Oral Reading Fluency 22: "A Tree in the Forest" - English Vocabulary and Pronunciation

I'd like to offer a short story.

Tôi muốn cung cấp một câu chuyện ngắn.

I want you to practice reading it aloud.

Tôi muốn bạn thực hành đọc nó to.

Your goal should be to read it smoothly and with natural expression.

Mục tiêu của bạn là đọc trôi chảy và diễn đạt tự nhiên.

Practice every day, and by the end of one week, you should be able to read the story confidently.

Luyện tập hàng ngày và đến cuối một tuần, bạn sẽ có thể đọc câu chuyện một cách tự tin.

[title]

[tiêu đề]

I wanted to make the story interesting because you'll be reading the text many times -- I hope!

Tôi muốn làm cho câu chuyện trở nên thú vị vì bạn sẽ đọc văn bản nhiều lần -- Tôi hy vọng!

This is a sad but sweet love story.

Đây là một câu chuyện tình yêu buồn nhưng ngọt ngào.

It also has a strange little twist. I hope you enjoy it.

Nó cũng có một chút thay đổi kỳ lạ. Tôi hy vọng bạn thích nó.

Often there are words you know, but you're not familiar with common combinations, or collocations.

Thường thì có những từ bạn biết, nhưng bạn không quen với các kết hợp hoặc cụm từ phổ biến.

In the story, you'll hear these phrases:

Trong câu chuyện, bạn sẽ nghe thấy những cụm từ sau:

"Arm in arm" - which means two people link or join arms.

"Arm in arm" - có nghĩa là hai người liên kết hoặc nối vòng tay.

"The picture of happines."

"Bức tranh hạnh phúc."

If someone is the picture of happiness, then they look very happy.

Nếu ai đó là hình ảnh của hạnh phúc, thì họ trông rất hạnh phúc.

They are the perfect example of happiness.

Họ là ví dụ hoàn hảo về hạnh phúc.

We can say "the picture of..." many different things.

Chúng ta có thể nói "bức tranh của..." nhiều thứ khác nhau.

The picture of happiness, the picture of health, the picture of innocence.

Bức tranh về hạnh phúc, bức tranh về sức khỏe, bức tranh về sự ngây thơ.

I create these oral reading fluency texts with high frequency words.

Tôi tạo ra những văn bản đọc trôi chảy này bằng các từ có tần suất xuất hiện cao.

These are words that people use often, so you should know them in order to communicate well in English.

Đây là những từ mà mọi người thường sử dụng, vì vậy bạn nên biết chúng để giao tiếp tốt bằng tiếng Anh.

If there are any unfamiliar words, look them up in a dictionary

Nếu có bất kỳ từ nào không quen thuộc, hãy tra từ điển

Or ask me for the definition.

hoặc hỏi tôi về định nghĩa.

So let's start reading.

Vì vậy, hãy bắt đầu đọc.

This first time I'll read and you listen.

Lần đầu tiên tôi sẽ đọc và bạn lắng nghe.

Just try to understand and enjoy the story.

Chỉ cần cố gắng hiểu và tận hưởng câu chuyện.

This first time I'll read at a natural pace.

Lần đầu tiên tôi sẽ đọc với tốc độ tự nhiên.

Now it's your turn.

Bây giờ đến lượt của bạn.

You're going to read the story with me a total of three times.

Bạn sẽ đọc câu chuyện với tôi tổng cộng ba lần.

This first time I want you to listen and repeat.

Đây là lần đầu tiên tôi muốn bạn lắng nghe và lặp lại.

Follow my rhythm and intonation.

Làm theo nhịp điệu và ngữ điệu của tôi.

Now we'll read the story aloud again.

Bây giờ chúng ta sẽ đọc to câu chuyện một lần nữa.

We'll read together, but we're not going to rush.

Chúng ta sẽ đọc cùng nhau, nhưng chúng ta sẽ không vội vàng.

We'll take it a little slowly.

Chúng ta sẽ từ từ một chút.

We want to read with natural pauses and smooth phrases.

Chúng tôi muốn đọc với những khoảng dừng tự nhiên và các cụm từ trôi chảy.

Try to link your words.

Cố gắng liên kết các từ của bạn.

Ready?

Sẳn sàng?

Okay. If you're very comfortable reading the story at a slower pace,

Được chứ. Nếu bạn cảm thấy thoải mái khi đọc câu chuyện với tốc độ chậm hơn,

then it's time to speed it up.

thì đã đến lúc tăng tốc nó lên.

Let's read the story again, and we'll read it together at a natural pace.

Hãy đọc lại câu chuyện và chúng ta sẽ cùng nhau đọc nó với tốc độ tự nhiên. Chúng

Here we go.

ta đi đây.

So what do you think of the man's decision to save his wife?

Vậy bạn nghĩ gì về quyết định cứu vợ của người đàn ông?

Is there a friend or loved one you'd try to save from trouble if you could?

Có người bạn hay người thân nào mà bạn muốn cứu khỏi rắc rối nếu có thể không?

I'm sure there's someone.

Tôi chắc là có ai đó.

I hope you've enjoyed this oral reading practice.

Tôi hy vọng bạn thích thực hành đọc miệng này.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Đó là tất cả cho bây giờ. Cảm ơn đã xem và học tập vui vẻ!