Dates, Decades & Centuries 📅 English Vocabulary with Jennifer 🎓

Hi everyone. It's Jennifer. Quick question. What year is it?

مرحباً جميعاً. إنها جينيفر. سؤال سريع. أي عام هذا؟

Well, if you're watching this video in the year it was made it's

حسنًا ، إذا كنت تشاهد هذا الفيديو في العام الذي تم إنتاجه فيه ، فهو ألفان وثمانية عشر

two thousand eighteen...or is it twenty-eighteen?

... أم أنه ثمانية وعشرون؟

Hmm.

همم.

How about this question: were your grandparents born in the early

ماذا عن هذا السؤال: هل ولد أجدادك في أوائل

1900s or in the second half of the 20th century?

القرن العشرين أم في النصف الثاني من القرن العشرين؟

Maybe you're unsure how to answer that question because my references aren't clear. Well, don't worry. In this lesson,

ربما أنت غير متأكد من كيفية الإجابة على هذا السؤال لأن مراجعي ليست واضحة. حسنًا ، لا تقلق. في هذا الدرس ،

I plan to help you understand clearly how dates and years are said and written in American English.

أخطط لمساعدتك على فهم كيفية نطق التواريخ والسنوات وكتابتها باللغة الإنجليزية الأمريكية بوضوح.

This topic was requested by a viewer. I think you'll all enjoy hearing my response to his question.

تم طلب هذا الموضوع من قبل المشاهد. أعتقد أنك ستستمتع جميعًا بسماع إجابتي على سؤاله.

Be sure to subscribe if you haven't already because one day it may be your question or your

تأكد من الاشتراك إذا لم تكن قد اشتركت بالفعل لأنه قد يكون سؤالك أو طلبك يومًا ما

request that becomes a new lesson topic, and you won't want to miss it!

موضوع درس جديد ، ولن ترغب في تفويته!

Let's talk about years and centuries. I was born in the 20th century.

دعونا نتحدث عن سنوات وقرون. لقد ولدت في القرن العشرين.

I'm not going to tell you the exact year because I hate to admit my age.

لن أخبرك بالسنة بالضبط لأنني أكره الاعتراف بعمري.

But when I was growing up, we referred to the current year starting with "19," as in

لكن عندما كبرت ، أشرنا إلى العام الحالي الذي يبدأ بـ "19" ، كما في

"nineteen-eighty"

"تسعة عشر وثمانين"

"nineteen-ninety"

"تسعة عشر وتسعين"

See if you can guess some important years. Say the answers out loud.

لمعرفة ما إذا كان بإمكانك تخمين بعض السنوات المهمة. قل الإجابات بصوت عالٍ.

Michael Jackson's Thriller was released in

صدر فيلم مايكل جاكسون المثير في عام

1982.

1982.

The first Star Wars movie came out in

وصدر أول فيلم من أفلام حرب النجوم عام

1977.

1977.

Madonna's first hit was in

كانت أول أغنية لمادونا في عام

1984. She sang borderline, and I loved that song then and I loved that song to this day.

1984. لقد غنت حدوديًا ، وأحببت تلك الأغنية في ذلك الوقت وأحببت تلك الأغنية حتى يومنا هذا.

I visited the Soviet Union back in

لقد زرت الاتحاد السوفيتي في عام

1989. Back then St. Petersburg was called Leningrad.

1989. في ذلك الوقت كانت تسمى سانت بطرسبرغ لينينغراد.

I remember how scary and exciting it was to face the turn of the century, a new millennium.

أتذكر كم كانت مخيفة ومثيرة لمواجهة مطلع القرن ، الألفية الجديدة.

We wondered if our clocks and computers would make a smooth transition.

تساءلنا عما إذا كانت ساعاتنا وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بنا ستنتقل بسلاسة.

I was in Moscow, Russia when I welcomed the year 2000. If you were alive back then, where were you on New Year's Eve?

كنت في موسكو ، روسيا عندما رحبت بعام 2000. إذا كنت على قيد الحياة في ذلك الوقت ، فأين كنت في ليلة رأس السنة؟

It's interesting to note that we say 1800, 1801, 1802...

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أننا نقول 1800 ، 1801 ، 1802 ...

1900, 1901,

1900 ، 1901 ،

1902...

1902 ...

But most English speakers used the full forms for the early 2000s: the year 2000,

لكن معظم المتحدثين باللغة الإنجليزية استخدموا الأشكال الكاملة لأوائل القرن الحادي والعشرين: عام 2000 ،

2001,

2001 ،

2002, and so on.

