Using English Prepositions - Lesson 10: Less Common Uses - Let's learn grammar!

My children and I love chocolate,

Meus filhos e eu adoramos chocolate,

but we don't have much left.

mas não nos resta muito.

So to be fair, I should divide all of this between the three of us.

Então, para ser justo, devo dividir tudo isso entre nós três.

I'll tell you how many pieces each person gets

Vou lhe dizer quantas peças cada pessoa recebe

by the end of this lesson.

até o final desta lição.

What I'd like to do before that

O que eu gostaria de fazer antes disso

is share six less common but important

é compartilhar seis usos menos comuns, mas importantes,

uses of prepositions.

de preposições.

I talked about dividing the chocolate between the three of us.

Falei sobre dividir o chocolate entre nós três.

Can I say that?

Posso dizer isso?

There are three of us,

Somos três

and I used the preposition "between."

e usei a preposição "entre".

BETWEEN usually refers to the distance between two things

BETWEEN geralmente se refere à distância entre duas coisas

in space or time.

no espaço ou no tempo.

But we can also use this preposition

Mas também podemos usar essa preposição

to show a shared amount within a group of people.

para mostrar uma quantia compartilhada dentro de um grupo de pessoas.

This is especially common when we refer to equal amounts

Isso é especialmente comum quando nos referimos a quantidades iguais

of work or money. Here are some examples.

de trabalho ou dinheiro. Aqui estão alguns exemplos.

So the four men shared the labor.

Então os quatro homens dividiram o trabalho.

The four children got equal amounts.

As quatro crianças receberam quantidades iguais.

So the three of us shared this task.

Então, nós três compartilhamos essa tarefa.

Perhaps we each didn't collect the same number of signatures,

Talvez cada um de nós não tenha coletado o mesmo número de assinaturas,

but by working together we collected 500.

mas trabalhando juntos coletamos 500.

Do you know what this is?

Você sabe o que é isso? É

It's an apple slicer.

um fatiador de maçã.

You push it down over the core

Você o empurra para baixo sobre o miolo

and it slices the apple in eight pieces.

e ele corta a maçã em oito pedaços.

Neat, huh? Do you have one?

Legal, hein? Você tem um?

IN often refers to being inside a place

IN geralmente se refere a estar dentro de um lugar

or at a certain time, for example, in the summer...in the evening.

ou em um determinado momento, por exemplo, no verão... à noite.

But we can also use IN to refer to parts of a whole.

Mas também podemos usar IN para nos referirmos a partes de um todo.

For example, cutting an apple in half or in eight pieces.

Por exemplo, cortar uma maçã ao meio ou em oito pedaços.

We can say IN or INTO.

Podemos dizer IN ou INTO.

Let's cut it into eight pieces.

Vamos cortá-lo em oito pedaços.

Let's look at some more examples.

Vejamos mais alguns exemplos.

Now sometimes you have a choice of using IN or INTO.

Agora, às vezes, você tem a opção de usar IN ou INTO.

I believe with "half" and "pairs" IN is a more common word choice.

Acredito que com "metade" e "pares" IN é uma escolha de palavra mais comum.

Sometimes the verb helps us choose.

Às vezes, o verbo nos ajuda a escolher.

For example, I believe it's more common to say something lay in pieces

Por exemplo, acredito que seja mais comum dizer que algo está em pedaços

or people sat in groups.

ou pessoas sentadas em grupos.

It's about how things are placed or arranged.

É sobre como as coisas são colocadas ou arranjadas.

Like standing in a line or sitting in a circle.

Como ficar em uma fila ou sentar em um círculo.

As for "divide" and "broke," I would choose INTO.

Quanto a "dividir" e "quebrar", eu escolheria INTO.

You divide people into groups.

Você divide as pessoas em grupos.

And we can break up into groups.

E podemos nos dividir em grupos.

Can you imagine what it would be like to win a million dollars?

Você pode imaginar como seria ganhar um milhão de dólares?

I think I would be speechless.

Acho que ficaria sem palavras.

I would just keep thinking about all of the possibilities.

Eu continuaria pensando em todas as possibilidades.

I'd be beside myself with excitement.

Eu ficaria fora de mim de emoção.

Beside myself with excitement.

Fora de mim de empolgação.

How did I use the preposition there?

Como eu usei a preposição aí?

BESIDE usually means NEXT TO.

BESIDE geralmente significa PRÓXIMO A.

Like having a lamp next to your bed.

Como ter uma lâmpada ao lado de sua cama.

Having a lamp beside your bed.

Ter um abajur ao lado da cama.

We can also use BESIDE when we want to express strong emotions.

Também podemos usar BESIDE quando queremos expressar emoções fortes.

Emotions so strong that we have trouble thinking clearly,

Emoções tão fortes que temos problemas para pensar com clareza

and it's difficult to control ourselves.

e é difícil nos controlarmos.

Let me show you some examples.

