24 Consonant Sounds in American English with the IPA

136,891 views ・ 2020-07-31

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer.
0
1360
3760
مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر.
00:05
Do you remember how many letters there are in the English alphabet?
1
5120
5519
هل تتذكر عدد الأحرف الموجودة في الأبجدية الإنجليزية؟
00:12
26. But how many sounds are there? That's not as easy to answer because
2
12400
7440
26. ولكن كم عدد الأصوات الموجودة؟ ليس من السهل الإجابة على هذا السؤال نظرًا
00:19
there are different varieties of English, and people have different ways of
3
19840
4160
لوجود أنواع مختلفة من اللغة الإنجليزية ، ولدى الأشخاص طرق مختلفة
00:24
categorizing the sounds. In my playlist on English vowel sounds, I
4
24000
4720
لتصنيف الأصوات. في قائمة التشغيل الخاصة بي لأصوات الحروف المتحركة باللغة الإنجليزية ، قمت
00:28
covered 15.
5
28720
2600
بتغطية 15.
00:33
Right now, I'd like to offer you an overview of the 24 consonant sounds in
6
33520
4320
في الوقت الحالي ، أود أن أقدم لك نظرة عامة على الأصوات الساكنة البالغ عددها 24 في
00:37
English. I'll give you an important key to clear
7
37840
3760
اللغة الإنجليزية. سأعطيك مفتاحًا مهمًا لمسح
00:41
production of these sounds. Be sure to watch the
8
41600
3360
إنتاج هذه الأصوات. تأكد من مشاهدة
00:44
whole lesson because at the end I'll give you another
9
44960
3040
الدرس بأكمله لأنه في النهاية سأعطيك
00:48
important key to successful pronunciation in general.
10
48000
4780
مفتاحًا مهمًا آخر للنطق الناجح بشكل عام.
01:00
The key to learning and producing consonant sounds in English
11
60080
4079
مفتاح تعلم وإنتاج الأصوات الساكنة في اللغة الإنجليزية
01:04
is understanding what sounds have in common and what makes sounds different.
12
64159
6561
هو فهم ما تشترك فيه الأصوات وما الذي يجعل الأصوات مختلفة.
01:11
First, voicing. All vowel sounds are voiced.
13
71600
4000
أولا ، التعبير. يتم التعبير عن جميع أصوات الحروف المتحركة .
01:15
When we say vowel sounds, we can feel vibration.
14
75600
3440
عندما نقول أصوات حرف العلة ، يمكننا أن نشعر بالاهتزاز.
01:19
For example, /i, ɪ, eɪ, ɛ, æ/.
15
79040
9440
على سبيل المثال ، / i ، ɪ ، eɪ ، ، æ /.
01:29
But consonant sounds can be voiced or unvoiced,
16
89520
3680
ولكن يمكن أن تكون الأصوات الساكنة مسموعة أو غير مسموعة أو
01:33
voiced or voiceless. Repeat after me and say these unvoiced consonant sounds.
17
93200
6959
مسموعة أو غير مسموعة. كرر بعدي وقل هذه الأصوات الساكنة غير المنفوخة.
01:40
Keep your hand on your throat and be sure there's no vibration.
18
100160
4680
ضع يدك على حلقك وتأكد من عدم وجود اهتزازات.
01:44
/p, t, k, f, θ, s, ʃ, h, tʃ/ Now say these voiced consonants and be
19
104840
26920
/ p، t، k، f، θ، s، ʃ، h، tʃ / قل الآن هذه الحروف الساكنة الصوتية
02:11
aware of the vibration of your vocal cords,
20
131760
2800
وانتبه إلى اهتزاز الحبال الصوتية ،
02:14
your vocal folds.
21
134560
1660
طياتك الصوتية.
02:16
/b, d, g, m, n, ŋ, v, ð, z, ʒ, dʒ, w, l, r, y/
22
136220
34060
/ b ، d ، g ، m ، n ، ŋ ، v ، ð ، z ، ʒ ، dʒ ، w ، l ، r ، y /
02:52
It helps to be aware of consonant pairs that are basically the same
23
172680
4280
يساعد على إدراك الأزواج الساكنة المتماثلة أساسًا
02:56
except for voicing. Repeat after me. We'll say an unvoiced consonant followed
24
176960
5720
باستثناء التعبير. كرر من بعدي. سنقول حرفًا ساكنًا بدون صوت متبوعًا بحرف
03:02
by a voiced one.
