Oral Reading Fluency 22: "A Tree in the Forest" - English Vocabulary and Pronunciation

I'd like to offer a short story.

Vorrei proporre una breve storia.

I want you to practice reading it aloud.

Voglio che ti eserciti a leggerlo ad alta voce. Il

Your goal should be to read it smoothly and with natural expression.

tuo obiettivo dovrebbe essere quello di leggerlo senza intoppi e con un'espressione naturale.

Practice every day, and by the end of one week, you should be able to read the story confidently.

Esercitati ogni giorno ed entro la fine di una settimana dovresti essere in grado di leggere la storia con sicurezza.

[title]

[titolo]

I wanted to make the story interesting because you'll be reading the text many times -- I hope!

Volevo rendere la storia interessante perché leggerai il testo molte volte -- spero!

This is a sad but sweet love story.

Questa è una storia d'amore triste ma dolce.

It also has a strange little twist. I hope you enjoy it.

Ha anche una strana piccola svolta. Spero che vi piaccia.

Often there are words you know, but you're not familiar with common combinations, or collocations.

Spesso ci sono parole che conosci, ma non hai familiarità con combinazioni o collocazioni comuni.

In the story, you'll hear these phrases:

Nella storia sentirai queste frasi:

"Arm in arm" - which means two people link or join arms.

"A braccetto" - che significa che due persone si uniscono o si uniscono a braccetto.

"The picture of happines."

"L'immagine della felicità."

If someone is the picture of happiness, then they look very happy.

Se qualcuno è l'immagine della felicità, allora sembra molto felice.

They are the perfect example of happiness.

Sono il perfetto esempio di felicità.

We can say "the picture of..." many different things.

Possiamo dire "l'immagine di..." molte cose diverse.

The picture of happiness, the picture of health, the picture of innocence.

L'immagine della felicità, l'immagine della salute, l'immagine dell'innocenza.

I create these oral reading fluency texts with high frequency words.

Creo questi testi di fluidità di lettura orale con parole ad alta frequenza.

These are words that people use often, so you should know them in order to communicate well in English.

Queste sono parole che le persone usano spesso, quindi dovresti conoscerle per comunicare bene in inglese.

If there are any unfamiliar words, look them up in a dictionary

Se ci sono parole sconosciute, cercale in un dizionario

Or ask me for the definition.

o chiedimi la definizione.

So let's start reading.

Quindi iniziamo a leggere.

This first time I'll read and you listen.

Questa prima volta io leggerò e tu ascolterai.

Just try to understand and enjoy the story.

Cerca solo di capire e goderti la storia.

This first time I'll read at a natural pace.

Questa prima volta leggerò a un ritmo naturale.

Now it's your turn.

Ora è il tuo turno.

You're going to read the story with me a total of three times.

Leggerai la storia con me per un totale di tre volte.

This first time I want you to listen and repeat.

Questa prima volta voglio che tu ascolti e ripeti.

Follow my rhythm and intonation.

Segui il mio ritmo e la mia intonazione.

Now we'll read the story aloud again.

Ora rileggeremo la storia ad alta voce.

We'll read together, but we're not going to rush.

Leggeremo insieme, ma non abbiamo fretta.

We'll take it a little slowly.

Lo prenderemo un po' lentamente.

We want to read with natural pauses and smooth phrases.

Vogliamo leggere con pause naturali e frasi fluide.

Try to link your words.

Prova a collegare le tue parole.

Ready?

Pronto?

Okay. If you're very comfortable reading the story at a slower pace,

Va bene. Se sei molto a tuo agio nel leggere la storia a un ritmo più lento,

then it's time to speed it up.

allora è il momento di accelerarlo.

Let's read the story again, and we'll read it together at a natural pace.

Rileggiamo la storia, e la leggeremo insieme a un ritmo naturale.

Here we go.

Eccoci qui.

So what do you think of the man's decision to save his wife?

Quindi cosa ne pensi della decisione dell'uomo di salvare sua moglie?

Is there a friend or loved one you'd try to save from trouble if you could?

C'è un amico o una persona cara che cercheresti di salvare dai guai se potessi?

I'm sure there's someone.

Sono sicuro che c'è qualcuno.

I hope you've enjoyed this oral reading practice.

Spero ti sia piaciuta questa pratica di lettura orale.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!