Learn Vocabulary about Glasses & Vision with JenniferESL 👓

Hi everyone. It's Jennifer.

مرحباً جميعاً. إنها جينيفر.

I'd like to share some useful vocabulary with you, and I'm dedicating this lesson to those who wear glasses.

أرغب في مشاركة بعض المفردات المفيدة معك ، وأخصص هذا الدرس لمن يرتدون نظارات.

Do you?

هل أنت؟

Well, my daughter was recently told that she'll have to get a pair of glasses, and to show my support

حسنًا ، أخبرت ابنتي مؤخرًا أنها ستضطر إلى الحصول على زوج من النظارات ، ولإظهار دعمي ،

I'm going to wear my glasses for this whole lesson.

سأرتدي نظارتي لهذا الدرس بأكمله.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

My children and I go to the eye doctor once a year for an eye exam. In everyday conversation, people

أذهب أنا وأولادي إلى طبيب العيون مرة في السنة لإجراء فحص للعين. في المحادثة اليومية ،

say "eye doctor."

يقول الناس "طبيب عيون". من الناحية

Technically, we see an optometrist or perhaps an

الفنية ، نرى طبيب عيون أو ربما

Ophthalmologist, but truthfully, I think a lot of people get confused between the two.

طبيب عيون ، لكن بصراحة ، أعتقد أن الكثير من الناس يرتبكون بين الاثنين.

If I'm not mistaken, an optometrist has a license in optometry.

إذا لم أكن مخطئًا ، فإن أخصائي البصريات لديه ترخيص في قياس البصر. طبيب

An ophthalmologist is a physician, and this person has gone to medical school and can do eye surgery.

العيون هو طبيب ، وقد ذهب هذا الشخص إلى كلية الطب ويمكنه إجراء جراحة العيون.

"Ophthalmologist" is a tricky word to spell and say. There are at least two different ways to say it.

"طبيب العيون" هي كلمة مخادعة للتهجئة والقول. هناك طريقتان مختلفتان على الأقل لقول ذلك.

With an F sound: ophthalmologist. Or with a P sound: ophthalmologist

بصوت F: طبيب عيون. أو بصوت P: طبيب العيون

Well, this year I told my eye doctor that I'm not fully comfortable driving at night.

حسنًا ، أخبرت طبيب العيون هذا العام أنني لست مرتاحًا تمامًا للقيادة ليلاً. لا يزال

I can still read the signs very well, but the glare coming from the oncoming cars bothers me a bit.

بإمكاني قراءة اللافتات جيدًا ، لكن الوهج القادم من السيارات القادمة يزعجني قليلاً.

So that's why I got fitted for a pair of glasses for nighttime driving.

لهذا السبب تم تجهيزي بزوج من النظارات للقيادة الليلية.

When my daughter read the chart at her exam, she had some trouble with the small letters.

عندما قرأت ابنتي الرسم البياني في امتحانها ، واجهت بعض المشاكل مع الأحرف الصغيرة.

It turns out that she no longer has 20/20 vision.

اتضح أنها لم تعد لديها رؤية 20/20.

That means that she no longer has perfect vision.

هذا يعني أنه لم يعد لديها رؤية مثالية.

20/20 vision refers to the standard way people see. The numbers refer to the distance between

20/20 تشير الرؤية إلى الطريقة القياسية التي يرى بها الناس. تشير الأرقام إلى المسافة بينك

you and the objects you see.

وبين الأشياء التي تراها.

We don't use the metric system here in the U.S., so "20" refers to 20 feet.

لا نستخدم النظام المتري هنا في الولايات المتحدة ، لذا يشير الرقم "20" إلى 20 قدمًا.

Some people have problems with their vision, and they need to be closer or farther from the objects in order to see them well.

يعاني بعض الأشخاص من مشاكل في الرؤية ، ويحتاجون إلى الاقتراب أو الابتعاد عن الأشياء من أجل رؤيتها جيدًا.

They use glasses or contact lenses to correct their vision. If you don't have 20/20 vision,

يستخدمون النظارات أو العدسات اللاصقة لتصحيح رؤيتهم. إذا لم يكن لديك رؤية 20/20 ،

then each year an eye doctor should check to see if your vision has changed. If it has, then you'll need a new prescription.

فيجب أن يتحقق طبيب العيون كل عام لمعرفة ما إذا كانت رؤيتك قد تغيرت. إذا كان الأمر كذلك ، فستحتاج إلى وصفة طبية جديدة.

Prescription eyeglasses are specific to each person.

النظارات الطبية مخصصة لكل شخص.

When people have problems with their vision, we can talk about being nearsighted or farsighted.

عندما يعاني الناس من مشاكل في الرؤية ، يمكننا التحدث عن قصر النظر أو طول النظر.

If you're nearsighted, you see well when things are close, but not far away.

إذا كنت تعاني من قصر النظر ، فإنك ترى جيدًا عندما تكون الأشياء قريبة ، ولكن ليس بعيدًا.

And if you're farsighted, you see things well when they're far, but not close.

وإذا كنت بعيد النظر ، فإنك ترى الأشياء جيدًا عندما تكون بعيدة ، ولكن ليست قريبة.

I had to wear glasses as a child I was nearsighted and I had astigmatism, which means things got blurry.

