Using English Prepositions - Lesson 10: Less Common Uses - Let's learn grammar!

My children and I love chocolate,

Io e i miei figli adoriamo il cioccolato,

but we don't have much left.

ma non ci resta molto.

So to be fair, I should divide all of this between the three of us.

Quindi, per essere onesti, dovrei dividere tutto questo tra noi tre.

I'll tell you how many pieces each person gets

Ti dirò quanti pezzi ottiene ogni persona entro

by the end of this lesson.

la fine di questa lezione.

What I'd like to do before that

Quello che vorrei fare prima

is share six less common but important

è condividere sei usi meno comuni ma importanti

uses of prepositions.

delle preposizioni.

I talked about dividing the chocolate between the three of us.

Ho parlato di dividere il cioccolato tra noi tre.

Can I say that?

Posso dirlo?

There are three of us,

Siamo in tre

and I used the preposition "between."

e ho usato la preposizione "tra".

BETWEEN usually refers to the distance between two things

BETWEEN di solito si riferisce alla distanza tra due cose

in space or time.

nello spazio o nel tempo.

But we can also use this preposition

Ma possiamo anche usare questa preposizione

to show a shared amount within a group of people.

per mostrare una quantità condivisa all'interno di un gruppo di persone.

This is especially common when we refer to equal amounts

Ciò è particolarmente comune quando ci riferiamo a uguali quantità

of work or money. Here are some examples.

di lavoro o denaro. Ecco alcuni esempi.

So the four men shared the labor.

Così i quattro uomini si divisero il lavoro.

The four children got equal amounts.

I quattro bambini hanno ricevuto importi uguali.

So the three of us shared this task.

Quindi noi tre abbiamo condiviso questo compito.

Perhaps we each didn't collect the same number of signatures,

Forse non abbiamo raccolto ciascuno lo stesso numero di firme,

but by working together we collected 500.

ma lavorando insieme ne abbiamo raccolte 500. Sai di

Do you know what this is?

cosa si tratta?

It's an apple slicer.

È un'affettatrice per mele.

You push it down over the core

Lo spingi sul torsolo

and it slices the apple in eight pieces.

e taglia la mela in otto pezzi.

Neat, huh? Do you have one?

Pulito, eh? Ne hai uno?

IN often refers to being inside a place

IN si riferisce spesso all'essere all'interno di un luogo

or at a certain time, for example, in the summer...in the evening.

o ad una certa ora, per esempio, d'estate...la sera.

But we can also use IN to refer to parts of a whole.

Ma possiamo anche usare IN per riferirci a parti di un tutto.

For example, cutting an apple in half or in eight pieces.

Ad esempio, tagliando una mela a metà o in otto pezzi.

We can say IN or INTO.

Possiamo dire IN o INTO.

Let's cut it into eight pieces.

Tagliamolo in otto pezzi.

Let's look at some more examples.

Diamo un'occhiata ad altri esempi.

Now sometimes you have a choice of using IN or INTO.

Ora a volte puoi scegliere di usare IN o INTO.

I believe with "half" and "pairs" IN is a more common word choice.

Credo che con "metà" e "coppie" IN sia una scelta di parole più comune.

Sometimes the verb helps us choose.

A volte il verbo ci aiuta a scegliere.

For example, I believe it's more common to say something lay in pieces

Ad esempio, credo sia più comune dire che qualcosa giace a pezzi

or people sat in groups.

o persone sedute in gruppi.

It's about how things are placed or arranged.

Riguarda il modo in cui le cose sono posizionate o disposte.

Like standing in a line or sitting in a circle.

Come stare in fila o seduti in cerchio.

As for "divide" and "broke," I would choose INTO.

Per quanto riguarda "divide" e "broke", sceglierei INTO.

You divide people into groups.

Dividi le persone in gruppi.

And we can break up into groups.

E possiamo dividerci in gruppi.

Can you imagine what it would be like to win a million dollars?

Riesci a immaginare come sarebbe vincere un milione di dollari?

I think I would be speechless.

Penso che sarei senza parole.

I would just keep thinking about all of the possibilities.

Continuerei a pensare a tutte le possibilità.

I'd be beside myself with excitement.

Sarei fuori di me dall'eccitazione.

Beside myself with excitement.

Fuori di me dall'eccitazione.

How did I use the preposition there?

Come ho usato la preposizione lì?

BESIDE usually means NEXT TO.

ACCANTO di solito significa ACCANTO A.

Like having a lamp next to your bed.

Come avere una lampada accanto al letto.

Having a lamp beside your bed.

Avere una lampada accanto al letto.

We can also use BESIDE when we want to express strong emotions.

Possiamo anche usare BESIDE quando vogliamo esprimere forti emozioni.

Emotions so strong that we have trouble thinking clearly,

Emozioni così forti che abbiamo difficoltà a pensare chiaramente

and it's difficult to control ourselves.

ed è difficile controllarci.

Let me show you some examples.

Lasciate che vi mostri alcuni esempi.

So far, you've seen examples with positive emotions.

