Inverted Conditionals & Even if, Only if, Unless - English Grammar with JenniferESL

Hi everyone! It’s Jennifer here with another lesson on conditional sentences in English.

مرحباً جميعاً! إنها جينيفر هنا مع درس آخر عن الجمل الشرطية بالإنجليزية.

If you’ve watched my other lessons on conditionals, then you should feel quite confident about forming sentences with IF-clauses.

إذا كنت قد شاهدت دروسي الأخرى حول الشروط ، فيجب أن تشعر بثقة تامة بشأن تكوين جمل باستخدام عبارات IF.

You can always go back to the full playlist and review.

يمكنك دائمًا الرجوع إلى قائمة التشغيل الكاملة والمراجعة. لقد

We’ve been forming real and unreal conditionals about the past, present, and future. For example:

عملنا على تشكيل شروط حقيقية وغير واقعية حول الماضي والحاضر والمستقبل. على سبيل المثال:

The next challenge is to form conditionals with words other than IF.

التحدي التالي هو تكوين شروط بكلمات أخرى غير IF.

As a homework task, I asked you to think about a goal you have and then tell me what you need to do to achieve it. You had to use UNLESS.

كواجب منزلي ، طلبت منك التفكير في هدف لديك ثم أخبرني بما عليك القيام به لتحقيق ذلك. كان عليك استخدام UNLESS.

My example was...

كان المثال ...

Let’s look at some of your goals. I’ve selected about a dozen sentences that everyone can learn from.

دعونا نلقي نظرة على بعض أهدافك. لقد اخترت حوالي عشرة جمل يمكن للجميع التعلم منها.

Ra'ed starts us off and says...

يبدأنا رائد ويقول ...

Julio wrote...

خوليو كتب ..

Thank you for that example. We'll take the quotation marks out. We don't need those.

شكرا لك على هذا المثال. سنقوم بإخراج علامات الاقتباس. نحن لا نحتاج هؤلاء.

Andrea wrote...

أندريا كتب ...

Hasan says...

حسن يقول ...

We'll add a period.

سنضيف فترة.

And Juan wrote...

وكتب خوان ...

And we don't really need the comma.

ولا نحتاج حقًا إلى الفاصلة.

Moving on, Francoise wrote...

بالانتقال ، كتب فرانسواز ...

Our next example is...

مثالنا التالي هو ...

You could say "with one another" or just simply end there.

يمكنك أن تقول "مع بعضنا البعض" أو ببساطة تنتهي عند هذا الحد.

Shabnam wrote...

كتب شابنام ...

I would move this and say...

أود أن أحرك هذا وأقول ...

Let's just write that as all capitals.

دعنا نكتب ذلك فقط مثل كل العواصم.

Dildar wrote...

كتب ديلدار ...

In other words...

بعبارة أخرى ...

Susana wrote...

كتبت سوزانا ...

(or poses)

(أو تطرح)

And Sergey wrote...

وكتب سيرجي ...

Thank you to everyone who completed the task.

شكرا لكل من أكمل المهمة.

For your bonus task, I asked about the difference between EVEN IF and UNLESS.

بالنسبة لمهمة المكافأة الخاصة بك ، سألت عن الفرق بين EVEN IF و UNLESS.

There were some very good explanations. I especially liked how some people offered alternative ways to word these ideas.

كانت هناك بعض التفسيرات الجيدة للغاية. أحببت بشكل خاص كيف قدم بعض الناس طرقًا بديلة لصياغة هذه الأفكار.

By reading the explanations with me, you’ll become more aware of structures with similar meanings.

من خلال قراءة التفسيرات معي ، ستصبح أكثر وعياً بالبنى ذات المعاني المتشابهة.

This will help you have more variety in your speech.

سيساعدك هذا على أن يكون لديك المزيد من التنوع في حديثك.

I’ve selected a set of explanations that everyone can learn from.

لقد اخترت مجموعة من التفسيرات التي يمكن للجميع التعلم منها.

Gabriel wrote that...

كتب جبرائيل ذلك ...

In other words,...

بعبارة أخرى ، ...

Correct.

صحيح.

Also about sentence one Mollie says...

أيضًا عن الجملة التي يقولها أحد مولي ...

Yes.

نعم.

Sean wrote...

كتب شون ...

Correct.

صحيح.

Mahmoud writes...

محمود يكتب ..

And Li writes...

ولي يكتب ..

Yes. You have the right idea.

نعم. لديك فكرة الحق.

In this next set, Marat wrote that...

في هذه المجموعة التالية ، كتب مارات أن ...

Correct.

صحيح.

Saddam wrote...

كتب صدام ...

Claire wrote...

كتبت كلير ..

Correct.

صحيح.

Correct.

صحيح.

Another concise way to put that is...

طريقة أخرى موجزة لوضع ذلك هي ...

In Flavia's words...

في كلمات فلافيا ...

In George's words...

