Using English Prepositions - Lesson 10: Less Common Uses - Let's learn grammar!

My children and I love chocolate,

Mes enfants et moi adorons le chocolat,

but we don't have much left.

mais il ne nous reste plus grand-chose.

So to be fair, I should divide all of this between the three of us.

Donc pour être juste, je devrais partager tout ça entre nous trois.

I'll tell you how many pieces each person gets

Je vais vous dire combien de pièces chaque personne obtient

by the end of this lesson.

à la fin de cette leçon.

What I'd like to do before that

Ce que j'aimerais faire avant cela,

is share six less common but important

c'est partager six utilisations moins courantes mais importantes

uses of prepositions.

des prépositions.

I talked about dividing the chocolate between the three of us.

J'ai parlé de partager le chocolat entre nous trois.

Can I say that?

Puis-je dire cela?

There are three of us,

Nous sommes trois,

and I used the preposition "between."

et j'ai utilisé la préposition "entre".

BETWEEN usually refers to the distance between two things

ENTRE se réfère généralement à la distance entre deux choses

in space or time.

dans l'espace ou dans le temps.

But we can also use this preposition

Mais nous pouvons également utiliser cette préposition

to show a shared amount within a group of people.

pour indiquer un montant partagé au sein d'un groupe de personnes.

This is especially common when we refer to equal amounts

Cela est particulièrement courant lorsque nous nous référons à des quantités égales

of work or money. Here are some examples.

de travail ou d'argent. Voici quelques exemples.

So the four men shared the labor.

Ainsi, les quatre hommes se sont partagé le travail.

The four children got equal amounts.

Les quatre enfants ont reçu des sommes égales.

So the three of us shared this task.

Nous avons donc partagé cette tâche à trois.

Perhaps we each didn't collect the same number of signatures,

Peut-être n'avons-nous pas chacun collecté le même nombre de signatures,

but by working together we collected 500.

mais en travaillant ensemble nous en avons collecté 500.

Do you know what this is?

Savez-vous ce que c'est ?

It's an apple slicer.

C'est un coupe pomme.

You push it down over the core

Vous le poussez sur le noyau

and it slices the apple in eight pieces.

et il coupe la pomme en huit morceaux.

Neat, huh? Do you have one?

Propre, hein ? Avez-vous une?

IN often refers to being inside a place

IN fait souvent référence au fait d'être à l'intérieur d'un lieu

or at a certain time, for example, in the summer...in the evening.

ou à une certaine heure, par exemple, en été... le soir.

But we can also use IN to refer to parts of a whole.

Mais nous pouvons aussi utiliser IN pour faire référence à des parties d'un tout.

For example, cutting an apple in half or in eight pieces.

Par exemple, couper une pomme en deux ou en huit morceaux.

We can say IN or INTO.

Nous pouvons dire IN ou INTO.

Let's cut it into eight pieces.

Découpons-le en huit morceaux.

Let's look at some more examples.

Regardons quelques exemples supplémentaires.

Now sometimes you have a choice of using IN or INTO.

Maintenant, vous avez parfois le choix d'utiliser IN ou INTO.

I believe with "half" and "pairs" IN is a more common word choice.

Je crois qu'avec "demi" et "paires" IN est un choix de mots plus courant.

Sometimes the verb helps us choose.

Parfois, le verbe nous aide à choisir.

For example, I believe it's more common to say something lay in pieces

Par exemple, je crois qu'il est plus courant de dire que quelque chose était en morceaux

or people sat in groups.

ou que les gens étaient assis en groupe.

It's about how things are placed or arranged.

Il s'agit de la façon dont les choses sont placées ou arrangées.

Like standing in a line or sitting in a circle.

Comme se tenir en ligne ou s'asseoir en cercle.

As for "divide" and "broke," I would choose INTO.

Quant à "diviser" et "cassé", je choisirais INTO.

You divide people into groups.

Vous divisez les gens en groupes.

And we can break up into groups.

Et nous pouvons nous diviser en groupes.

Can you imagine what it would be like to win a million dollars?

Pouvez-vous imaginer ce que ce serait de gagner un million de dollars ?

I think I would be speechless.

Je pense que je serais sans voix.

I would just keep thinking about all of the possibilities.

Je continuerais juste à penser à toutes les possibilités.

I'd be beside myself with excitement.

Je serais fou d'excitation.

Beside myself with excitement.

Hors de moi avec excitation.

How did I use the preposition there?

Comment ai-je utilisé la préposition ici ?

BESIDE usually means NEXT TO.

À CÔTÉ signifie généralement À CÔTÉ.

Like having a lamp next to your bed.

Comme avoir une lampe à côté de votre lit.

Having a lamp beside your bed.

Avoir une lampe à côté de votre lit.

We can also use BESIDE when we want to express strong emotions.

On peut aussi utiliser BESIDE quand on veut exprimer des émotions fortes.

Emotions so strong that we have trouble thinking clearly,

Des émotions si fortes qu'on a du mal à penser clairement,

and it's difficult to control ourselves.

et qu'il est difficile de se contrôler.

Let me show you some examples.

Permettez-moi de vous montrer quelques exemples.

So far, you've seen examples with positive emotions.