2002 ، وما إلى ذلك.

Both my children were born in the early 2000s.

وُلد أطفالي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

Some people add the word "and," as in

يضيف البعض كلمة "و" كما في

"two thousand and five"..."two thousand and six."

"ألفان وخمسة" ... "ألفان وستة".

I don't usually do that, but this is a variation you may hear.

لا أفعل ذلك عادةً ، لكن هذا اختلاف قد تسمعه.

Once we hit 10 and get into the teens, there's some debate, but the truth is we shouldn't have to argue.

بمجرد بلوغنا سن العاشرة وبدء سن المراهقة ، هناك بعض الجدل ، لكن الحقيقة هي أنه لا ينبغي علينا المجادلة.

I don't think there's really a right or wrong way to talk about the current year. We just need to be open to variation.

لا أعتقد أن هناك حقًا طريقة صحيحة أو خاطئة للتحدث عن العام الحالي. نحن فقط بحاجة إلى أن نكون منفتحين على التغيير.

People have their preferences. If you have a teacher, a boss, or an editor that prefers one

الناس لديهم تفضيلاتهم. إذا كان لديك معلم أو رئيس أو محرر يفضل

variation and asks everyone to be consistent, then okay.

نوعًا واحدًا ويطلب من الجميع أن يكونوا متسقين ، فلا بأس بذلك.

Otherwise, know that most people are fine hearing either "two thousand eighteen" or "twenty-eighteen."

وإلا فاعلم أن معظم الناس بخير سماع إما "ألفان وثمانية عشر" أو "ثمانية وعشرون".

The second variation is shorter and easier to say, so most people are predicting that in the next decade the

الاختلاف الثاني هو أقصر وأسهل في القول ، لذلك يتوقع معظم الناس أنه في العقد القادم

overwhelming majority will be using "twenty whatever" if they're not already using it now.

ستستخدم الغالبية العظمى "عشرين أيًا كان" إذا لم تكن تستخدمه بالفعل الآن.

Speaking of decades, let's talk about my favorite decade for music, the 1980s.

بالحديث عن عقود ، فلنتحدث عن عقدي المفضل للموسيقى ، الثمانينيات.

Sometimes I explain to people that my music choices are mostly stuck in the '80s.

أحيانًا أشرح للناس أن اختياراتي الموسيقية كانت في الغالب عالقة في الثمانينيات.

You'll see variation, but I learned that an apostrophe is used to show that numbers are left out.

سترى تباينًا ، لكنني تعلمت أنه يتم استخدام علامة اقتباس أحادية لإظهار أنه تم استبعاد الأرقام.

It's just like contractions when we leave out letters and sounds.

إنها تمامًا مثل الانقباضات عندما نترك الحروف والأصوات.

I'm for I am.

أنا من أجلي.

You're for you are.

أنت من أجلك.

Some choose to use no apostrophes and and write: 80s. The key is to have consistency in your writing.

يختار البعض عدم استخدام الفواصل العليا ويكتبون: الثمانينيات. المفتاح هو أن يكون لديك الاتساق في كتاباتك.

Either way, if the century is clear, you can simply refer to '80s music.

في كلتا الحالتين ، إذا كان القرن واضحًا ، يمكنك ببساطة الرجوع إلى موسيقى الثمانينيات.

And it's fine to tag on an -s at the end. You could also use the word "eighties." Music from the eighties.

ومن الجيد وضع علامة على an -s في النهاية. يمكنك أيضًا استخدام كلمة "ثمانينيات". موسيقى من الثمانينيات.

But numerals are clear and easy to read. For Americans, simplicity and convenience usually win.

لكن الأرقام واضحة وسهلة القراءة. بالنسبة للأمريكيين ، عادة ما تكون البساطة والراحة هي الأفضل.

The exception is if you're writing in formal English. Then you'll want to avoid the two-digit number, '80s.

الاستثناء هو إذا كنت تكتب باللغة الإنجليزية الرسمية. ثم سترغب في تجنب الرقم المكون من رقمين ، الثمانينيات.

It's better to write "the 1980s."

من الأفضل أن تكتب "الثمانينيات".

We add an -s for centuries as well when we're using numerals and were referring to a whole period.

نضيف an -s لعدة قرون أيضًا عندما نستخدم الأرقام ونشير إلى فترة كاملة. القرن

The 1700s, the 1800s, the 1900s, the early 2000s.

الثامن عشر ، القرن التاسع عشر ، القرن العشرين ، أوائل القرن الحادي والعشرين.

