Take Over, Hold Up, Pull Out ✨Most Common Phrasal Verbs in English (37-39)

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Do you know the movie Sister Act  

안녕하세요 여러분. 저는 Jennifer와 영어에서 온 Jennifer입니다. 우피 골드버그가 출연한 영화 시스터 액트를 아시나요

with Whoopi Goldberg? For me, it's one of those  entertaining films I can watch again and again.  

? 저에게는 몇 번이고 다시 볼 수 있는 재미있는 영화 중 하나입니다.

I love the combination of humor and music. Whoopi  Goldberg plays a Las Vegas nightclub singer  

나는 유머와 음악의 조합을 좋아합니다. Whoopi Goldberg는 수녀원에 잠시 숨어 있어야 하는 라스베가스 나이트클럽 가수를 연기합니다

who has to hide in a convent for a while.  She is a witness to a violent crime,  

. 그녀는 폭력 범죄의 목격자

and the police want to keep her safe. A  convent is a religious community for women.  

이며 경찰은 그녀를 안전하게 지키고 싶어합니다. 수녀원은 여성을 위한 종교 공동체입니다.

It's a quiet place of prayer. It's not the kind of  place you'd expect to see a nightclub entertainer.  

조용한 기도처입니다. 나이트클럽 엔터테이너를 볼 것으로 기대하는 종류의 장소가 아닙니다.

Whoopi Goldberg's character, Dolores, is holding  up pretty well considering that the mafia -- the  

Whoopi Goldberg의 캐릭터인 Dolores는 마피아(

bad guys -- want to have her killed. To  help her pass the time in the convent, she  

나쁜 놈들)가 그녀를 죽이고 싶어한다는 점을 고려하면 꽤 잘 버티고 있습니다. 그녀가 수녀원에서 시간을 보낼 수 있도록 돕기 위해 그녀는

joins and then takes over the choir. The choir  was really struggling, but Dolores teaches them  

합창단에 합류한 다음 인수합니다. 합창단은 정말 힘들었지만 Dolores는 그들에게

to sing well. She also teaches them to combine  traditional church hymns with upbeat songs -- soul  

노래를 잘하도록 가르쳤습니다. 그녀는 또한 전통적인 교회 찬송가와 경쾌한 노래인 소울

music. And soon the choir sounds like a girl  group from the 1960s. They become popular,  

음악을 결합하도록 가르칩니다. 그리고 곧 합창단은 1960년대 걸그룹처럼 들린다. 그들은 인기를 얻게 되고

and Dolores has to make a choice before a big  performance: will she stay and perform with her  

Dolores는 대규모 공연 전에 선택을 해야 합니다 . 새로운 친구들과 함께 남아서 공연할 것인가

new friends? Or will she pull out early and  return to her real life outside the convent?  

? 아니면 일찍 철수하여 수녀원 밖에서 실제 생활로 돌아갈까요?

Hold up, take over, and pull out are three  of the most common phrasal verbs in English.  

Hold up, take over, pull out은 영어에서 가장 흔한 구동사 중 세 가지입니다.

Did you understand them when I used them? In this  lesson, we'll study these three phrasal verbs more  

내가 그것들을 사용할 때 그것들을 이해했습니까? 이번 강의에서는 이 세 가지 구동사를 더 면밀히 공부하겠습니다

closely. Then you can go back and listen to my  plot summary again and you'll understand better.

. 그런 다음 돌아가서 내 줄거리 요약을 다시 들으면 더 잘 이해할 수 있을 것입니다.

"Take over" can be a transitive or  intransitive phrasal verb. With an object,  

"Take over"는 타동사 또는 자동사가 될 수 있습니다 . 개체를 사용하면

it's separable. When you take something over, you  gain control of it. Dolores took over the choir.  

분리할 수 있습니다. 무언가를 인수하면 제어할 수 있습니다. Dolores가 합창단을 인수했습니다.

Dolores took over and taught the ladies new songs.  Dolores took over for the old choir director.

Dolores가 여성에게 새 노래를 맡아 가르쳤습니다. Dolores가 이전 합창단 감독을 대신했습니다. 무언가를

Guess what we call the act of taking  something over? A takeover. At first,  

인수하는 행위를 무엇이라고 부르는지 아세요 ? 인수. 처음에는

the old choir director resisted the  takeover, but then she gave Dolores a chance.

옛 성가대장이 인수에 반대했지만 돌로레스에게 기회를 주었다.

