Oral Reading Fluency 22: "A Tree in the Forest" - English Vocabulary and Pronunciation

I'd like to offer a short story.

Eu gostaria de oferecer uma pequena história.

I want you to practice reading it aloud.

Eu quero que você pratique a leitura em voz alta.

Your goal should be to read it smoothly and with natural expression.

Seu objetivo deve ser lê-lo suavemente e com expressão natural.

Practice every day, and by the end of one week, you should be able to read the story confidently.

Pratique todos os dias e, ao final de uma semana, você poderá ler a história com confiança.

[title]

[título]

I wanted to make the story interesting because you'll be reading the text many times -- I hope!

Eu queria tornar a história interessante porque você lerá o texto muitas vezes -- espero!

This is a sad but sweet love story.

Esta é uma história de amor triste, mas doce.

It also has a strange little twist. I hope you enjoy it.

Ele também tem uma pequena reviravolta estranha. Espero que você goste.

Often there are words you know, but you're not familiar with common combinations, or collocations.

Freqüentemente, há palavras que você conhece, mas não está familiarizado com combinações ou colocações comuns.

In the story, you'll hear these phrases:

Na história, você ouvirá estas frases:

"Arm in arm" - which means two people link or join arms.

"Arm in arm" - o que significa que duas pessoas se unem ou dão os braços.

"The picture of happines."

"A imagem da felicidade."

If someone is the picture of happiness, then they look very happy.

Se alguém é a imagem da felicidade, então parece muito feliz.

They are the perfect example of happiness.

Eles são o exemplo perfeito de felicidade.

We can say "the picture of..." many different things.

Podemos dizer "a imagem de..." muitas coisas diferentes.

The picture of happiness, the picture of health, the picture of innocence.

A imagem da felicidade, a imagem da saúde, a imagem da inocência.

I create these oral reading fluency texts with high frequency words.

Eu crio esses textos de fluência de leitura oral com palavras de alta frequência.

These are words that people use often, so you should know them in order to communicate well in English.

Estas são palavras que as pessoas usam com frequência, então você deve conhecê-las para se comunicar bem em inglês.

If there are any unfamiliar words, look them up in a dictionary

Se houver palavras desconhecidas, procure-as em um dicionário

Or ask me for the definition.

ou peça-me a definição.

So let's start reading.

Então vamos começar a ler.

This first time I'll read and you listen.

Esta primeira vez eu vou ler e você ouvir.

Just try to understand and enjoy the story.

Apenas tente entender e apreciar a história.

This first time I'll read at a natural pace.

Nesta primeira vez, vou ler em um ritmo natural.

Now it's your turn.

Agora é sua vez.

You're going to read the story with me a total of three times.

Você vai ler a história comigo um total de três vezes.

This first time I want you to listen and repeat.

Nesta primeira vez, quero que você ouça e repita.

Follow my rhythm and intonation.

Siga meu ritmo e entonação.

Now we'll read the story aloud again.

Agora vamos ler a história em voz alta novamente.

We'll read together, but we're not going to rush.

Vamos ler juntos, mas não vamos nos apressar.

We'll take it a little slowly.

Vamos um pouco devagar.

We want to read with natural pauses and smooth phrases.

Queremos ler com pausas naturais e frases suaves.

Try to link your words.

Tente vincular suas palavras.

Ready?

Preparar?

Okay. If you're very comfortable reading the story at a slower pace,

OK. Se você se sentir confortável lendo a história em um ritmo mais lento,

then it's time to speed it up.

é hora de acelerá-la.

Let's read the story again, and we'll read it together at a natural pace.

Vamos ler a história novamente e vamos lê-la juntos em um ritmo natural.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So what do you think of the man's decision to save his wife?

Então, o que você acha da decisão do homem de salvar sua esposa?

Is there a friend or loved one you'd try to save from trouble if you could?

Existe um amigo ou ente querido que você tentaria salvar de problemas se pudesse?

I'm sure there's someone.

Tenho certeza de que há alguém.

I hope you've enjoyed this oral reading practice.

Espero que você tenha gostado desta prática de leitura oral.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!