Dates, Decades & Centuries 📅 English Vocabulary with Jennifer 🎓

Hi everyone. It's Jennifer. Quick question. What year is it?

Hola a todos. es jennifer Pregunta rápida. ¿Que año es?

Well, if you're watching this video in the year it was made it's

Bueno, si estás viendo este video en el año en que se hizo, es el

two thousand eighteen...or is it twenty-eighteen?

dos mil dieciocho... ¿o es el veintiocho?

Hmm.

Mmm.

How about this question: were your grandparents born in the early

¿Qué tal esta pregunta: tus abuelos nacieron a principios del siglo

1900s or in the second half of the 20th century?

XX o en la segunda mitad del siglo XX?

Maybe you're unsure how to answer that question because my references aren't clear. Well, don't worry. In this lesson,

Tal vez no esté seguro de cómo responder esa pregunta porque mis referencias no son claras. Bueno, no te preocupes. En esta lección

I plan to help you understand clearly how dates and years are said and written in American English.

, planeo ayudarlo a comprender claramente cómo se dicen y escriben las fechas y los años en inglés americano.

This topic was requested by a viewer. I think you'll all enjoy hearing my response to his question.

Este tema fue solicitado por un espectador. Creo que todos disfrutarán escuchando mi respuesta a su pregunta.

Be sure to subscribe if you haven't already because one day it may be your question or your

¡Asegúrese de suscribirse si aún no lo ha hecho porque un día puede ser su pregunta o su

request that becomes a new lesson topic, and you won't want to miss it!

solicitud la que se convierta en un nuevo tema de lección, y no querrá perdérsela!

Let's talk about years and centuries. I was born in the 20th century.

Hablemos de años y siglos. Nací en el siglo XX.

I'm not going to tell you the exact year because I hate to admit my age.

No voy a decirte el año exacto porque odio admitir mi edad.

But when I was growing up, we referred to the current year starting with "19," as in

Pero cuando yo era niño, nos referíamos al año en curso comenzando con "19", como en

"nineteen-eighty"

"mil novecientos ochenta"

"nineteen-ninety"

"mil novecientos noventa".

See if you can guess some important years. Say the answers out loud.

Vea si puede adivinar algunos años importantes. Di las respuestas en voz alta.

Michael Jackson's Thriller was released in

Thriller de Michael Jackson se estrenó en

1982.

1982.

The first Star Wars movie came out in

La primera película de Star Wars se estrenó en

1977.

1977.

Madonna's first hit was in

El primer éxito de Madonna fue en

1984. She sang borderline, and I loved that song then and I loved that song to this day.

1984. Cantó al límite, y me encantó esa canción entonces y me encanta esa canción hasta el día de hoy.

I visited the Soviet Union back in

Visité la Unión Soviética en

1989. Back then St. Petersburg was called Leningrad.

1989. En ese entonces, San Petersburgo se llamaba Leningrado.

I remember how scary and exciting it was to face the turn of the century, a new millennium.

Recuerdo lo aterrador y emocionante que fue enfrentar el cambio de siglo, un nuevo milenio.

We wondered if our clocks and computers would make a smooth transition.

Nos preguntábamos si nuestros relojes y computadoras harían una transición sin problemas.

I was in Moscow, Russia when I welcomed the year 2000. If you were alive back then, where were you on New Year's Eve?

Estaba en Moscú, Rusia, cuando le di la bienvenida al año 2000. Si estabas vivo en ese entonces, ¿dónde estabas en la víspera de Año Nuevo?

It's interesting to note that we say 1800, 1801, 1802...

Es interesante notar que decimos 1800, 1801, 1802...

1900, 1901,

1900, 1901,

1902...

1902...

But most English speakers used the full forms for the early 2000s: the year 2000,

Pero la mayoría de los angloparlantes usaban las formas completas para principios de la década de 2000: el año 2000,

2001,

2001,

2002, and so on.

2002, etc.

Both my children were born in the early 2000s.

Mis dos hijos nacieron a principios de la década de 2000.

Some people add the word "and," as in

Algunas personas agregan la palabra "y", como en

"two thousand and five"..."two thousand and six."

"dos mil cinco"..."dos mil seis".

I don't usually do that, but this is a variation you may hear.

Normalmente no hago eso, pero esta es una variación que puede escuchar.

Once we hit 10 and get into the teens, there's some debate, but the truth is we shouldn't have to argue.

Una vez que llegamos a 10 y entramos en la adolescencia, hay cierto debate, pero la verdad es que no deberíamos tener que discutir.

I don't think there's really a right or wrong way to talk about the current year. We just need to be open to variation.

No creo que haya realmente una forma correcta o incorrecta de hablar sobre el año en curso. Sólo tenemos que estar abiertos a la variación.

People have their preferences. If you have a teacher, a boss, or an editor that prefers one

La gente tiene sus preferencias. Si tienes un maestro, un jefe o un editor que prefiere una

variation and asks everyone to be consistent, then okay.

variación y les pide a todos que sean consistentes, entonces está bien.

Otherwise, know that most people are fine hearing either "two thousand eighteen" or "twenty-eighteen."