Earlier I asked if your grandparents were born in the early or late 1900s.

سألت في وقت سابق عما إذا كان أجدادك قد ولدوا في أوائل أو أواخر القرن العشرين.

That probably sounds more natural in conversation, but I could also ask if your grandparents were born in the earlier late 20th century.

ربما يبدو هذا أكثر طبيعية في المحادثة ، لكن يمكنني أيضًا أن أسأل عما إذا كان أجدادك قد ولدوا في أواخر القرن العشرين.

The 20th century refers to 1900 up to and including 1999.

يشير القرن العشرين إلى عام 1900 حتى عام 1999 بما في ذلك عام 1999.

So how else can I refer to the 1800s?

وإلا كيف يمكنني الإشارة إلى القرن التاسع عشر؟

Using an ordinal number, I could say the 19th century.

باستخدام عدد ترتيبي ، يمكنني القول القرن التاسع عشر.

Which years were a part of the 17th century?

ما السنوات التي كانت جزءًا من القرن السابع عشر؟

The year 1600, 1601, 1602... all the way up to and including 1699.

العام 1600 ، 1601 ، 1602 ... وصولاً إلى عام 1699.

If you're writing formally in English,

إذا كنت تكتب رسميًا باللغة الإنجليزية ،

you'll want to avoid the small letters like "th" to indicate 20th rather than "twentieth."

فستحتاج إلى تجنب الأحرف الصغيرة مثل "th" للإشارة إلى الرقم 20 بدلاً من "العشرين".

In a history book, you'll see numerals used for a specific year, as in

في كتاب التاريخ ، سترى الأرقام المستخدمة لسنة معينة ، كما في

1776, but for centuries, you'll more likely to see words like "the eighteenth century"

1776 ، ولكن لقرون ، سترى كلمات مثل "القرن الثامن عشر"

rather than a combination of numerals and words.

بدلاً من مجموعة من الأرقام والكلمات.

For example: The late eighteenth century was filled with political tension.

على سبيل المثال: أواخر القرن الثامن عشر كانت مليئة بالتوتر السياسي.

Note my use of "early" and "late" with decades and centuries, as in:

لاحظ استخدامي لكلمة "مبكر" و "متأخر" مع عقود وقرون ، كما في:

the early '80s, the late '80s.

أوائل الثمانينيات وأواخر الثمانينيات.

Do you know Celine Dion?

هل تعرف سيلين ديون؟

One of her most popular songs is "My Heart Will Go On." I bet you know it. Can you recall when the song was released?

ومن أشهر أغانيها أغنية "My Heart Will Go On". أراهن أنك تعرف ذلك. هل يمكنك أن تتذكر متى تم إصدار الأغنية؟

It was just before the turn of the century, so we can say it came out in the late 1990s or the late '90s.

كان ذلك قبل نهاية القرن بقليل ، لذا يمكننا القول أنه ظهر في أواخر التسعينيات أو أواخر التسعينيات.

Sometimes you'll also hear "the first half of the century" or "the latter half of the century."

أحيانًا ستسمع أيضًا عبارة "النصف الأول من القرن" أو "النصف الأخير من القرن".

I can also say that Celine Dion became popular towards the end of the twentieth century.

أستطيع أن أقول أيضًا أن سيلين ديون أصبحت مشهورة في نهاية القرن العشرين.

We can also use mid- to refer to the middle of a time period.

يمكننا أيضًا استخدام mid- للإشارة إلى منتصف الفترة الزمنية.

Did you know that here in the U.S., drive-in movie theaters enjoyed popularity in the mid-1900s?

هل تعلم أن دور السينما الداخلية في الولايات المتحدة تتمتع بشعبية في منتصف القرن العشرين؟ لقد

They were definitely falling out of popularity by the time I was born.

كانت شعبيتها تتراجع بالتأكيد بحلول الوقت الذي ولدت فيه.

How about the history of the auto industry?

ماذا عن تاريخ صناعة السيارات؟

Do you know when mass production of cars began?

هل تعلم متى بدأ الإنتاج الضخم للسيارات؟ هل

Was it the early 1900s, the mid-1900s, or the latter half of the 20th century?

كان ذلك في أوائل القرن العشرين أم منتصف القرن العشرين أم النصف الأخير من القرن العشرين؟

If you're not sure, you can search online and tell me in the comments.

إذا لم تكن متأكدًا ، يمكنك البحث عبر الإنترنت وإخباري في التعليقات.

Mid- is used in other combinations,

منتصف- يستخدم في مجموعات أخرى ،

like midweek to refer to the middle of the week. I could say, "Let's touch base again midweek."

