Take Over, Hold Up, Pull Out ✨Most Common Phrasal Verbs in English (37-39)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know the movie Sister Act  

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. هل تعرف فيلم Sister Act

with Whoopi Goldberg? For me, it's one of those  entertaining films I can watch again and again.  

مع Whoopi Goldberg؟ بالنسبة لي ، إنه أحد تلك الأفلام المسلية التي يمكنني مشاهدتها مرارًا وتكرارًا.

I love the combination of humor and music. Whoopi  Goldberg plays a Las Vegas nightclub singer  

أحب المزج بين الفكاهة والموسيقى. يلعب ووبي غولدبرغ دور مغني ملهى ليلي في لاس فيغاس

who has to hide in a convent for a while.  She is a witness to a violent crime,  

والذي عليه الاختباء في دير لفترة من الوقت. هي شاهدة على جريمة عنيفة

and the police want to keep her safe. A  convent is a religious community for women.  

والشرطة تريد أن تحافظ عليها. الدير هو مجتمع ديني للنساء.

It's a quiet place of prayer. It's not the kind of  place you'd expect to see a nightclub entertainer.  

إنه مكان هادئ للصلاة. إنه ليس نوع المكان الذي تتوقع أن ترى فيه فنان ملهى ليلي.

Whoopi Goldberg's character, Dolores, is holding  up pretty well considering that the mafia -- the  

شخصية ووبي غولدبرغ ، دولوريس ، تصمد بشكل جيد بالنظر إلى أن المافيا -

bad guys -- want to have her killed. To  help her pass the time in the convent, she  

الأشرار - يريدون قتلها. لمساعدتها على قضاء الوقت في الدير ،

joins and then takes over the choir. The choir  was really struggling, but Dolores teaches them  

انضمت ثم تولت قيادة الجوقة. كانت الجوقة تكافح حقًا ، لكن دولوريس علمتهم

to sing well. She also teaches them to combine  traditional church hymns with upbeat songs -- soul  

الغناء جيدًا. كما تعلمهم أيضًا الجمع بين ترانيم الكنيسة التقليدية والأغاني المتفائلة -

music. And soon the choir sounds like a girl  group from the 1960s. They become popular,  

موسيقى الروح. وسرعان ما تبدو الجوقة وكأنها فرقة فتيات من الستينيات. لقد أصبحوا مشهورين ،

and Dolores has to make a choice before a big  performance: will she stay and perform with her  

ويتعين على دولوريس أن تختار قبل أداء كبير: هل ستبقى وتؤدي مع

new friends? Or will she pull out early and  return to her real life outside the convent?  

أصدقائها الجدد؟ أم ستنسحب مبكرًا وتعود إلى حياتها الحقيقية خارج الدير؟

Hold up, take over, and pull out are three  of the most common phrasal verbs in English.  

اصمد واستلم واسحب ثلاثة من أشيع أشباه الجمل الفعلية في اللغة الإنجليزية.

Did you understand them when I used them? In this  lesson, we'll study these three phrasal verbs more  

هل فهمتها عندما استخدمتها؟ في هذا الدرس ، سوف ندرس هذه الجمل الفعلية الثلاثة

closely. Then you can go back and listen to my  plot summary again and you'll understand better.

عن كثب. ثم يمكنك العودة والاستماع إلى ملخص حكيتي مرة أخرى وستفهم بشكل أفضل.

"Take over" can be a transitive or  intransitive phrasal verb. With an object,  

يمكن أن يكون "الاستيلاء" فعلًا نصيًا متعدٍ أو لازم. مع كائن ،

it's separable. When you take something over, you  gain control of it. Dolores took over the choir.  

يمكن فصله. عندما تستولي على شيء ما ، فإنك تتحكم فيه. تولى دولوريس الجوقة.

Dolores took over and taught the ladies new songs.  Dolores took over for the old choir director.

تولت دولوريس زمام الأمور وعلمت السيدات الأغاني الجديدة. تولى دولوريس منصب مدير الجوقة القديم.

Guess what we call the act of taking  something over? A takeover. At first,  

خمن ما نسميه فعل الاستيلاء على شيء ما؟ استحواذ. في البداية ،

the old choir director resisted the  takeover, but then she gave Dolores a chance.

قاومت مديرة الكورال القديمة عملية الاستحواذ ، لكنها أعطت دولوريس فرصة.

"Takeover" is a compound noun. In business,  there are takeovers. One company takes control  

"الاستيلاء" هو اسم مركب. في مجال الأعمال ، هناك عمليات استحواذ. شركة واحدة تسيطر

of another. The people involved usually try  to make it a smooth transition. However,  

على أخرى. يحاول الأشخاص المعنيون عادةً جعله انتقالًا سلسًا. ومع ذلك ،

in the context of government and politics, there  can be a military takeover, a hostile takeover.

