Oral Reading Fluency 22: "A Tree in the Forest" - English Vocabulary and Pronunciation

I'd like to offer a short story.

أود أن أقدم قصة قصيرة.

I want you to practice reading it aloud.

أريدك أن تتدرب على قراءتها بصوت عالٍ.

Your goal should be to read it smoothly and with natural expression.

يجب أن يكون هدفك قراءته بسلاسة وبتعبير طبيعي.

Practice every day, and by the end of one week, you should be able to read the story confidently.

تدرب كل يوم ، وبحلول نهاية الأسبوع ، يجب أن تكون قادرًا على قراءة القصة بثقة.

[title]

[العنوان]

I wanted to make the story interesting because you'll be reading the text many times -- I hope!

أردت أن أجعل القصة ممتعة لأنك ستقرأ النص عدة مرات - آمل ذلك!

This is a sad but sweet love story.

هذه قصة حب حزينة ولكنها حلوة.

It also has a strange little twist. I hope you enjoy it.

كما أن لها تحريفًا صغيرًا غريبًا. آمل أن تستمتع به.

Often there are words you know, but you're not familiar with common combinations, or collocations.

غالبًا ما توجد كلمات تعرفها ، لكنك لست على دراية بالتركيبات أو التجميعات الشائعة.

In the story, you'll hear these phrases:

في القصة ، ستسمع هذه العبارات:

"Arm in arm" - which means two people link or join arms.

"ذراع في ذراع" - مما يعني أن شخصين يترابطان أو يتحدان.

"The picture of happines."

"صورة السعادة".

If someone is the picture of happiness, then they look very happy.

إذا كان شخص ما هو صورة السعادة ، فسيبدو سعيدًا جدًا.

They are the perfect example of happiness.

هم المثال المثالي للسعادة.

We can say "the picture of..." many different things.

يمكننا أن نقول "صورة ..." أشياء مختلفة كثيرة.

The picture of happiness, the picture of health, the picture of innocence.

صورة السعادة ، صورة الصحة ، صورة البراءة.

I create these oral reading fluency texts with high frequency words.

أقوم بإنشاء نصوص قراءة شفهية بطلاقة بكلمات عالية التردد.

These are words that people use often, so you should know them in order to communicate well in English.

هذه هي الكلمات التي يستخدمها الناس كثيرًا ، لذا يجب أن تعرفها من أجل التواصل جيدًا باللغة الإنجليزية.

If there are any unfamiliar words, look them up in a dictionary

إذا كانت هناك كلمات غير مألوفة ، فابحث عنها في قاموس

Or ask me for the definition.

أو اسألني عن التعريف.

So let's start reading.

فلنبدأ بالقراءة.

This first time I'll read and you listen.

سأقرأ هذه المرة الأولى وأنت تستمع.

Just try to understand and enjoy the story.

فقط حاول أن تفهم وتستمتع بالقصة.

This first time I'll read at a natural pace.

سأقرأ هذه المرة الأولى بوتيرة طبيعية.

Now it's your turn.

الان حان دورك.

You're going to read the story with me a total of three times.

ستقرأ القصة معي ما مجموعه ثلاث مرات.

This first time I want you to listen and repeat.

هذه المرة الأولى التي أريدك أن تسمعها وتكررها.

Follow my rhythm and intonation.

اتبع إيقاعي والتجويد.

Now we'll read the story aloud again.

الآن سنقرأ القصة بصوت عالٍ مرة أخرى.

We'll read together, but we're not going to rush.

سنقرأ معًا ، لكننا لن نتسرع.

We'll take it a little slowly.

سوف نأخذ الأمر ببطء قليلاً.

We want to read with natural pauses and smooth phrases.

نريد أن نقرأ مع وقفات طبيعية وعبارات ناعمة.

Try to link your words.

حاول ربط كلماتك.

Ready?

مستعد؟

Okay. If you're very comfortable reading the story at a slower pace,

تمام. إذا كنت مرتاحًا جدًا لقراءة القصة بوتيرة أبطأ ، فقد حان

then it's time to speed it up.

الوقت لتسريعها.

Let's read the story again, and we'll read it together at a natural pace.

دعنا نقرأ القصة مرة أخرى ، وسنقرأها معًا بوتيرة طبيعية.

Here we go.

ها نحن.

So what do you think of the man's decision to save his wife?

فما رأيك في قرار الرجل إنقاذ زوجته؟

Is there a friend or loved one you'd try to save from trouble if you could?

هل هناك صديق أو أحد أفراد أسرته تحاول أن تنقذه من المتاعب إذا أمكنك ذلك؟

I'm sure there's someone.

أنا متأكد من وجود شخص ما.

I hope you've enjoyed this oral reading practice.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بممارسة القراءة الشفوية هذه.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

هذا كل شئ حتى الان. شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة!