Dates, Decades & Centuries 📅 English Vocabulary with Jennifer 🎓

Hi everyone. It's Jennifer. Quick question. What year is it?

Oi pessoal. É Jennifer. Pergunta rápida. Em que ano estamos?

Well, if you're watching this video in the year it was made it's

Bem, se você está assistindo a este vídeo no ano em que foi feito, são

two thousand eighteen...or is it twenty-eighteen?

dois mil e dezoito... ou vinte e dezoito?

Hmm.

Hum.

How about this question: were your grandparents born in the early

Que tal esta pergunta: seus avós nasceram no início dos

1900s or in the second half of the 20th century?

anos 1900 ou na segunda metade do século XX?

Maybe you're unsure how to answer that question because my references aren't clear. Well, don't worry. In this lesson,

Talvez você não tenha certeza de como responder a essa pergunta porque minhas referências não são claras. Bem, não se preocupe. Nesta lição,

I plan to help you understand clearly how dates and years are said and written in American English.

pretendo ajudá-lo a entender claramente como as datas e os anos são ditos e escritos no inglês americano.

This topic was requested by a viewer. I think you'll all enjoy hearing my response to his question.

Este tópico foi solicitado por um visualizador. Acho que todos vocês vão gostar de ouvir minha resposta à pergunta dele.

Be sure to subscribe if you haven't already because one day it may be your question or your

Certifique-se de se inscrever se ainda não o fez, porque um dia pode ser sua pergunta ou

request that becomes a new lesson topic, and you won't want to miss it!

solicitação que se tornará um novo tópico de aula e você não vai querer perder!

Let's talk about years and centuries. I was born in the 20th century.

Vamos falar sobre anos e séculos. Eu nasci no século 20.

I'm not going to tell you the exact year because I hate to admit my age.

Não vou dizer o ano exato porque odeio admitir minha idade.

But when I was growing up, we referred to the current year starting with "19," as in

Mas quando eu era criança, nos referíamos ao ano atual começando com "19", como em

"nineteen-eighty"

"1980"

"nineteen-ninety"

"1990"

See if you can guess some important years. Say the answers out loud.

Veja se consegue adivinhar alguns anos importantes. Diga as respostas em voz alta.

Michael Jackson's Thriller was released in

Thriller de Michael Jackson foi lançado em

1982.

1982.

The first Star Wars movie came out in

O primeiro filme de Star Wars saiu em

1977.

1977. O

Madonna's first hit was in

primeiro sucesso de Madonna foi em

1984. She sang borderline, and I loved that song then and I loved that song to this day.

1984. Ela cantou borderline, e eu adorava aquela música na época e adoro essa música até hoje.

I visited the Soviet Union back in

Eu visitei a União Soviética em

1989. Back then St. Petersburg was called Leningrad.

1989. Naquela época, São Petersburgo se chamava Leningrado.

I remember how scary and exciting it was to face the turn of the century, a new millennium.

Lembro-me de como era assustador e emocionante enfrentar a virada do século, um novo milênio.

We wondered if our clocks and computers would make a smooth transition.

Ficamos imaginando se nossos relógios e computadores fariam uma transição suave.

I was in Moscow, Russia when I welcomed the year 2000. If you were alive back then, where were you on New Year's Eve?

Eu estava em Moscou, na Rússia, quando dei as boas-vindas ao ano 2000. Se você estivesse vivo naquela época, onde estaria na véspera de Ano Novo?

It's interesting to note that we say 1800, 1801, 1802...

É interessante notar que dizemos 1800, 1801, 1802...

1900, 1901,

1900, 1901,

1902...

1902...

But most English speakers used the full forms for the early 2000s: the year 2000,

Mas a maioria dos falantes de inglês usava as formas completas no início dos anos 2000: o ano 2000,

2001,

2001,

2002, and so on.

2002 e assim por diante.

Both my children were born in the early 2000s.

Meus dois filhos nasceram no início dos anos 2000.

Some people add the word "and," as in

Algumas pessoas acrescentam a palavra "e", como em

"two thousand and five"..."two thousand and six."

"dois mil e cinco"... "dois mil e seis".

I don't usually do that, but this is a variation you may hear.

Normalmente não faço isso, mas esta é uma variação que você pode ouvir.

Once we hit 10 and get into the teens, there's some debate, but the truth is we shouldn't have to argue.

Quando chegamos aos 10 anos e entramos na adolescência, há algum debate, mas a verdade é que não deveríamos ter que discutir.

I don't think there's really a right or wrong way to talk about the current year. We just need to be open to variation.

Não acho que exista uma maneira certa ou errada de falar sobre o ano atual. Só precisamos estar abertos à variação. As

People have their preferences. If you have a teacher, a boss, or an editor that prefers one

pessoas têm suas preferências. Se você tem um professor, chefe ou editor que prefere uma

variation and asks everyone to be consistent, then okay.

variação e pede que todos sejam consistentes, tudo bem. Caso

Otherwise, know that most people are fine hearing either "two thousand eighteen" or "twenty-eighteen."

contrário, saiba que a maioria das pessoas está bem ouvindo "dois mil e dezoito" ou "vinte e dezoito".