25
182680
2420
صوتي.
03:41
Some pronunciation resources talk about manner
26
221580
3379
تتحدث بعض مصادر النطق عن طريقة
03:44
and place of articulation. That's just a fancy way of saying
27
224959
4560
ومكان النطق. هذه مجرد طريقة رائعة لقول
03:49
how we make a sound and where we make it. How and where are key. Some
28
229519
6481
كيف نصنع الصوت وأين نصنعه. كيف وأين المفتاح.
03:56
sounds share the same manner. Some sounds share the same place.
29
236000
6319
تشترك بعض الأصوات في نفس الطريقة. تشترك بعض الأصوات في نفس المكان.
04:03
Pronunciation books use other terminology that can be hard to remember,
30
243599
4801
تستخدم كتب النطق مصطلحات أخرى يصعب تذكرها ،
04:08
so many years ago, 2011 to be exact, I proposed user-friendly names for
31
248400
6399
منذ سنوات عديدة ، 2011 على وجه الدقة ، اقترحت أسماء سهلة الاستخدام
04:14
consonant groups. Teachers, please check out that ELT post
32
254799
4720
للمجموعات الساكنة. أيها المدرسون ، يرجى التحقق من منشور ELT
04:19
on my WordPress blog. I'll put the link in the video
33
259519
2881
على مدونة WordPress الخاصة بي. سأضع الرابط في
04:22
description. Right now i'd like to share those names
34
262400
3680
وصف الفيديو. أود الآن مشاركة هذه الأسماء
04:26
because I think they'll help you remember how consonant sounds are made.
35
266080
6000
لأنني أعتقد أنها ستساعدك على تذكر كيفية تكوين الأصوات المتناسقة.
04:32
We'll start with the Tie-Dyed group. Traditionally known as stops.
36
272940
4819
سنبدأ مع مجموعة Tie-Dyed. يعرف تقليديا باسم التوقف.
04:37
We stop the airflow and then release it. First, we'll use our lips. Repeat after me.
37
277760
8740
نوقف تدفق الهواء ثم نطلقه. أولاً ، سنستخدم شفاهنا. كرر من بعدي.
04:46
/p/ pie /b/ bye
38
286500
9640
/ p / pie / b / bye
04:56
Next, we'll use the tip of our tongue and
39
296140
3220
بعد ذلك ، سنستخدم طرف لساننا وحافة
04:59
the tooth ridge, that hard place behind your upper teeth.
40
299360
5760
الأسنان ، ذلك المكان الصعب خلف أسنانك العلوية.
05:05
/t/ tie /d/ dye
41
305220
9240
/ t / tie / d / dye
05:14
Finally, we'll use the back of our tongue and the soft palate.
42
314480
3840
أخيرًا ، سنستخدم الجزء الخلفي من لساننا والحنك الرخو.
05:18
That's the soft place far back on the roof of your mouth.
43
318320
4940
هذا هو المكان اللطيف بعيدًا عن سقف فمك.
05:23
/k/ coat /g/ goat
44
323260
8600
/ ك / معطف / ​​ز / ماعز
05:33
Repeat after me. Peggy wants to buy a tie-dyed t-shirt.
45
333720
7880
كرر بعدي. تريد بيغي شراء قميص مصبوغ بربطة عنق.
05:48
Next, we'll look at the Nose Group. Traditionally known as nasals.
46
348080
4800
بعد ذلك ، سنلقي نظرة على مجموعة الأنف. يعرف تقليديا باسم الأنف.
05:52
If you pinch your nose, you can't say these sounds properly
47
352880
4159
إذا قمت بقرص أنفك ، فلا يمكنك نطق هذه الأصوات بشكل صحيح
05:57
because the air flows through your nose.
48
357040
2840
لأن الهواء يتدفق عبر أنفك.
