

OVER can also refer to use of technology,

OVER może również odnosić się do korzystania z technologii,

but it seems to be more for relaying information.

ale wydaje się, że służy raczej do przekazywania informacji.

Here are two examples.

Oto dwa przykłady.

Finally, let's talk about the preposition ABOVE.

Na koniec porozmawiajmy o przyimku POWYŻEJ.

It usually refers to a higher position.

Zwykle odnosi się do wyższej pozycji.

For example, clouds above my head.

Na przykład chmury nad moją głową.

But we can also use ABOVE

Ale możemy również użyć POWYŻEJ,

to refer to importance or goodness.

aby odnieść się do ważności lub dobroci.

The opposite would be BENEATH.

Przeciwieństwem byłoby PONIŻEJ.

Here's an example.

Oto przykład.

Have you ever cleaned a toilet?

Czyściłeś kiedyś toaletę?

A public toilet?

Publiczna toaleta?

One of my first jobs involved cleaning a public restroom.

Jedna z moich pierwszych prac polegała na sprzątaniu publicznej toalety.

So I don't consider that work beneath me,

Więc nie uważam tej pracy za niższą ode mnie

and I don't put myself above others.

i nie stawiam się ponad innymi.

All jobs deserve some respect.

Każda praca zasługuje na szacunek.

In other words...

Innymi słowy...

Let's try an exercise.

Spróbujmy wykonać ćwiczenie.

Choose the right preposition to complete the question.

Wybierz odpowiedni przyimek, aby uzupełnić pytanie.

So how many pieces does each person get?

Ile sztuk otrzymuje każda osoba?

Well, if I'm dividing all the chocolate between the three of us,

Cóż, jeśli podzielę całą czekoladę między nas troje, to

that's four for Alex, four for Natasha,

cztery dla Alexa, cztery dla Natashy,

four for me...There's one left over,

cztery dla mnie... Została jedna,

so I'll put that back.

więc odłożę ją z powrotem.

And then it's even. We each get four pieces.

A potem jest równo. Każdy z nas otrzymuje cztery sztuki.

That's all for now.

To wszystko na teraz.

Thanks for watching and happy studies!

Dzięki za oglądanie i udanej nauki!