Oral Reading Fluency 22: "A Tree in the Forest" - English Vocabulary and Pronunciation

I'd like to offer a short story.

Kısa bir hikaye sunmak istiyorum.

I want you to practice reading it aloud.

Sesli okuma alıştırması yapmanı istiyorum.

Your goal should be to read it smoothly and with natural expression.

Amacınız akıcı ve doğal bir ifade ile okumak olmalıdır.

Practice every day, and by the end of one week, you should be able to read the story confidently.

Her gün pratik yapın ve bir haftanın sonunda hikayeyi kendinizden emin bir şekilde okuyabilmelisiniz.

[title]

[title]

I wanted to make the story interesting because you'll be reading the text many times -- I hope!

Hikayeyi ilginç kılmak istedim çünkü metni birçok kez okuyacaksınız -- umarım!

This is a sad but sweet love story.

Bu hüzünlü ama tatlı bir aşk hikayesi.

It also has a strange little twist. I hope you enjoy it.

Aynı zamanda garip bir küçük bükülme var. Beğenmenizi ümit ederim.

Often there are words you know, but you're not familiar with common combinations, or collocations.

Genellikle bildiğiniz kelimeler vardır, ancak ortak kombinasyonlara veya eşdizimlere aşina değilsiniz.

In the story, you'll hear these phrases:

Hikayede şu ifadeleri duyacaksınız:

"Arm in arm" - which means two people link or join arms.

"Kol kola" - bu, iki kişinin kol kola girmesi veya birleşmesi anlamına gelir.

"The picture of happines."

"Mutluluğun resmi."

If someone is the picture of happiness, then they look very happy.

Birisi mutluluğun resmiyse, o zaman çok mutlu görünüyorlar.

They are the perfect example of happiness.

Onlar mükemmel bir mutluluk örneğidir.

We can say "the picture of..." many different things.

Birçok farklı şeyin "resmi..." diyebiliriz.

The picture of happiness, the picture of health, the picture of innocence.

Mutluluğun resmi, sağlığın resmi, masumiyetin resmi.

I create these oral reading fluency texts with high frequency words.

Bu sözlü okuma akıcılık metinlerini yüksek frekanslı kelimelerle oluşturuyorum.

These are words that people use often, so you should know them in order to communicate well in English.

Bunlar insanların sıklıkla kullandığı kelimelerdir, bu yüzden İngilizce'de iyi iletişim kurmak için onları bilmelisiniz.

If there are any unfamiliar words, look them up in a dictionary

Bilmediğiniz kelimeler varsa, sözlüğe bakın

Or ask me for the definition.

veya tanımını bana sorun.

So let's start reading.

Öyleyse okumaya başlayalım.

This first time I'll read and you listen.

İlk defa ben okuyacağım ve sen dinle.

Just try to understand and enjoy the story.

Sadece hikayeyi anlamaya ve tadını çıkarmaya çalışın.

This first time I'll read at a natural pace.

İlk defa doğal bir hızda okuyacağım.

Now it's your turn.

Şimdi senin sıran.

You're going to read the story with me a total of three times.

Hikayeyi benimle toplam üç kez okuyacaksın.

This first time I want you to listen and repeat.

İlk defa dinlemeni ve tekrar etmeni istiyorum.

Follow my rhythm and intonation.

Ritimimi ve tonlamamı takip et.

Now we'll read the story aloud again.

Şimdi hikayeyi tekrar yüksek sesle okuyacağız.

We'll read together, but we're not going to rush.

Birlikte okuyacağız ama acele etmeyeceğiz.

We'll take it a little slowly.

Biraz yavaş alacağız.

We want to read with natural pauses and smooth phrases.

Doğal duraklamalar ve yumuşak ifadelerle okumak istiyoruz.

Try to link your words.

Sözlerinizi bağlamaya çalışın.

Ready?

Hazır?

Okay. If you're very comfortable reading the story at a slower pace,

Tamam aşkım. Hikayeyi daha yavaş bir hızda okumak konusunda rahatsanız,

then it's time to speed it up.

o zaman hızlandırmanın zamanı geldi.

Let's read the story again, and we'll read it together at a natural pace.

Hikayeyi tekrar okuyalım ve doğal bir hızda birlikte okuyalım.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

So what do you think of the man's decision to save his wife?

Peki, adamın karısını kurtarma kararı hakkında ne düşünüyorsunuz?

Is there a friend or loved one you'd try to save from trouble if you could?

Elinizden gelse beladan kurtarmaya çalışacağınız bir arkadaşınız veya sevdiğiniz biri var mı?

I'm sure there's someone.

Eminim birisi vardır.

I hope you've enjoyed this oral reading practice.

Umarım bu sözlü okuma alıştırmasını beğenmişsinizdir.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Şimdilik bu kadar. İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!