05:59
/m, n, ŋ/
49
359880
2560
/ م ، ن ، ŋ /
06:04
It just doesn't work.
50
364960
2880
إنه فقط لا يعمل.
06:08
Repeat after me. First, we'll stop air from leaving our mouth
51
368220
4180
كرر من بعدي. أولاً ، سنمنع الهواء من ترك أفواهنا
06:12
with our lips.
52
372400
1400
بشفاهنا.
06:13
/m/ seem
53
373900
3400
/ م / يبدو أننا
06:19
We also used our lips to say /p, b/, but that was with the release of
54
379200
6720
استخدمنا أيضًا شفاهنا لنقول / ع ، ب / ، ولكن هذا كان مع إطلاق
06:25
air through our mouth. With /m/, we force the air to go through our nose.
55
385920
6240
الهواء عبر فمنا. مع / م / ، نجبر الهواء على المرور عبر أنفنا.
06:32
We only open our mouth if there's a following vowel sound, as in
56
392160
5759
لا نفتح أفواهنا إلا إذا كان هناك صوت متحرك يتبع ، كما هو الحال في
06:37
"me."
57
397920
2320
"أنا".
06:42
Next, we'll stop the air from going out of our mouth with the tip of our tongue
58
402240
4320
بعد ذلك ، سنوقف الهواء من الخروج من أفواهنا بطرف لساننا
06:46
and the tooth ridge, that hard place behind our upper teeth.
59
406560
4639
وحافة الأسنان ، ذلك المكان الصعب خلف أسناننا العلوية.
06:51
It's similar to how we said /t, d/, but again there won't be any release
60
411199
6801
إنه مشابه لما قلناه / t ، d / ، ولكن مرة أخرى لن يكون هناك أي إطلاق
06:58
of air. Let the air go through your nose when
61
418000
3120
للهواء. دع الهواء يمر عبر أنفك عندما
07:01
you say /n/ seen.
62
421120
5220
تقول / لا / رأيت.
07:07
We only open our mouth if we go into a following vowel sound,
63
427440
4159
نفتح فمنا فقط إذا دخلنا في صوت حرف العلة التالي ،
07:11
as in "knee." Finally, we'll use the back of our tongue
64
431599
7841
كما في "الركبة". أخيرًا ، سنستخدم الجزء الخلفي من لساننا
07:19
against the soft palate like we did with /k, g/.
65
439440
6159
ضد الحنك الرخو كما فعلنا مع / k، g /.
07:25
But we're going to hold the contact and let the air flow through our nose.
66
445600
4740
لكننا سنمسك الاتصال ونترك الهواء يتدفق عبر أنفنا.
07:30
/ŋ/ sing
67
450340
5240
/ ŋ / غناء
07:36
Repeat after me. Maddie knows she can sing, so she has her nose
68
456560
6479
كرر بعدي. تعرف مادي أنها تستطيع الغناء ، لذلك لديها أنفها
07:43
in the air.
69
463039
2801
في الهواء.
07:53
Let's go on to the High Vine Group. Traditionally known as the fricatives.
70
473599
5280
دعنا ننتقل إلى مجموعة High Vine. المعروف تقليديا باسم الاحتكاكات.
07:58
Parts of her mouth come close together and air has to push its way through.
71
478879
4961
أجزاء من فمها تقترب من بعضها البعض ويجب أن يشق الهواء طريقه.
08:03
There's no stop, only friction.
72
483840
4320
ليس هناك توقف ، فقط الاحتكاك.
08:08
Repeat after me. First, we'll use our upper teeth.
73
488879
3921
كرر من بعدي. أولاً ، سنستخدم أسناننا العلوية.
08:12
against our lower lip. Move the teeth to the
74
492800
3440
ضد شفتنا السفلى. حرك الأسنان إلى
08:16
inside of your lip. Don't stop the air just. Push the air out
75
496240
6320
داخل شفتك. لا توقف الهواء فقط. ادفع الهواء للخارج
08:22
to create friction. /f/ fine
76
502560
6580
لخلق احتكاك. / و / غرامة
08:29
Add your voice. /v/ vine
77
509140
7700
أضف صوتك. / v / vine
08:37
Next, we'll use the tip of our tongue and our upper teeth.
