Oral Reading Fluency 22: "A Tree in the Forest" - English Vocabulary and Pronunciation

I'd like to offer a short story.

Chciałbym przedstawić krótką historię.

I want you to practice reading it aloud.

Chcę, żebyś poćwiczyła czytanie na głos.

Your goal should be to read it smoothly and with natural expression.

Twoim celem powinno być przeczytanie go płynnie iz naturalną ekspresją.

Practice every day, and by the end of one week, you should be able to read the story confidently.

Ćwicz codziennie, a pod koniec tygodnia powinieneś być w stanie przeczytać historię z pewnością siebie.

[title]

[tytuł]

I wanted to make the story interesting because you'll be reading the text many times -- I hope!

Chciałem, aby historia była interesująca, ponieważ będziesz czytać tekst wiele razy - mam nadzieję!

This is a sad but sweet love story.

To smutna, ale słodka historia miłosna.

It also has a strange little twist. I hope you enjoy it.

Ma też dziwny mały zwrot akcji. Mam nadzieję, że ci się spodoba.

Often there are words you know, but you're not familiar with common combinations, or collocations.

Często są słowa, które znasz, ale nie znasz typowych kombinacji ani kolokacji.

In the story, you'll hear these phrases:

W opowiadaniu usłyszysz następujące zwroty:

"Arm in arm" - which means two people link or join arms.

„Ramię w ramię” — co oznacza, że ​​dwie osoby łączą się lub łączą w ramiona.

"The picture of happines."

„Obraz szczęścia”.

If someone is the picture of happiness, then they look very happy.

Jeśli ktoś jest obrazem szczęścia, wygląda na bardzo szczęśliwego.

They are the perfect example of happiness.

Są doskonałym przykładem szczęścia.

We can say "the picture of..." many different things.

Możemy powiedzieć „obraz…” na wiele różnych sposobów.

The picture of happiness, the picture of health, the picture of innocence.

Obraz szczęścia, obraz zdrowia, obraz niewinności.

I create these oral reading fluency texts with high frequency words.

Tworzę te ustne teksty płynne czytanie ze słowami o wysokiej częstotliwości. Są to

These are words that people use often, so you should know them in order to communicate well in English.

słowa, których ludzie często używają, więc powinieneś je znać, aby dobrze komunikować się w języku angielskim.

If there are any unfamiliar words, look them up in a dictionary

Jeśli są jakieś nieznane słowa, sprawdź je w słowniku

Or ask me for the definition.

lub poproś mnie o definicję.

So let's start reading.

Zacznijmy więc czytać. Po

This first time I'll read and you listen.

raz pierwszy ja przeczytam, a ty posłuchasz.

Just try to understand and enjoy the story.

Po prostu spróbuj zrozumieć i cieszyć się historią.

This first time I'll read at a natural pace.

Pierwszy raz będę czytać w naturalnym tempie.

Now it's your turn.

Teraz twoja kolej.

You're going to read the story with me a total of three times.

Przeczytasz ze mną tę historię w sumie trzy razy. Po

This first time I want you to listen and repeat.

raz pierwszy chcę, żebyś posłuchał i powtórzył.

Follow my rhythm and intonation.

Podążaj za moim rytmem i intonacją.

Now we'll read the story aloud again.

Teraz ponownie przeczytamy tę historię na głos.

We'll read together, but we're not going to rush.

Poczytamy razem, ale nie będziemy się spieszyć.

We'll take it a little slowly.

Zrobimy to trochę powoli.

We want to read with natural pauses and smooth phrases.

Chcemy czytać z naturalnymi przerwami i płynnymi frazami.

Try to link your words.

Spróbuj połączyć swoje słowa.

Ready?

Gotowy?

Okay. If you're very comfortable reading the story at a slower pace,

Dobra. Jeśli czujesz się komfortowo czytając historię w wolniejszym tempie,

then it's time to speed it up.

nadszedł czas, aby ją przyspieszyć.

Let's read the story again, and we'll read it together at a natural pace.

Przeczytajmy historię jeszcze raz i przeczytamy ją razem w naturalnym tempie.

Here we go.

No to ruszamy.

So what do you think of the man's decision to save his wife?

Co sądzisz o decyzji mężczyzny, by uratować swoją żonę? Czy jest

Is there a friend or loved one you'd try to save from trouble if you could?

przyjaciel lub ukochana osoba, której próbowałbyś uratować od kłopotów, gdybyś mógł?

I'm sure there's someone.

Jestem pewien, że jest ktoś.

I hope you've enjoyed this oral reading practice.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta praktyka czytania ustnego.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanej nauki!