Deixe-me mostrar alguns exemplos.

So far, you've seen examples with positive emotions.

Até agora, você viu exemplos com emoções positivas.

Sadly, we often use this expression with negative emotions.

Infelizmente, costumamos usar essa expressão com emoções negativas.

All three sentences are correct,

Todas as três frases estão corretas,

but they do sound rather formal.

mas soam bastante formais.

So in everyday, very casual conversation

Assim, nas conversas cotidianas, muito casuais,

we would find other words. For example...

encontraríamos outras palavras. Por exemplo...

Another use of BESIDE is "beside the point."

Outro uso de BESIDE é "além do ponto".

"That's beside the point."

"Isso não vem ao caso."

This expression means that something is off topic.

Esta expressão significa que algo está fora do tópico.

Let me show you some examples.

Deixe-me mostrar alguns exemplos.

We all know that UP and DOWN refer to position.

Todos nós sabemos que UP e DOWN se referem à posição.

I can climb up a tree.

Eu posso subir em uma árvore.

A ball can roll down the stairs.

Uma bola pode rolar escada abaixo.

We can also use these prepositions

Também podemos usar essas preposições

to show that something is farther along in distance.

para mostrar que algo está mais distante.

We can be talking about roads, sidewalks, corridors, paths...

Podemos estar falando de estradas, calçadas, corredores, caminhos...

Let me show you a couple examples.

Deixe-me mostrar alguns exemplos.

Could I use DOWN here?

Posso usar DOWN aqui?

Yes. And there might not be any difference.

Sim. E pode não haver nenhuma diferença.

But if Nelson lives at 3 Elm Street

Mas se Nelson mora na 3 Elm Street

and his neighbor lives at 7 Elm Street,

e seu vizinho mora na 7 Elm Street,

I would use UP just because of those numbers.

eu usaria UP apenas por causa desses números.

The student ran down the hallway to her next class.

A aluna correu pelo corredor para a próxima aula.

I'd keep DOWN here.

Eu ficaria aqui embaixo.

I think DOWN is a common choice

Acho que DOWN é uma escolha comum

when we want to express a little more distance.

quando queremos expressar um pouco mais de distância.

Something being farther along.

Algo sendo mais adiante.

Down the hallway, down the path, down the road.

No corredor, no caminho, na estrada.

If I say, "Sh! I'm on the phone."

Se eu disser: "Sh! Estou no telefone."

What does that mean?

O que isso significa?

Hopefully, you don't picture me standing or sitting on my phone.

Espero que você não me imagine em pé ou sentado no meu telefone.

ON often refers to placement,

ON geralmente se refere ao posicionamento,

like putting the phone on my hand.

como colocar o telefone na minha mão.

But when I say I'm on the phone,

Mas quando digo que estou ao telefone,

I'm using my phone.

estou usando meu telefone.

We can use ON to refer to our use of technology.

Podemos usar ON para nos referir ao nosso uso da tecnologia.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

OVER can also refer to use of technology,

OVER também pode se referir ao uso de tecnologia,

but it seems to be more for relaying information.

mas parece ser mais para retransmitir informações.

Here are two examples.

Aqui estão dois exemplos.

Finally, let's talk about the preposition ABOVE.

Finalmente, vamos falar sobre a preposição ACIMA.

It usually refers to a higher position.

Geralmente se refere a uma posição mais elevada.

For example, clouds above my head.

Por exemplo, nuvens acima da minha cabeça.

But we can also use ABOVE

Mas também podemos usar ABOVE

to refer to importance or goodness.

para nos referirmos a importância ou bondade.

The opposite would be BENEATH.

O oposto seria ABAIXO.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

Have you ever cleaned a toilet?

Você já limpou um banheiro?

A public toilet?

Um banheiro público?

One of my first jobs involved cleaning a public restroom.

Um dos meus primeiros trabalhos envolveu a limpeza de um banheiro público.

So I don't consider that work beneath me,

Portanto, não considero esse trabalho abaixo de mim

and I don't put myself above others.

e não me coloco acima dos outros.

All jobs deserve some respect.

Todos os trabalhos merecem algum respeito.

In other words...

Em outras palavras...

Let's try an exercise.

Vamos tentar um exercício.

Choose the right preposition to complete the question.

Escolha a preposição correta para completar a pergunta.

So how many pieces does each person get?

Então, quantas peças cada pessoa recebe?

Well, if I'm dividing all the chocolate between the three of us,

Bem, se eu estou dividindo todo o chocolate entre nós três,

that's four for Alex, four for Natasha,

são quatro para Alex, quatro para Natasha,

four for me...There's one left over,

quatro para mim... Sobrou um,

so I'll put that back.

então vou colocar de volta.

And then it's even. We each get four pieces.

E então é mesmo. Cada um de nós recebe quatro pedaços.

That's all for now.

É tudo por agora.

Thanks for watching and happy studies!

Obrigado por assistir e bons estudos!