"Takeover" is a compound noun. In business,  there are takeovers. One company takes control  

Takeover는 복합 명사입니다. 비즈니스에는 인수가 있습니다. 한 회사가 다른 회사를 통제합니다

of another. The people involved usually try  to make it a smooth transition. However,  

. 관련된 사람들은 일반적으로 원활한 전환을 위해 노력합니다. 그러나

in the context of government and politics, there  can be a military takeover, a hostile takeover.

정부와 정치의 맥락에서 군사적 탈취, 적대적 탈취가 있을 수 있습니다. 다양한 상황에서

One person can ask another to take  over in a variety of situations.  

한 사람이 다른 사람에게 인계를 요청할 수 있습니다 .

Roger. Take over. Take over for me. Take  over. "Hold up" can be a transitive or  

알았다. 인수하십시오. 날 대신해 인수하세요. "Hold up"은 타동사 또는 자동사가 될 수 있습니다

intransitive phrasal verb. Literally, when you  hold something up, you put it in a high position  

. 말 그대로 물건을 들 때 사람들이 알아볼 수 있도록 높은 위치에 두는 것입니다

so that people will notice it. For  example, you can hold up a sign.

. 예를 들어 표지판을 들고 있을 수 있습니다.

There are other more figurative meanings. Look  at these examples and guess the definitions.  

다른 더 비유적인 의미가 있습니다. 이 예를 보고 정의를 추측해 보세요.

Dolores had been through a stressful  situation, but she was holding up rather well.

Dolores는 스트레스가 많은 상황을 겪었지만 잘 버텼습니다.

Services can be held up by supply shortages;  

공급 부족으로 인해 서비스가 중단될 수 있습니다.

if a company doesn't have certain parts,  they can't provide their service on time.

회사에 특정 부품이 없으면 정시에 서비스를 제공할 수 없습니다.

The police caught the man who  held up a local convenience store.

경찰은 동네 편의점을 들고 있던 남자를 붙잡았습니다 .

Here are the answers.

답은 다음과 같습니다.

So, if you're holding up well, it means  you're staying strong. We don't have to  

따라서 잘 버티고 있다면 강하게 지내고 있다는 뜻입니다.

refer only to people, though. A pair of boots  can hold up well in the cold winter weather,  

하지만 사람만 언급할 필요는 없습니다. 부츠 한 켤레는 추운 겨울 날씨에 잘 견딜 수 있습니다.

meaning they're warm, dry, and durable.

즉, 따뜻하고 건조하며 내구성이 있다는 의미입니다.

A theory may or may not hold up over  

이론은 시간이 지남에 따라 유지될 수도 있고 유지되지 않을 수도 있습니다

time. If it doesn't hold up, it  means that something proves it wrong.

. 문제가 지속되지 않는다면 문제가 있음을 증명하는 무언가가 있음을 의미합니다.

When we talk about a delay, we often use  "hold up" in the passive: be held up,  

지연에 대해 이야기할 때 수동태에서 'hold up'을 자주 사용합니다

get held up. You can get held up in traffic or on  a phone call, and then you're late for a meeting.

. 교통 체증이나 전화 통화에 지체되어 회의에 늦을 수 있습니다. 잠시 멈추라는

We can also use hold up as an informal request  to pause for a moment. It's like saying wait a  

비공식 요청으로 보류를 사용할 수도 있습니다 . 잠시만 기다리라고 말하는 것과 같습니다

second. Wait. Hold up. Hold up. Hold up. Hold  up. Is this a real concern? As for a robbery,  

. 기다리다. 잠깐만. 잠깐만. 잠깐만. 잠시만 요. 이것이 진정한 관심사입니까? 강도의 경우,

to hold up a place implies that the  robber had a gun. The compound noun  

장소를 지킨다는 것은 강도가 총을 가지고 있었다는 것을 의미합니다. 복합 명사

"hold up" makes me think of a western  movie with armed robbers on horseback.  

'hold up'은 말을 탄 무장 강도가 나오는 서부 영화를 떠올리게 합니다.

This is what they call a holdup. "Pull out" can  be a transitive or intransitive phrasal verb.  

이것이 그들이 보류라고 부르는 것입니다. 'Pull out'은 타동사 또는 자동사 구동사일 수 있습니다.

If someone pulls out, they quit or leave  unexpectedly. In the movie Sister Act,  

누군가가 빠져나오면 그만두거나 예기치 않게 떠납니다. 영화 Sister Act에서

Dolores invests a lot of time and effort in  the choir, and they become really good. For  

Dolores는 합창단에 많은 시간과 노력을 투자하고 정말 잘됩니다.

that reason, she hesitates to pull out before  a big concert. She doesn't want to disappoint  

그런 이유로 그녀는 큰 콘서트 전에는 철수를 주저한다 . 그녀는

the other women by leaving too soon, but  she also needs to return to her real life.