78
517360
3120
بعد ذلك ، سنستخدم طرف لساننا وأسناننا العلوية.
08:40
Again, don't create a stop. Push the air out and create friction.
79
520480
4600
مرة أخرى ، لا تقم بإنشاء نقطة توقف. ادفع الهواء للخارج وخلق احتكاك.
08:45
/θ/ think Add your voice. /ð/ them
80
525080
10220
/ θ / فكر أضف صوتك. / ð /
08:56
Now use the tip of your tongue and the tooth ridge. Your tongue is behind your
81
536560
4480
الآن استخدم طرف لسانك وحافة السن. لسانك خلف
09:01
upper teeth, close to that tooth ridge, but not
82
541040
3520
أسنانك العلوية ، بالقرب من نتوء السن ، لكن لا
09:04
touching it. Don't create a stop. Just push the air
83
544560
3920
تلمسه. لا تقم بإنشاء محطة. فقط ادفع الهواء
09:08
through, make a hissing sound for
84
548480
3020
من خلال إصدار صوت هسهسة لـ
09:11
/s/ Sue Add your voice. /z/ zoo
85
551620
10600
/ s / Sue أضف صوتك. / z / zoo
09:22
Next, use the front of your tongue and the hard palate.
86
562880
3120
بعد ذلك ، استخدم مقدمة لسانك والحنك الصلب.
09:26
That's behind the tooth ridge. Watch the position of my lips as well.
87
566000
5320
هذا خلف حافة السن. راقب وضعية شفتي أيضًا.
09:31
I'm not creating a stop, just friction as I push out the air.
88
571320
4660
أنا لا أقوم بإنشاء نقطة توقف ، فقط احتكاك وأنا أدفع الهواء للخارج.
09:36
/ʃ/ show Add your voice. /ʒ/ measure
89
576140
10660
/ ʃ / عرض أضف صوتك. / ʒ / القياس
09:48
Finally, there's the H sound. This is a glottal sound, which means it's made in
90
588160
5360
أخيرًا ، هناك صوت H. هذا صوت المزمار مما يعني أنه يحدث في
09:53
our throat. It's as simple as breathing out.
91
593520
4319
حلقنا. الأمر بسيط مثل الزفير.
09:57
We can hear our breath, but not our voice. Say /h/ hi.
92
597840
8000
يمكننا سماع أنفاسنا ولكن ليس صوتنا. قل / ح / مرحبا.
10:06
Repeat after me. Show me the high vines. I think I can measure them just fine.
93
606800
12260
كرر من بعدي. أرني الكروم العالية. أعتقد أنني أستطيع قياسها على ما يرام.
10:23
There's a small group of consonant sounds that I named the Chain Group.
94
623540
4800
هناك مجموعة صغيرة من الأصوات الساكنة التي أسميتها بمجموعة السلسلة.
10:28
Traditionally known as affricates. They're a stop followed by some friction.
95
628340
5820
يعرف تقليديا باسم أفريكاتيس. إنها نقطة توقف يتبعها بعض الاحتكاك.
10:34
Repeat after me. Use the front of your tongue
96
634160
3040
كرر من بعدي. استخدم مقدمة لسانك
10:37
against the hard palate. Remember where that is?
97
637200
3759
ضد الحنك الصلب. تذكر أين هذا؟
10:40
You have your upper teeth, tooth ridge, hard palate,
98
640960
4020
لديك أسنانك العلوية ، وحافة الأسنان ، والحنك الصلب ، والحنك الرخو
10:44
soft palate, and then your throat. Use the front of your tongue right now
99
644980
5340
، ثم الحلق. استخدم مقدمة لسانك الآن
10:50
against the hard palate.
100
650320
1880
ضد الحنك الصلب.
10:52
/tʃ / chain
101
652200
4220
/ tʃ / chain
10:56
Now add your voice. /dʒ/ Jane
102
656420
7940
الآن أضف صوتك. / دʒ / جين
11:04
Repeat after me. Jane chose a fancy chain.