Jusqu'à présent, vous avez vu des exemples avec des émotions positives.

Sadly, we often use this expression with negative emotions.

Malheureusement, nous utilisons souvent cette expression avec des émotions négatives.

All three sentences are correct,

Les trois phrases sont correctes,

but they do sound rather formal.

mais elles sonnent plutôt formelles.

So in everyday, very casual conversation

Ainsi, dans une conversation quotidienne, très décontractée,

we would find other words. For example...

nous trouverions d'autres mots. Par exemple...

Another use of BESIDE is "beside the point."

Une autre utilisation de BESIDE est "à côté du sujet".

"That's beside the point."

"Ce n'est pas la question."

This expression means that something is off topic.

Cette expression signifie que quelque chose est hors sujet.

Let me show you some examples.

Permettez-moi de vous montrer quelques exemples.

We all know that UP and DOWN refer to position.

Nous savons tous que UP et DOWN font référence à la position.

I can climb up a tree.

Je peux grimper à un arbre.

A ball can roll down the stairs.

Une balle peut rouler dans les escaliers.

We can also use these prepositions

Nous pouvons également utiliser ces prépositions

to show that something is farther along in distance.

pour montrer que quelque chose est plus éloigné.

We can be talking about roads, sidewalks, corridors, paths...

Nous pouvons parler de routes, de trottoirs, de couloirs, de chemins...

Let me show you a couple examples.

Permettez-moi de vous montrer quelques exemples.

Could I use DOWN here?

Puis-je utiliser DOWN ici ?

Yes. And there might not be any difference.

Oui. Et il se peut qu'il n'y ait pas de différence.

But if Nelson lives at 3 Elm Street

Mais si Nelson habite au 3 Elm Street

and his neighbor lives at 7 Elm Street,

et que son voisin habite au 7 Elm Street,

I would use UP just because of those numbers.

j'utiliserais UP uniquement à cause de ces chiffres.

The student ran down the hallway to her next class.

L'étudiante a couru dans le couloir jusqu'à son prochain cours.

I'd keep DOWN here.

Je garderais DOWN ici.

I think DOWN is a common choice

Je pense que DOWN est un choix courant

when we want to express a little more distance.

quand on veut exprimer un peu plus de distance.

Something being farther along.

Quelque chose étant plus loin.

Down the hallway, down the path, down the road.

Au bout du couloir, au bout du chemin, au bout de la route.

If I say, "Sh! I'm on the phone."

Si je dis, "Chut ! Je suis au téléphone."

What does that mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

Hopefully, you don't picture me standing or sitting on my phone.

J'espère que vous ne m'imaginez pas debout ou assis sur mon téléphone.

ON often refers to placement,

ON fait souvent référence au placement,

like putting the phone on my hand.

comme mettre le téléphone sur ma main.

But when I say I'm on the phone,

Mais quand je dis que je suis au téléphone,

I'm using my phone.

j'utilise mon téléphone.

We can use ON to refer to our use of technology.

Nous pouvons utiliser ON pour désigner notre utilisation de la technologie.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

OVER can also refer to use of technology,

OVER peut également faire référence à l'utilisation de la technologie,

but it seems to be more for relaying information.

mais il semble être davantage destiné à relayer des informations.

Here are two examples.

Voici deux exemples.

Finally, let's talk about the preposition ABOVE.

Enfin, parlons de la préposition AU-DESSUS.

It usually refers to a higher position.

Il se réfère généralement à une position plus élevée.

For example, clouds above my head.

Par exemple, des nuages ​​au-dessus de ma tête.

But we can also use ABOVE

Mais nous pouvons également utiliser ABOVE

to refer to importance or goodness.

pour faire référence à l'importance ou à la bonté.

The opposite would be BENEATH.

Le contraire serait EN DESSOUS.

Here's an example.

Voici un exemple.

Have you ever cleaned a toilet?

Avez-vous déjà nettoyé des toilettes ?

A public toilet?

Une toilette publique ?

One of my first jobs involved cleaning a public restroom.

L'un de mes premiers travaux consistait à nettoyer des toilettes publiques.

So I don't consider that work beneath me,

Donc je ne considère pas ce travail comme inférieur à moi

and I don't put myself above others.

et je ne me mets pas au-dessus des autres.

All jobs deserve some respect.

Tous les emplois méritent un certain respect.

In other words...

En d'autres termes...

Let's try an exercise.

Essayons un exercice.

Choose the right preposition to complete the question.

Choisissez la bonne préposition pour compléter la question.

So how many pieces does each person get?

Alors, combien de pièces chaque personne reçoit-elle ?

Well, if I'm dividing all the chocolate between the three of us,

Eh bien, si je partage tout le chocolat entre nous trois,

that's four for Alex, four for Natasha,

ça fait quatre pour Alex, quatre pour Natasha,

four for me...There's one left over,

quatre pour moi... Il en reste un,

so I'll put that back.

donc je remets ça.

And then it's even. We each get four pieces.

Et puis c'est pair. Nous recevons chacun quatre pièces.

That's all for now.

C'est tout pour le moment.

Thanks for watching and happy studies!

Merci d'avoir regardé et bonnes études !