Finora, hai visto esempi con emozioni positive.

Sadly, we often use this expression with negative emotions.

Purtroppo, usiamo spesso questa espressione con emozioni negative.

All three sentences are correct,

Tutte e tre le frasi sono corrette,

but they do sound rather formal.

ma suonano piuttosto formali.

So in everyday, very casual conversation

Quindi nelle conversazioni quotidiane, molto casuali,

we would find other words. For example...

troveremmo altre parole. Ad esempio...

Another use of BESIDE is "beside the point."

Un altro uso di BESIDE è "oltre il punto".

"That's beside the point."

"Questo non è il punto."

This expression means that something is off topic.

Questa espressione significa che qualcosa è fuori tema.

Let me show you some examples.

Lasciate che vi mostri alcuni esempi.

We all know that UP and DOWN refer to position.

Sappiamo tutti che UP e DOWN si riferiscono alla posizione.

I can climb up a tree.

Posso arrampicarmi su un albero.

A ball can roll down the stairs.

Una palla può rotolare giù per le scale.

We can also use these prepositions

Possiamo anche usare queste preposizioni

to show that something is farther along in distance.

per mostrare che qualcosa è più lontano in lontananza.

We can be talking about roads, sidewalks, corridors, paths...

Possiamo parlare di strade, marciapiedi, corridoi, sentieri...

Let me show you a couple examples.

Lasciate che vi mostri un paio di esempi.

Could I use DOWN here?

Posso usare DOWN qui?

Yes. And there might not be any difference.

SÌ. E potrebbe non esserci alcuna differenza.

But if Nelson lives at 3 Elm Street

Ma se Nelson vive a 3 Elm Street

and his neighbor lives at 7 Elm Street,

e il suo vicino vive a 7 Elm Street,

I would use UP just because of those numbers.

userei UP solo per quei numeri.

The student ran down the hallway to her next class.

La studentessa corse lungo il corridoio verso la sua classe successiva.

I'd keep DOWN here.

Io starei GIÙ qui.

I think DOWN is a common choice

Penso che DOWN sia una scelta comune

when we want to express a little more distance.

quando vogliamo esprimere un po' più di distanza.

Something being farther along.

Qualcosa è più avanti.

Down the hallway, down the path, down the road.

Lungo il corridoio, lungo il sentiero, lungo la strada.

If I say, "Sh! I'm on the phone."

Se dico "Sh! Sono al telefono".

What does that mean?

Che cosa significa?

Hopefully, you don't picture me standing or sitting on my phone.

Spero che tu non mi immagini in piedi o seduto al telefono.

ON often refers to placement,

ON si riferisce spesso al posizionamento,

like putting the phone on my hand.

come mettere il telefono in mano.

But when I say I'm on the phone,

Ma quando dico che sono al telefono,

I'm using my phone.

sto usando il mio telefono.

We can use ON to refer to our use of technology.

Possiamo usare ON per riferirci al nostro uso della tecnologia.

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

OVER can also refer to use of technology,

OVER può anche riferirsi all'uso della tecnologia,

but it seems to be more for relaying information.

ma sembra essere più per la trasmissione di informazioni.

Here are two examples.

Ecco due esempi.

Finally, let's talk about the preposition ABOVE.

Infine, parliamo della preposizione SOPRA.

It usually refers to a higher position.

Di solito si riferisce a una posizione più alta.

For example, clouds above my head.

Ad esempio, nuvole sopra la mia testa.

But we can also use ABOVE

Ma possiamo anche usare ABOVE

to refer to importance or goodness.

per riferirci all'importanza o alla bontà.

The opposite would be BENEATH.

Il contrario sarebbe SOTTO.

Here's an example.

Ecco un esempio.

Have you ever cleaned a toilet?

Hai mai pulito un gabinetto?

A public toilet?

Un bagno pubblico?

One of my first jobs involved cleaning a public restroom.

Uno dei miei primi lavori riguardava la pulizia di un bagno pubblico.

So I don't consider that work beneath me,

Quindi non considero quel lavoro al di sotto di me

and I don't put myself above others.

e non mi metto al di sopra degli altri.

All jobs deserve some respect.

Tutti i lavori meritano un po' di rispetto.

In other words...

In altre parole...

Let's try an exercise.

Proviamo un esercizio.

Choose the right preposition to complete the question.

Scegli la preposizione giusta per completare la domanda.

So how many pieces does each person get?

Quindi quanti pezzi riceve ogni persona?

Well, if I'm dividing all the chocolate between the three of us,

Beh, se divido tutta la cioccolata tra noi tre,

that's four for Alex, four for Natasha,

sono quattro per Alex, quattro per Natasha,

four for me...There's one left over,

quattro per me... Ne è avanzato uno,

so I'll put that back.

quindi lo rimetto a posto.

And then it's even. We each get four pieces.

E poi è pari. Ognuno di noi ottiene quattro pezzi.

That's all for now.

È tutto per ora.

Thanks for watching and happy studies!

Grazie per la visione e buoni studi!