De lo contrario, sepa que a la mayoría de las personas no les molesta escuchar "dos mil dieciocho" o "veintiocho".

The second variation is shorter and easier to say, so most people are predicting that in the next decade the

La segunda variación es más corta y más fácil de decir, por lo que la mayoría de las personas predicen que en la próxima década la gran

overwhelming majority will be using "twenty whatever" if they're not already using it now.

mayoría usará "veinte lo que sea" si no lo están usando ahora.

Speaking of decades, let's talk about my favorite decade for music, the 1980s.

Hablando de décadas, hablemos de mi década favorita para la música, la década de 1980.

Sometimes I explain to people that my music choices are mostly stuck in the '80s.

A veces le explico a la gente que mis elecciones musicales están en su mayoría estancadas en los años 80.

You'll see variation, but I learned that an apostrophe is used to show that numbers are left out.

Verá variación, pero aprendí que se usa un apóstrofe para mostrar que los números se omiten.

It's just like contractions when we leave out letters and sounds.

Es como las contracciones cuando omitimos letras y sonidos.

I'm for I am.

soy por lo que soy.

You're for you are.

Eres por lo que eres.

Some choose to use no apostrophes and and write: 80s. The key is to have consistency in your writing.

Algunos eligen no usar apóstrofes y escriben: 80s. La clave es tener consistencia en su escritura.

Either way, if the century is clear, you can simply refer to '80s music.

De cualquier manera, si el siglo está claro, simplemente puedes referirte a la música de los 80.

And it's fine to tag on an -s at the end. You could also use the word "eighties." Music from the eighties.

Y está bien etiquetar con una -s al final. También podrías usar la palabra "ochenta". Música de los años ochenta.

But numerals are clear and easy to read. For Americans, simplicity and convenience usually win.

Pero los números son claros y fáciles de leer. Para los estadounidenses, la simplicidad y la comodidad suelen ganar.

The exception is if you're writing in formal English. Then you'll want to avoid the two-digit number, '80s.

La excepción es si estás escribiendo en inglés formal. Entonces querrás evitar el número de dos dígitos, '80.

It's better to write "the 1980s."

Es mejor escribir "la década de 1980".

We add an -s for centuries as well when we're using numerals and were referring to a whole period.

También agregamos una -s para los siglos cuando usamos números y nos referimos a un período completo.

The 1700s, the 1800s, the 1900s, the early 2000s.

Los años 1700, 1800, 1900, principios de 2000.

Earlier I asked if your grandparents were born in the early or late 1900s.

Anteriormente le pregunté si sus abuelos nacieron a principios o finales del siglo XX.

That probably sounds more natural in conversation, but I could also ask if your grandparents were born in the earlier late 20th century.

Probablemente suene más natural en una conversación, pero también podría preguntarle si sus abuelos nacieron a principios del siglo XX.

The 20th century refers to 1900 up to and including 1999.

El siglo XX se refiere a 1900 hasta 1999 inclusive.

So how else can I refer to the 1800s?

Entonces, ¿de qué otra manera puedo referirme al siglo XIX?

Using an ordinal number, I could say the 19th century.

Usando un número ordinal, podría decir el siglo XIX.

Which years were a part of the 17th century?

¿Qué años formaron parte del siglo XVII?

The year 1600, 1601, 1602... all the way up to and including 1699.

El año 1600, 1601, 1602... hasta 1699 inclusive.

If you're writing formally in English,

Si estás escribiendo formalmente en inglés,

you'll want to avoid the small letters like "th" to indicate 20th rather than "twentieth."

querrás evitar las letras minúsculas como "th" para indicar el 20 en lugar de "twentieth".

In a history book, you'll see numerals used for a specific year, as in

En un libro de historia, verá números utilizados para un año específico, como en

1776, but for centuries, you'll more likely to see words like "the eighteenth century"

1776, pero durante siglos, es más probable que vea palabras como "el siglo XVIII" en

rather than a combination of numerals and words.

lugar de una combinación de números y palabras.

For example: The late eighteenth century was filled with political tension.

Por ejemplo: El final del siglo XVIII estuvo lleno de tensión política.

Note my use of "early" and "late" with decades and centuries, as in:

Tenga en cuenta mi uso de "temprano" y "tardío" con décadas y siglos, como en

the early '80s, the late '80s.

: principios de los 80, finales de los 80.

Do you know Celine Dion?

¿Conoces a Céline Dion?

One of her most popular songs is "My Heart Will Go On." I bet you know it. Can you recall when the song was released?

Una de sus canciones más populares es "My Heart Will Go On". Apuesto a que lo sabes. ¿Puedes recordar cuándo se lanzó la canción?

It was just before the turn of the century, so we can say it came out in the late 1990s or the late '90s.

Fue justo antes del cambio de siglo, por lo que podemos decir que salió a finales de los 90 o finales de los 90.

Sometimes you'll also hear "the first half of the century" or "the latter half of the century."

A veces también escuchará "la primera mitad del siglo" o "la segunda mitad del siglo".

I can also say that Celine Dion became popular towards the end of the twentieth century.

También puedo decir que Celine Dion se hizo popular a finales del siglo XX.

