Oral Reading Fluency 22: "A Tree in the Forest" - English Vocabulary and Pronunciation

I'd like to offer a short story.

Me gustaría ofrecer una historia corta.

I want you to practice reading it aloud.

Quiero que practiques leyéndolo en voz alta.

Your goal should be to read it smoothly and with natural expression.

Su objetivo debe ser leerlo sin problemas y con expresión natural.

Practice every day, and by the end of one week, you should be able to read the story confidently.

Practique todos los días y, al final de una semana, debería poder leer la historia con confianza.

[title]

[título]

I wanted to make the story interesting because you'll be reading the text many times -- I hope!

Quería que la historia fuera interesante porque leerás el texto muchas veces, ¡eso espero!

This is a sad but sweet love story.

Esta es una triste pero dulce historia de amor.

It also has a strange little twist. I hope you enjoy it.

También tiene un pequeño giro extraño. Espero que lo disfruten.

Often there are words you know, but you're not familiar with common combinations, or collocations.

A menudo, hay palabras que conoce, pero no está familiarizado con las combinaciones o colocaciones comunes.

In the story, you'll hear these phrases:

En la historia, escuchará estas frases:

"Arm in arm" - which means two people link or join arms.

"Del brazo", lo que significa que dos personas se unen o unen sus brazos.

"The picture of happines."

"La imagen de la felicidad".

If someone is the picture of happiness, then they look very happy.

Si alguien es la imagen de la felicidad, entonces se ve muy feliz.

They are the perfect example of happiness.

Son el ejemplo perfecto de felicidad.

We can say "the picture of..." many different things.

Podemos decir "la imagen de..." muchas cosas diferentes.

The picture of happiness, the picture of health, the picture of innocence.

La imagen de la felicidad, la imagen de la salud, la imagen de la inocencia.

I create these oral reading fluency texts with high frequency words.

Creo estos textos de fluidez de lectura oral con palabras de alta frecuencia.

These are words that people use often, so you should know them in order to communicate well in English.

Estas son palabras que la gente usa con frecuencia, por lo que debes conocerlas para poder comunicarte bien en inglés.

If there are any unfamiliar words, look them up in a dictionary

Si hay palabras desconocidas, búscalas en un diccionario

Or ask me for the definition.

o pídeme la definición.

So let's start reading.

Así que empecemos a leer.

This first time I'll read and you listen.

Esta primera vez yo leeré y tú escucharás.

Just try to understand and enjoy the story.

Solo trata de entender y disfrutar la historia.

This first time I'll read at a natural pace.

Esta primera vez leeré a un ritmo natural.

Now it's your turn.

Ahora es tu turno.

You're going to read the story with me a total of three times.

Vas a leer la historia conmigo un total de tres veces.

This first time I want you to listen and repeat.

Esta primera vez quiero que escuches y repitas.

Follow my rhythm and intonation.

Sigue mi ritmo y entonación.

Now we'll read the story aloud again.

Ahora vamos a leer la historia en voz alta de nuevo.

We'll read together, but we're not going to rush.

Leeremos juntos, pero no nos vamos a apresurar.

We'll take it a little slowly.

Lo tomaremos un poco despacio.

We want to read with natural pauses and smooth phrases.

Queremos leer con pausas naturales y frases suaves.

Try to link your words.

Trate de vincular sus palabras.

Ready?

¿Listo?

Okay. If you're very comfortable reading the story at a slower pace,

Bueno. Si te sientes muy cómodo leyendo la historia a un ritmo más lento,

then it's time to speed it up.

entonces es hora de acelerarlo.

Let's read the story again, and we'll read it together at a natural pace.

Leamos la historia de nuevo, y la leeremos juntos a un ritmo natural.

Here we go.

Aquí vamos.

So what do you think of the man's decision to save his wife?

Entonces, ¿qué piensas de la decisión del hombre de salvar a su esposa?

Is there a friend or loved one you'd try to save from trouble if you could?

¿Hay algún amigo o ser querido que intentarías salvar de los problemas si pudieras?

I'm sure there's someone.

Estoy seguro de que hay alguien.

I hope you've enjoyed this oral reading practice.

Espero que hayas disfrutado de esta práctica de lectura oral.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Eso es todo por ahora. ¡Gracias por mirar y felices estudios!