103
664960
8940
أكرر بعدي. اختارت جين سلسلة فاخرة.
11:17
We have one last group to talk about. The Railway Group.
104
677280
4240
لدينا مجموعة أخيرة نتحدث عنها. مجموعة السكك الحديدية.
11:21
Traditionally known as approximants. It's a big word. Right?
105
681520
4720
يعرف تقليديا باسم التقريب. إنها كلمة كبيرة. يمين؟
11:26
Kind of looks like "approximate," which means
106
686240
3279
يبدو نوعًا ما مثل "تقريبي" ، مما يعني أنه
11:29
nearly or close. With these consonant sounds,
107
689519
4241
قريب أو قريب. بهذه الأصوات الساكنة ،
11:33
parts of her mouth come close together, but never
108
693760
3199
تقترب أجزاء من فمها من بعضها ، لكن لا
11:36
actually touch. There's no stop, and there's no friction.
109
696960
4800
تلمسها أبدًا. ليس هناك توقف ، وليس هناك احتكاك. يتم التعبير عن
11:41
All the consonant sounds in the Railway Group
110
701760
3200
جميع الأصوات الساكنة في مجموعة السكك الحديدية
11:44
are voiced. You'll feel vibration.
111
704980
4480
. ستشعر بالاهتزاز.
11:49
Repeat after me. Bring your lips close together
112
709840
3520
كرر من بعدي. قرب شفتيك من بعضهما البعض
11:53
and then open them. Release into the following vowel sound
113
713360
3919
ثم افتحيهما. حرر في صوت حرف العلة التالي
11:57
for /w/ way.
114
717280
4220
لـ / w / way.
12:02
For the L sound, use the tip of your tongue against the tooth ridge.
115
722880
4480
للحصول على صوت L ، استخدم طرف لسانك على حافة السن.
12:07
Hold it there and let the air flow along the sides of your tongue. /l/
116
727360
5840
ضعها هناك واترك الهواء يتدفق على طول جوانب لسانك. / l /
12:13
Your tongue can drop down into a following vowel sound: lay
117
733600
8140
يمكن لسانك أن ينزل إلى صوت حرف العلة التالي: ضع
12:23
For R as a consonant sound, pull your tongue up and back
118
743600
3680
الحرف R كصوت ساكن ، اسحب لسانك لأعلى ثم للخلف
12:27
toward the roof of your mouth. Your lips can be pulled a little forward.
119
747280
4820
باتجاه سقف فمك. يمكن شد شفتيك للأمام قليلاً.
12:32
/r/ ray
120
752100
3540
/ r / ray
12:37
For the Y sound, make the center of your tongue go up high
121
757520
3120
للحصول على صوت Y ، اجعل وسط لسانك يرتفع عالياً
12:40
and then move forward.
122
760640
1720
ثم تحرك للأمام.
12:42
/y/ yes
123
762360
3960
/ ص / نعم
12:47
Repeat after me. Yes, I would love to take a long railway trip.
124
767920
9720
كرر بعدي. نعم ، أرغب في القيام برحلة طويلة بالسكك الحديدية.
13:03
So, that's the overview of the 24 consonant sounds in English.
125
783600
4240
إذن ، هذه هي نظرة عامة على 24 صوتًا ساكنًا في اللغة الإنجليزية.
13:07
It's important to say them clearly, but here's the final key I promised you.
126
787840
5360
من المهم أن تقولها بوضوح ، ولكن هذا هو المفتاح الأخير الذي وعدتك به.
13:13
More misunderstandings probably occur because of inaccurate vowel sounds.
127
793200
5840
ربما يحدث المزيد من سوء الفهم بسبب أصوات الحروف المتحركة غير الدقيقة.
13:19
That's why I built a whole playlist on those 15 vowel
128
799040
3520
لهذا السبب قمت ببناء قائمة تشغيل كاملة على 15
13:22
sounds in English, and I explained each one in detail.
129
802560
5839
صوتًا متحركًا باللغة الإنجليزية ، وشرحت كل منها بالتفصيل.