بكلمات جورج ...

Let’s summarize.

دعونا نلخص.

EVEN IF is like "no matter what" or "regardless."

حتى لو كان مثل "مهما كانت" أو "بغض النظر".

UNLESS is like "if…not."

ما لم يكن مثل "إذا ... لا".

UNLESS is also similar to ONLY IF with a negative verb.

ما لم يكن مشابهًا أيضًا لـ ONLY IF مع فعل سلبي.

UNLESS, ONLY IF, and EVEN IF can be used in conversation and in writing. They’re call commonly used.

ما لم يكن ، فقط IF ، وحتى IF يمكن استخدامها في المحادثة والكتابة. يتم تسميتها شائعة الاستخدام.

In fact, a fun conversational expression to learn is EVEN IF IT KILLS ME.

في الواقع ، تعبير محادثة ممتع للتعلم هو حتى لو قتلني.

We use this to express an intention or goal. We use it to say that we’re going to do something no matter what.

نستخدم هذا للتعبير عن نية أو هدف. نستخدمها لنقول إننا سنفعل شيئًا مهما كان الأمر.

We’ll put all our effort into achieving it. We’ll pay any price.

سنبذل قصارى جهدنا لتحقيق ذلك. سوف ندفع أي ثمن.

Tell me about it. That’s your homework task. Here’s my example:

حدثني عنها. هذه هي مهمتك المنزلية. إليكم مثالي:

I’m going to learn to play this piece on the piano even if it kills me.

سأتعلم العزف على هذه القطعة على البيانو حتى لو قتلتني.

It may take me a whole year to do it, but I'm determined!

قد يستغرق الأمر مني عامًا كاملًا للقيام بذلك ، لكنني مصمم!

I look forward to reading your examples with this new expression “even if it kills me.”

إنني أتطلع إلى قراءة أمثلتك بهذا التعبير الجديد "حتى لو قتلني".

The next pattern I’d like to study with you is in conditionals that don't use the word IF or any word that looks like IF.

النمط التالي الذي أود دراسته معك هو في الشروط التي لا تستخدم كلمة IF أو أي كلمة تشبه IF.

Take a look.

إلق نظرة.

First of all, do these situations sound formal or informal?

بادئ ذي بدء ، هل تبدو هذه المواقف رسمية أم غير رسمية؟

More formal, right? These are not casual situations.

أكثر رسمية ، أليس كذلك؟ هذه ليست مواقف عرضية.

These are sentences you would hear or read in a work-related situation.

هذه جمل قد تسمعها أو تقرأها في المواقف المتعلقة بالعمل.

Second, can you easily identify which part of the sentence is the condition and which part is the result?

ثانيًا ، هل يمكنك بسهولة تحديد أي جزء من الجملة هو الشرط وأي جزء هو النتيجة؟

The first part in each sentence is the condition. We don’t see the word IF, but we understand it.

الجزء الأول في كل جملة هو الشرط. لا نرى كلمة IF ، لكننا نفهمها.

Look closely. What kind of word order do we have?

انظر بتمعن. ما نوع ترتيب الكلمات لدينا؟

A verb comes before the subject. This is subject-verb inversion.

يأتي الفعل قبل الفاعل. هذا هو انعكاس الفاعل.

Inverted word order in a conditional sentence is only possible with SHOULD, HAD (past perfect), and WERE (in an unreal condition).

ترتيب الكلمات المقلوب في الجملة الشرطية ممكن فقط مع SHOULD و HAD (الماضي التام) و WERE (في حالة غير حقيقية).

Here’s how those conditionals would look with regular sentence word order:

إليك كيف ستبدو هذه الشروط مع ترتيب الكلمات في الجملة العادية:

Here’s the bonus task. See if you can rewrite the following sentences as inverted conditionals.

إليك مهمة المكافأة. تحقق مما إذا كان يمكنك إعادة كتابة الجمل التالية كشروط شرطية معكوسة.

You can post your sentences in the comments, but I won’t offer corrections on this bonus task until the next lesson.

يمكنك نشر جملك في التعليقات ، لكنني لن أقدم تصحيحات على مهمة المكافأة هذه حتى الدرس التالي.

That’s all for now. See you again soon for another lesson on conditionals.

هذا كل شئ حتى الان. نراكم مرة أخرى قريبًا للحصول على درس آخر حول الشروط.

Please remember to like this video and subscribe if you haven't.

من فضلك تذكر أن تحب هذا الفيديو وتشترك إذا لم تفعل.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Become a sponsor of English with Jennifer. You’ll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly livestream.

كن راعياً للغة الإنجليزية مع جينيفر. ستحصل على شارة خاصة ومشاركات إضافية ورصيد على الشاشة وبث مباشر شهريًا.

Click on the link or click on the link in the video description.

اضغط على الرابط أو اضغط على الرابط في وصف الفيديو.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

لاحظ أن عروض الرعاية غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.