في سياق الحكومة والسياسة ، يمكن أن يكون هناك استيلاء عسكري ، استيلاء عدائي.

One person can ask another to take  over in a variety of situations.  

يمكن لشخص أن يطلب من شخص آخر تولي المسؤولية في مجموعة متنوعة من المواقف.

Roger. Take over. Take over for me. Take  over. "Hold up" can be a transitive or  

حاضر. يتولى. تولي زمام الأمور من أجلي. يتولى. يمكن أن يكون "Hold up"

intransitive phrasal verb. Literally, when you  hold something up, you put it in a high position  

فعلًا في جملة متعدٍ أو لازم. حرفيًا ، عندما ترفع شيئًا ما ، فإنك تضعه في مكانة عالية

so that people will notice it. For  example, you can hold up a sign.

حتى يلاحظه الناس. على سبيل المثال ، يمكنك رفع لافتة.

There are other more figurative meanings. Look  at these examples and guess the definitions.  

هناك معاني أخرى أكثر التصويرية. انظر إلى هذه الأمثلة وخمن التعاريف.

Dolores had been through a stressful  situation, but she was holding up rather well.

مرت دولوريس بموقف مرهق ، لكنها كانت تصمد بشكل جيد.

Services can be held up by supply shortages;  

يمكن أن تتعطل الخدمات بسبب نقص الإمدادات ؛

if a company doesn't have certain parts,  they can't provide their service on time.

إذا لم يكن لدى الشركة أجزاء معينة ، فلن تتمكن من تقديم خدماتها في الوقت المحدد.

The police caught the man who  held up a local convenience store.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي احتجز متجرًا محليًا.

Here are the answers.

ها هي الأجوبة.

So, if you're holding up well, it means  you're staying strong. We don't have to  

لذا ، إذا كنت تصمد جيدًا ، فهذا يعني أنك ستبقى قويًا. ومع ذلك ، لا يتعين علينا

refer only to people, though. A pair of boots  can hold up well in the cold winter weather,  

الإشارة إلى الأشخاص فقط. يمكن أن يصمد زوج من الأحذية بشكل جيد في طقس الشتاء البارد ،

meaning they're warm, dry, and durable.

مما يعني أنه دافئ وجاف ومتين.

A theory may or may not hold up over  

قد تصمد النظرية أو لا تصمد بمرور

time. If it doesn't hold up, it  means that something proves it wrong.

الوقت. إذا لم يصمد ، فهذا يعني أن شيئًا ما يثبت أنه خاطئ.

When we talk about a delay, we often use  "hold up" in the passive: be held up,  

عندما نتحدث عن التأخير ، فإننا غالبًا ما نستخدم كلمة "Hold up" في الوضع المبني للمجهول: تم تعليقها أو

get held up. You can get held up in traffic or on  a phone call, and then you're late for a meeting.

تعليقها. يمكن أن تتعطل في حركة المرور أو في مكالمة هاتفية ، ثم تتأخر عن الاجتماع.

We can also use hold up as an informal request  to pause for a moment. It's like saying wait a  

يمكننا أيضًا استخدام الإيقاف كطلب غير رسمي للتوقف للحظة. إنه مثل قول انتظر

second. Wait. Hold up. Hold up. Hold up. Hold  up. Is this a real concern? As for a robbery,  

لحظة. انتظر. أصمد. أصمد. أصمد. أصمد. هل هذا مصدر قلق حقيقي؟ أما بالنسبة للسطو ، فإن

to hold up a place implies that the  robber had a gun. The compound noun  

الإمساك بالمكان يعني أن السارق كان لديه مسدس. يجعلني الاسم المركب

"hold up" makes me think of a western  movie with armed robbers on horseback.  

"عقد" أفكر في فيلم غربي مع لصوص مسلحين على ظهور الخيل.

This is what they call a holdup. "Pull out" can  be a transitive or intransitive phrasal verb.  

هذا ما يسمونه التعطيل. يمكن أن يكون "pull out" فعلًا في جملة متعدٍ أو لازم.

If someone pulls out, they quit or leave  unexpectedly. In the movie Sister Act,  

إذا انسحب شخص ما ، فإنه يستقيل أو يغادر بشكل غير متوقع. في فيلم Sister Act ،

Dolores invests a lot of time and effort in  the choir, and they become really good. For  

تستثمر دولوريس الكثير من الوقت والجهد في الجوقة ، وتصبح جيدة حقًا.

that reason, she hesitates to pull out before  a big concert. She doesn't want to disappoint  

لهذا السبب ، تتردد في الانسحاب قبل حفلة موسيقية كبيرة. إنها لا تريد أن تخيب آمال

the other women by leaving too soon, but  she also needs to return to her real life.