너무 빨리 떠나서 다른 여성들을 실망시키고 싶지 않지만, 현실로 돌아가야 합니다.

Anyone can decide to pull out of an undesirable  

누구나 바람직하지 않거나 위험한 상황에서 벗어나기로 결정할 수 있습니다

or dangerous situation. Army troops can pull  out of battle in order to save soldiers.  

. 육군 부대는 병사를 구하기 위해 전투에서 철수할 수 있습니다.

We save and protect him. Pull him out.  In another context, you leave or pull out  

우리는 그를 구하고 보호합니다. 그를 꺼내십시오. 다른 맥락에서 당신은

because you don't want to be involved in  something anymore. You no longer want to commit.

더 이상 어떤 일에 관여하고 싶지 않기 때문에 떠나거나 철수합니다. 더 이상 커밋하고 싶지 않습니다.

A buyer can pull out of a deal. A business  person may try to pull out of an agreement.

구매자는 거래를 철회할 수 있습니다. 사업가는 계약을 철회하려고 할 수 있습니다.

So, "pull out" can refer to leaving or quitting.  Similarly, we can talk about removing something.  

따라서 "pull out"은 떠나거나 그만두는 것을 의미할 수 있습니다. 마찬가지로 무언가를 제거하는 것에 대해 이야기할 수 있습니다.

You can pull someone or something out of a  place. You can pull weeds out of your garden.  

장소에서 사람이나 물건을 끌어낼 수 있습니다 . 정원에서 잡초를 뽑을 수 있습니다.

If you find a gray hair, you might pull it out.

흰머리를 찾으면 뽑을 수 있습니다.

It's interesting and probably a little confusing  

that another meaning of "pull out" has to do  with entering rather than leaving. As a driver,  

"pull out"의 또 다른 의미가 떠나는 것이 아니라 들어가는 것과 관련이 있다는 것은 흥미롭고 아마도 약간 혼란스러울 것입니다. 운전자는

when you pull out, you join other  cars. You pull out into traffic.  

출발할 때 다른 차량과 합류합니다 . 당신은 교통 체증으로 빠져 나옵니다.

Do you know the traffic rules, by the way? What  do you need to do before you pull into traffic?

그런데 교통 규칙을 아십니까? 트래픽에 진입하기 전에 무엇을 해야 하나요?

You turn on your signal. I'm happy to report  that my son is now a licensed driver. He passed  

신호를 켭니다. 제 아들이 이제 운전면허가 있다는 소식을 전하게 되어 기쁩니다. 그는

his driving test recently. He knows how to pull  into traffic, parallel park, and everything. Pull  

최근 운전 시험에 합격했습니다. 그는 교통 체증, 평행 주차 등 모든 것에 끼어드는 방법을 알고 있습니다.

out slowly into traffic. Just pull out into  traffic. Okay. Try a short quiz to review.

차들이 있는 곳으로 천천히 차를 빼세요. 교통 체증 속으로 차를 세우세요 . 좋아요. 복습할 짧은 퀴즈를 풀어보세요.

Do you think you remember other phrasal verbs  that we studied earlier in this series?  

이 시리즈의 앞부분에서 공부한 다른 구동사를 기억하시나요?

Let me quiz you just a little.

약간의 퀴즈를 내겠습니다.

That's all for now. Remember to go back  and listen to the beginning of my lesson.  

지금은 여기까지입니다. 돌아가서 내 수업의 시작 부분을 듣는 것을 잊지 마십시오.

See if you understand the plot summary of Sister  Act better. Watch the movie if you can find it.  

Sister Act의 줄거리 요약을 더 잘 이해했는지 확인하세요 . 찾을 수 있으면 영화를 보세요.

I hope you like it. As always, thanks for  watching and happy studies! Hey! Did you  

나는 그것을 좋아하면 좋겠. 늘 그렇듯이 시청해 주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요! 여기요!

know that Super Thanks is a new way to support  my channel? Click on the heart to learn more.  

Super Thanks가 내 채널을 지원하는 새로운 방법이라는 사실을 알고 계셨나요 ? 자세한 내용을 보려면 하트를 클릭하세요.

To those who've already purchased a Super Thanks,  thank you so much! I appreciate your generosity.

이미 Super Thanks를 구매하신 분들께, 정말 감사합니다! 당신의 관대함에 감사드립니다.

Follow me on Facebook, Twitter, and  Instagram. Why not join me on Patreon?  

Facebook, Twitter, Instagram에서 나를 팔로우하세요 . Patreon에서 나와 함께하지 않겠습니까?

And don't forget to subscribe on YouTube!

그리고 유튜브 구독도 잊지 마세요!