We can also use mid- to refer to the middle of a time period.

También podemos usar mid- para referirnos a la mitad de un período de tiempo.

Did you know that here in the U.S., drive-in movie theaters enjoyed popularity in the mid-1900s?

¿Sabía que aquí en los EE. UU., los autocines disfrutaron de popularidad a mediados del siglo XX?

They were definitely falling out of popularity by the time I was born.

Definitivamente estaban perdiendo popularidad cuando nací.

How about the history of the auto industry?

¿Qué tal la historia de la industria automotriz?

Do you know when mass production of cars began?

¿Sabes cuándo comenzó la producción en masa de automóviles?

Was it the early 1900s, the mid-1900s, or the latter half of the 20th century?

¿Fue a principios del siglo XX, a mediados del siglo XX o en la segunda mitad del siglo XX?

If you're not sure, you can search online and tell me in the comments.

Si no estás seguro, puedes buscar en línea y decírmelo en los comentarios.

Mid- is used in other combinations,

Mid- se usa en otras combinaciones,

like midweek to refer to the middle of the week. I could say, "Let's touch base again midweek."

como midweek para referirse a la mitad de la semana. Podría decir: "Vamos a tocar base de nuevo a mitad de semana".

Some people take a midday nap. I returned from my trip in mid-July.

Algunas personas toman una siesta al mediodía. Regresé de mi viaje a mediados de julio.

While we're talking about time and dates, let me clarify the use of B.C. and A.D.

Mientras hablamos de la hora y las fechas, permítanme aclarar el uso de B.C. y A.D.

These are abbreviations.

Estas son abreviaturas.

B.C. stands for "before Christ."

ANTES DE CRISTO. significa "antes de Cristo".

A.D. comes from Latin and it means "in the year of our Lord."

D.C. viene del latín y significa "en el año de nuestro Señor".

But time changes and so does language. The textbooks that my children use now in school

Pero el tiempo cambia y el lenguaje también. Los libros de texto que mis hijos usan ahora en la escuela

use C.E. and B.C.E.

usan C.E. y B.C.E.

meaning, Common Era and Before Common Era.

es decir, Era Común y Antes de la Era Común.

You'll still see B.C. and A.D., but "Common Era" is considered more politically correct now.

Todavía verás B.C. y A.D., pero "Common Era" se considera más políticamente correcto ahora.

So we can use B.C. or B.C.E.

Entonces podemos usar B.C. o a.C.

to talk about the time when Cleopatra lived, for example. I read that she lived in

para hablar de la época en que vivió Cleopatra, por ejemplo. Leí que ella vivió en el

69 B.C. or 69 B.C.E.

69 a.C. o 69 a.E.C.

Are you good at recalling ancient history?

¿Eres bueno recordando la historia antigua?

Do you know when the city of Troy fell? If you know, you can tell me in the comments.

¿Sabes cuándo cayó la ciudad de Troya? Si lo sabes, puedes decírmelo en los comentarios.

Okay, before we end, let's do a quick review of the basics.

Bien, antes de terminar, hagamos una revisión rápida de los conceptos básicos.

Can you tell me in American English? How would we write...?

¿Puedes decirme en inglés americano? ¿Cómo escribiríamos...?

Well, there's more than one way, but I'd expect to see one of these formats.

Bueno, hay más de una forma, pero espero ver uno de estos formatos.

Note that it's not really necessary to add those small letters to indicate ordinal numbers, but some people choose to do this.

Tenga en cuenta que no es realmente necesario agregar esas letras pequeñas para indicar los números ordinales, pero algunas personas optan por hacerlo.

Let me ask you about more recent history. Do you know when Prince Harry and Meghan Markle got married?

Déjame preguntarte sobre la historia más reciente. ¿Sabes cuándo se casaron el príncipe Harry y Meghan Markle?

When was the date of their wedding?

¿Cuándo fue la fecha de su boda?

Here are all the questions you can answer to practice what you've learned.

Aquí están todas las preguntas que puedes responder para practicar lo que has aprendido.

As I mentioned,

Como mencioné,

this lesson was based on a viewer's question. Another great way to get answers to your language

esta lección se basó en la pregunta de un espectador. Otra excelente manera de obtener respuestas a sus preguntas sobre el idioma

questions is to become a sponsor of English with Jennifer.

es convertirse en patrocinador de English with Jennifer.

All of my sponsors enjoy a monthly live stream. That's when I can answer their language questions in detail.

Todos mis patrocinadores disfrutan de una transmisión en vivo mensual. Ahí es cuando puedo responder a sus preguntas sobre el idioma en detalle.

I'll put more information in the video description about becoming a sponsor in case you're interested.

Pondré más información en la descripción del video sobre cómo convertirse en patrocinador en caso de que esté interesado.

That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

Eso es todo por ahora. Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!

Join me on my YouTube Community Tab for special posts each week.

Únase a mí en mi pestaña de la comunidad de YouTube para publicaciones especiales cada semana.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Si aún no lo has hecho, suscríbete a mi canal. De esa manera recibirás una notificación de cada nuevo video que suba a YouTube.