The second variation is shorter and easier to say, so most people are predicting that in the next decade the

A segunda variação é mais curta e fácil de dizer, então a maioria das pessoas está prevendo que na próxima década a

overwhelming majority will be using "twenty whatever" if they're not already using it now.

esmagadora maioria estará usando "vinte o que for", se ainda não estiver usando agora.

Speaking of decades, let's talk about my favorite decade for music, the 1980s.

Falando em décadas, vamos falar da minha década favorita da música, os anos 1980.

Sometimes I explain to people that my music choices are mostly stuck in the '80s.

Às vezes eu explico para as pessoas que minhas escolhas musicais estão presas nos anos 80.

You'll see variation, but I learned that an apostrophe is used to show that numbers are left out.

Você verá variação, mas aprendi que um apóstrofo é usado para mostrar que os números foram deixados de fora.

It's just like contractions when we leave out letters and sounds.

É como as contrações quando omitimos letras e sons.

I'm for I am.

eu sou porque eu sou.

You're for you are.

Você é para você é.

Some choose to use no apostrophes and and write: 80s. The key is to have consistency in your writing.

Alguns optam por não usar apóstrofos e escrever: 80s. A chave é ter consistência em sua escrita.

Either way, if the century is clear, you can simply refer to '80s music.

De qualquer forma, se o século estiver claro, você pode simplesmente se referir à música dos anos 80.

And it's fine to tag on an -s at the end. You could also use the word "eighties." Music from the eighties.

E não há problema em marcar um -s no final. Você também pode usar a palavra "oitenta". Música dos anos oitenta.

But numerals are clear and easy to read. For Americans, simplicity and convenience usually win.

Mas os números são claros e fáceis de ler. Para os americanos, a simplicidade e a conveniência costumam vencer.

The exception is if you're writing in formal English. Then you'll want to avoid the two-digit number, '80s.

A exceção é se você estiver escrevendo em inglês formal. Então você vai querer evitar o número de dois dígitos, '80s.

It's better to write "the 1980s."

É melhor escrever "década de 1980".

We add an -s for centuries as well when we're using numerals and were referring to a whole period.

Adicionamos um -s para séculos também quando estamos usando numerais e nos referimos a um período inteiro.

The 1700s, the 1800s, the 1900s, the early 2000s.

Os anos 1700, 1800, 1900, início dos anos 2000.

Earlier I asked if your grandparents were born in the early or late 1900s.

Anteriormente, perguntei se seus avós nasceram no início ou no final do século XX.

That probably sounds more natural in conversation, but I could also ask if your grandparents were born in the earlier late 20th century.

Isso provavelmente soa mais natural em uma conversa, mas eu também poderia perguntar se seus avós nasceram no início do século XX.

The 20th century refers to 1900 up to and including 1999.

O século 20 refere-se a 1900 até 1999 inclusive.

So how else can I refer to the 1800s?

Então, de que outra forma posso me referir ao século XIX?

Using an ordinal number, I could say the 19th century.

Usando um número ordinal, eu poderia dizer o século XIX.

Which years were a part of the 17th century?

Quais anos fizeram parte do século XVII?

The year 1600, 1601, 1602... all the way up to and including 1699.

O ano de 1600, 1601, 1602... até 1699, inclusive.

If you're writing formally in English,

Se você estiver escrevendo formalmente em inglês,

you'll want to avoid the small letters like "th" to indicate 20th rather than "twentieth."

evite letras minúsculas como "th" para indicar o vigésimo em vez de "vigésimo".

In a history book, you'll see numerals used for a specific year, as in

Em um livro de história, você verá numerais usados ​​para um ano específico, como em

1776, but for centuries, you'll more likely to see words like "the eighteenth century"

1776, mas por séculos, é mais provável que você veja palavras como "século XVIII"

rather than a combination of numerals and words.

em vez de uma combinação de numerais e palavras.

For example: The late eighteenth century was filled with political tension.

Por exemplo: O final do século XVIII foi repleto de tensões políticas.

Note my use of "early" and "late" with decades and centuries, as in:

Observe meu uso de "cedo" e "tarde" com décadas e séculos, como em:

the early '80s, the late '80s.

início dos anos 80, final dos anos 80.

Do you know Celine Dion?

Você conhece Céline Dion?

One of her most popular songs is "My Heart Will Go On." I bet you know it. Can you recall when the song was released?

Uma de suas canções mais populares é "My Heart Will Go On". Aposto que você sabe disso. Você consegue se lembrar quando a música foi lançada?

It was just before the turn of the century, so we can say it came out in the late 1990s or the late '90s.

Foi pouco antes da virada do século, então podemos dizer que foi lançado no final dos anos 90 ou no final dos anos 90.

Sometimes you'll also hear "the first half of the century" or "the latter half of the century."

Às vezes, você também ouvirá "a primeira metade do século" ou "a segunda metade do século".

I can also say that Celine Dion became popular towards the end of the twentieth century.