13:29
I also feel that rhythm and intonation play a strong role
130
809120
4480
أشعر أيضًا أن الإيقاع والنغمة يلعبان دورًا قويًا
13:33
in accent training and accent reduction. For that reason, I devoted a whole
131
813600
4960
في تدريب اللكنة وتقليل اللهجة. لهذا السبب ، كرست
13:38
playlist to the intonation patterns in American English.
132
818560
5519
قائمة تشغيل كاملة لأنماط التنغيم في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
13:44
So, what's my advice? Practice the sounds you know you need to improve to have
133
824320
4800
إذن ما هي نصيحتي؟ تدرب على الأصوات التي تعرف أنك بحاجة إلى تحسينها للحصول على
13:49
more accurate English, but keep in mind there's a lot of
134
829120
3440
لغة إنجليزية أكثر دقة ، ولكن ضع في اعتبارك أن هناك الكثير من
13:52
practice you can do at the word, phrase, and sentence level. I go over
135
832560
5200
التدريب الذي يمكنك القيام به على مستوى الكلمة والعبارة والجمل. أذهب إلى
13:57
linking in my Fast Speech series. I pull everything together in my Oral
136
837760
4960
الربط في سلسلة Fast Speech. أقوم بجمع كل شيء معًا في
14:02
Reading Fluency series. I'll put all useful links in the video
137
842720
4640
سلسلة طلاقة القراءة الشفوية. سأضع جميع الروابط المفيدة في
14:07
description.
138
847360
2719
وصف الفيديو.
14:11
I also recommend the Blue Canoe self-study app for spoken English,
139
851279
4401
أوصي أيضًا بتطبيق Blue Canoe للدراسة الذاتية للغة الإنجليزية المنطوقة ،
14:15
especially pronunciation. They teach you why word stress and vowel
140
855680
6080
وخاصة النطق. يعلمونك سبب أهمية الضغط على الكلمات وأصوات الحروف المتحركة
14:21
sounds are so important in spoken communication.
141
861760
5040
في التواصل المنطوق.
14:27
I like their methodology, and I think you enjoy the learning experience.
142
867040
5440
تعجبني منهجيتهم ، وأعتقد أنك تستمتع بتجربة التعلم.
14:32
The first couple of lessons on Blue Canoe are free,
143
872480
3280
أول درسين على Blue Canoe مجانيان ،
14:35
and there's one exercise type that allows you to practice
144
875760
3040
وهناك نوع تمرين واحد يسمح لك بالتدرب على
14:38
200 common words in English. I have an affiliate code that you can
145
878800
5599
200 كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية. لدي رمز تابع يمكنك
14:44
use if you want to check out the Blue Canoe app.
146
884399
2641
استخدامه إذا كنت تريد التحقق من تطبيق Blue Canoe.
14:47
I'll put it in the video description.
147
887040
3840
سأضعها في وصف الفيديو.
14:51
Please also follow me on Instagram. I focus on listening and speaking,
148
891120
4560
يرجى أيضًا متابعي على Instagram. أركز على الاستماع والتحدث ،
14:55
and many of my free videos there target specific pronunciation skills.
149
895680
5519
والعديد من مقاطع الفيديو المجانية الخاصة بي تستهدف مهارات نطق محددة.
15:01
We'll end here. Please like and share this video if you found it useful.
150
901200
4800
سننتهي هنا. يرجى الإعجاب بهذا الفيديو ومشاركته إذا وجدته مفيدًا.
15:06
As always, thanks for watching and happy studies!
151
906000
4640
كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!
15:12
Follow me on Facebook, Twitter, and
152
912040
2040
تابعوني على Facebook و Twitter و
15:14
Instagram. And try something new! Download the app Hallo and join me for a
153
914080
4400
Instagram. وجرب شيئًا جديدًا! قم بتنزيل التطبيق Hallo وانضم إلي للحصول على
15:18
live stream. Students can hop on camera and get
154
918480
3039
بث مباشر. يمكن للطلاب القفز على الكاميرا
15:21
speaking practice in real time.
155
921520
4620
وممارسة التحدث في الوقت الفعلي.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7