مثل منتصف الأسبوع للإشارة إلى منتصف الأسبوع. أستطيع أن أقول ، "دعونا نتواصل مرة أخرى في منتصف الأسبوع."

Some people take a midday nap. I returned from my trip in mid-July.

يأخذ بعض الناس قيلولة منتصف النهار. عدت من رحلتي في منتصف يوليو.

While we're talking about time and dates, let me clarify the use of B.C. and A.D.

بينما نتحدث عن الوقت والتواريخ ، اسمحوا لي أن أوضح استخدام BC. و A.D.

These are abbreviations.

هذه اختصارات.

B.C. stands for "before Christ."

قبل الميلاد تعني "قبل المسيح".

A.D. comes from Latin and it means "in the year of our Lord."

م. يأتي من اللاتينية وتعني "في عام ربنا".

But time changes and so does language. The textbooks that my children use now in school

لكن الوقت يتغير وكذلك اللغة. الكتب المدرسية التي يستخدمها أطفالي الآن في المدرسة

use C.E. and B.C.E.

تستخدم C.E. و BCE.

meaning, Common Era and Before Common Era.

المعنى ، العصر المشترك وعصر ما قبل العصر المشترك.

You'll still see B.C. and A.D., but "Common Era" is considered more politically correct now.

ستظل ترى قبل الميلاد. و A.D. ، ولكن "العصر العام" يعتبر أكثر صحة من الناحية السياسية الآن.

So we can use B.C. or B.C.E.

لذا يمكننا استخدام BC أو قبل الميلاد.

to talk about the time when Cleopatra lived, for example. I read that she lived in

للحديث عن الوقت الذي عاشت فيه كليوباترا ، على سبيل المثال. قرأت أنها عاشت في

69 B.C. or 69 B.C.E.

69 قبل الميلاد. او 69 قبل الميلاد

Are you good at recalling ancient history?

هل أنت جيد في تذكر التاريخ القديم؟

Do you know when the city of Troy fell? If you know, you can tell me in the comments.

هل تعلم متى سقطت مدينة طروادة؟ إذا كنت تعرف ، يمكنك إخباري في التعليقات.

Okay, before we end, let's do a quick review of the basics.

حسنًا ، قبل أن ننتهي ، لنقم بمراجعة سريعة للأساسيات.

Can you tell me in American English? How would we write...?

هل يمكنك إخباري بالإنجليزية الأمريكية؟ كيف نكتب ...؟

Well, there's more than one way, but I'd expect to see one of these formats.

حسنًا ، هناك أكثر من طريقة ، لكني أتوقع رؤية أحد هذه التنسيقات.

Note that it's not really necessary to add those small letters to indicate ordinal numbers, but some people choose to do this.

لاحظ أنه ليس من الضروري حقًا إضافة تلك الأحرف الصغيرة للإشارة إلى الأرقام الترتيبية ، لكن بعض الأشخاص يختارون القيام بذلك.

Let me ask you about more recent history. Do you know when Prince Harry and Meghan Markle got married?

دعني أسألك عن التاريخ الحديث. هل تعلم متى تزوج الأمير هاري وميغان ماركل؟

When was the date of their wedding?

متى كان موعد زفافهم؟

Here are all the questions you can answer to practice what you've learned.

إليك جميع الأسئلة التي يمكنك الإجابة عليها لممارسة ما تعلمته.

As I mentioned,

كما ذكرت ،

this lesson was based on a viewer's question. Another great way to get answers to your language

استند هذا الدرس إلى سؤال المشاهد. هناك طريقة رائعة أخرى للحصول على إجابات لأسئلتك اللغوية

questions is to become a sponsor of English with Jennifer.

وهي أن تصبح راعيًا للغة الإنجليزية مع جينيفر.

All of my sponsors enjoy a monthly live stream. That's when I can answer their language questions in detail.

يتمتع جميع الرعاة ببث مباشر شهريًا. عندها يمكنني الإجابة على أسئلة لغتهم بالتفصيل.

I'll put more information in the video description about becoming a sponsor in case you're interested.

سأضع المزيد من المعلومات في وصف الفيديو حول أن تصبح راعيًا في حال كنت مهتمًا.

That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

هذا كل شئ حتى الان. كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Join me on my YouTube Community Tab for special posts each week.

انضم إليّ في علامة تبويب منتدى YouTube للحصول على مشاركات خاصة كل أسبوع.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، يرجى الاشتراك في قناتي. بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا بكل فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.