Também posso dizer que Celine Dion se tornou popular no final do século XX.

We can also use mid- to refer to the middle of a time period.

Também podemos usar mid- para nos referirmos ao meio de um período de tempo.

Did you know that here in the U.S., drive-in movie theaters enjoyed popularity in the mid-1900s?

Você sabia que aqui nos EUA, os cinemas drive-in gozavam de popularidade em meados do século XX?

They were definitely falling out of popularity by the time I was born.

Eles definitivamente estavam perdendo popularidade quando eu nasci. E

How about the history of the auto industry?

a história da indústria automobilística?

Do you know when mass production of cars began?

Você sabe quando começou a produção em massa de carros? Foi

Was it the early 1900s, the mid-1900s, or the latter half of the 20th century?

no início dos anos 1900, meados dos anos 1900 ou na segunda metade do século XX?

If you're not sure, you can search online and tell me in the comments.

Se você não tiver certeza, pode pesquisar online e me dizer nos comentários.

Mid- is used in other combinations,

Mid- é usado em outras combinações,

like midweek to refer to the middle of the week. I could say, "Let's touch base again midweek."

como midweek para se referir ao meio da semana. Eu poderia dizer: "Vamos entrar em contato novamente no meio da semana".

Some people take a midday nap. I returned from my trip in mid-July.

Algumas pessoas tiram uma soneca ao meio-dia. Voltei de viagem em meados de julho.

While we're talking about time and dates, let me clarify the use of B.C. and A.D.

Enquanto estamos falando sobre hora e datas, deixe-me esclarecer o uso de B.C. e A.D.

These are abbreviations.

Estas são abreviações.

B.C. stands for "before Christ."

BC significa "antes de Cristo".

A.D. comes from Latin and it means "in the year of our Lord."

A.D. vem do latim e significa "no ano de nosso Senhor".

But time changes and so does language. The textbooks that my children use now in school

Mas o tempo muda e a linguagem também. Os livros didáticos que meus filhos usam agora na escola

use C.E. and B.C.E.

usam C.E. e B.C.E.

meaning, Common Era and Before Common Era.

significando Era Comum e Antes da Era Comum.

You'll still see B.C. and A.D., but "Common Era" is considered more politically correct now.

Você ainda verá B.C. e AD, mas "Era Comum" é considerado mais politicamente correto agora.

So we can use B.C. or B.C.E.

Então podemos usar B.C. ou a.C.

to talk about the time when Cleopatra lived, for example. I read that she lived in

para falar da época em que viveu Cleópatra, por exemplo. Li que ela viveu em

69 B.C. or 69 B.C.E.

69 a.C. ou 69 A.E.C.

Are you good at recalling ancient history?

Você é bom em relembrar a história antiga?

Do you know when the city of Troy fell? If you know, you can tell me in the comments.

Você sabe quando a cidade de Tróia caiu? Se você souber, pode me contar nos comentários.

Okay, before we end, let's do a quick review of the basics.

Ok, antes de terminarmos, vamos fazer uma rápida revisão do básico.

Can you tell me in American English? How would we write...?

Você pode me dizer em inglês americano? Como escreveríamos...?

Well, there's more than one way, but I'd expect to see one of these formats.

Bem, há mais de uma maneira, mas eu esperaria ver um desses formatos.

Note that it's not really necessary to add those small letters to indicate ordinal numbers, but some people choose to do this.

Observe que não é realmente necessário adicionar essas letras minúsculas para indicar números ordinais, mas algumas pessoas optam por fazer isso.

Let me ask you about more recent history. Do you know when Prince Harry and Meghan Markle got married?

Deixe-me perguntar sobre a história mais recente. Você sabe quando o príncipe Harry e Meghan Markle se casaram?

When was the date of their wedding?

Quando foi a data do casamento deles?

Here are all the questions you can answer to practice what you've learned.

Aqui estão todas as perguntas que você pode responder para praticar o que aprendeu.

As I mentioned,

Como mencionei,

this lesson was based on a viewer's question. Another great way to get answers to your language

esta lição foi baseada na pergunta de um espectador. Outra ótima maneira de obter respostas para suas

questions is to become a sponsor of English with Jennifer.

perguntas sobre o idioma é se tornar um patrocinador do English with Jennifer.

All of my sponsors enjoy a monthly live stream. That's when I can answer their language questions in detail.

Todos os meus patrocinadores desfrutam de uma transmissão ao vivo mensal. É quando posso responder detalhadamente às suas perguntas sobre o idioma.

I'll put more information in the video description about becoming a sponsor in case you're interested.

Vou colocar mais informações na descrição do vídeo sobre como se tornar um patrocinador caso você tenha interesse.

That's all for now. As always, thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Join me on my YouTube Community Tab for special posts each week.

Junte-se a mim em minha guia da comunidade do YouTube para postagens especiais todas as semanas.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

Se ainda não é inscrito, se inscreva no meu canal. Dessa forma, você receberá uma notificação de cada novo vídeo que eu enviar para o YouTube.