النساء الأخريات بالمغادرة مبكرًا ، لكنها تحتاج أيضًا إلى العودة إلى حياتها الحقيقية.

Anyone can decide to pull out of an undesirable  

يمكن لأي شخص أن يقرر الانسحاب من موقف غير مرغوب فيه

or dangerous situation. Army troops can pull  out of battle in order to save soldiers.  

أو خطير. يمكن لقوات الجيش الانسحاب من المعركة لإنقاذ الجنود.

We save and protect him. Pull him out.  In another context, you leave or pull out  

نحن نحفظه ونحميه. اسحبه للخارج. في سياق آخر ، يمكنك المغادرة أو الانسحاب

because you don't want to be involved in  something anymore. You no longer want to commit.

لأنك لا ترغب في الانخراط في شيء ما بعد الآن. لم تعد تريد الالتزام.

A buyer can pull out of a deal. A business  person may try to pull out of an agreement.

يمكن للمشتري الانسحاب من الصفقة. قد يحاول رجل الأعمال الانسحاب من اتفاق.

So, "pull out" can refer to leaving or quitting.  Similarly, we can talk about removing something.  

لذلك ، يمكن أن تشير كلمة "الانسحاب" إلى المغادرة أو الانسحاب. وبالمثل ، يمكننا التحدث عن إزالة شيء ما.

You can pull someone or something out of a  place. You can pull weeds out of your garden.  

يمكنك سحب شخص ما أو شيء من مكان ما. يمكنك سحب الأعشاب الضارة من حديقتك.

If you find a gray hair, you might pull it out.

إذا وجدت شعرًا رماديًا ، فقد تسحبه.

It's interesting and probably a little confusing  

من المثير للاهتمام وربما يكون محيرًا بعض الشيء

that another meaning of "pull out" has to do  with entering rather than leaving. As a driver,  

أن هناك معنى آخر لـ "الانسحاب" يتعلق بالدخول بدلاً من المغادرة. كسائق ،

when you pull out, you join other  cars. You pull out into traffic.  

عندما تنسحب ، تنضم إلى سيارات أخرى. أنت تنسحب في حركة المرور.

Do you know the traffic rules, by the way? What  do you need to do before you pull into traffic?

هل تعرف قواعد المرور بالمناسبة؟ ماذا عليك أن تفعل قبل أن تدخل في حركة المرور؟

You turn on your signal. I'm happy to report  that my son is now a licensed driver. He passed  

تقوم بتشغيل الإشارة الخاصة بك. يسعدني أن أبلغكم أن ابني الآن سائق مرخص. اجتاز

his driving test recently. He knows how to pull  into traffic, parallel park, and everything. Pull  

اختبار القيادة مؤخرًا. إنه يعرف كيف يسير في حركة المرور ، والمنتزه الموازي ، وكل شيء. اسحب

out slowly into traffic. Just pull out into  traffic. Okay. Try a short quiz to review.

للخارج ببطء في حركة المرور. فقط اسحب في حركة المرور. تمام. جرب اختبار قصير للمراجعة.

Do you think you remember other phrasal verbs  that we studied earlier in this series?  

هل تعتقد أنك تتذكر أشباه الجمل الفعلية الأخرى التي درسناها سابقًا في هذه السلسلة؟

Let me quiz you just a little.

اسمحوا لي أن أختبر قليلا.

That's all for now. Remember to go back  and listen to the beginning of my lesson.  

هذا كل شئ حتى الان. تذكر أن تعود وتستمع إلى بداية الدرس.

See if you understand the plot summary of Sister  Act better. Watch the movie if you can find it.  

انظر إذا كنت تفهم ملخص مؤامرة Sister Act بشكل أفضل. شاهد الفيلم إذا كنت تستطيع العثور عليه.

I hope you like it. As always, thanks for  watching and happy studies! Hey! Did you  

آمل أن تعجبك. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة! يا! هل

know that Super Thanks is a new way to support  my channel? Click on the heart to learn more.  

تعلم أن Super Thanks هي طريقة جديدة لدعم قناتي؟ اضغط على القلب لمعرفة المزيد.

To those who've already purchased a Super Thanks,  thank you so much! I appreciate your generosity.

لأولئك الذين اشتروا بالفعل Super Thanks ، شكرًا جزيلاً لك! أنا أقدر كرمك.

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram. لماذا لا تنضم إلي على Patreon؟

And don't forget to subscribe on YouTube!

ولا تنس الاشتراك على موقع يوتيوب!