اضطررت لارتداء النظارات عندما كنت طفلاً كنت قصير النظر وكنت أعاني من اللابؤرية ، مما يعني أن الأمور أصبحت ضبابية.

I decided to have LASIK eye surgery to correct my vision in 2008.

قررت أن أجري جراحة العين بتقنية الليزك لتصحيح إبصاري في عام 2008.

In the past, I wore contact lenses, or as we say for short, contacts.

في الماضي ، كنت أرتدي العدسات اللاصقة ، أو كما نقول عن العدسات اللاصقة.

But I don't mind that now I'll have to put on glasses for a nighttime driving.

لكنني لا أمانع الآن أن أرتدي نظارات لقيادة ليلية.

That's a small part of my life. For the most part, I still enjoy 20/20 vision.

هذا جزء صغير من حياتي. بالنسبة للجزء الأكبر ، ما زلت أستمتع برؤية 20/20.

My daughter will also enjoy not having to wear glasses all the time,

سوف تستمتع ابنتي أيضًا بعدم الاضطرار إلى ارتداء النظارات طوال الوقت ،

just when she reads. We took the time to choose a stylish pair of glasses for her.

فقط عندما تقرأ. لقد أخذنا الوقت الكافي لاختيار زوج أنيق من النظارات لها.

There are different types of glasses. Some people wear glasses all the time.

هناك أنواع مختلفة من النظارات. يرتدي بعض الناس النظارات طوال الوقت.

Others use reading glasses.

يستخدم آخرون نظارات القراءة.

There are also bifocals, which perform two jobs. They allow you to see far and near.

هناك أيضًا نظارات ثنائية البؤرة تؤدي وظيفتين. أنها تسمح لك برؤية البعيدة والقريبة.

If you ever wore glasses as a kid, you'll know that it's not always easy.

إذا كنت ترتدي نظارات عندما كنت طفلاً ، فستعرف أنه ليس من السهل دائمًا.

Classmates aren't always so kind. I remember back in the fifth grade how one boy teased me about wearing braces and glasses.

زملاء الدراسة ليسوا دائمًا لطفاء. أتذكر عندما كنت في الصف الخامس كيف ساخرني أحد الأولاد بشأن ارتداء الأقواس والنظارات.

There's a part of me that wishes I could go back in time and say something nasty in return.

هناك جزء مني يتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء وأقول شيئًا سيئًا في المقابل.

I was too embarrassed to say anything at that time.

كنت محرجًا جدًا من قول أي شيء في ذلك الوقت.

But you know, when people start criticizing your appearance, it's probably because they can't think of anything else to say.

لكن كما تعلم ، عندما يبدأ الناس في انتقاد مظهرك ، فمن المحتمل أن يكون ذلك بسبب عدم قدرتهم على التفكير في أي شيء آخر ليقولوه.

Back in 2016, our former first lady Michelle Obama delivered this famous line:

في عام 2016 ، قدمت السيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما هذه العبارة الشهيرة:

"When they go low, we go high." You can find a copy of that speech online and hear those words for yourself.

"عندما ينخفضون ، نرتفع". يمكنك العثور على نسخة من هذا الخطاب على الإنترنت والاستماع إلى هذه الكلمات بنفسك.

I hope the kids at school won't whisper behind my daughter's back or say anything to her to make her feel bad

آمل ألا يهمس الأطفال في المدرسة خلف ظهر ابنتي أو أن يقولوا لها أي شيء ليجعلها تشعر بالضيق

about having to wear glasses.

حيال اضطرارها إلى ارتداء النظارات.

There's a mean, offensive word for people who wear glasses.

هناك كلمة لئيمة ومسيئة للأشخاص الذين يرتدون نظارات.

Kids can tease and call you four-eyes.

يمكن للأطفال أن يضايقوك ويطلقوا عليك أربع عيون.

If someone says anything mean to my daughter, I hope she remembers that while others can sink low in their behavior,

إذا قال أحدهم أي شيء يعني لابنتي ، آمل أن تتذكر أنه بينما يمكن للآخرين أن يغرقوا في سلوكهم ،

she can remain on high ground and ignore them.

يمكنها البقاء على أرض مرتفعة وتجاهلهم.

So we've studied some basic vocabulary related to glasses and vision.

لذلك قمنا بدراسة بعض المفردات الأساسية المتعلقة بالنظارات والرؤية.

Let me give you some more colorful expressions you can use.

اسمح لي أن أقدم لك بعض التعبيرات الملونة التي يمكنك استخدامها.

You know that 20/20 vision refers to perfect vision. We say that hindsight is 20/20.

أنت تعلم أن الرؤية 20/20 تشير إلى الرؤية المثالية. نقول أن الإدراك المتأخر هو 20/20.

This means that when we're in a situation, things may not be easy to understand at that time.

هذا يعني أنه عندما نكون في موقف ما ، قد لا يكون من السهل فهم الأشياء في ذلك الوقت. في

Later we can look back and think about the situation and see things a lot more clearly.

وقت لاحق يمكننا أن ننظر إلى الوراء ونفكر في الموقف ونرى الأشياء بشكل أكثر وضوحًا.

So when you arrive at an understanding that you didn't have before you can say well hindsight is 20/20.

لذلك عندما تتوصل إلى تفاهم لم يكن لديك من قبل ، يمكنك القول إن الإدراك المتأخر هو 20/20. لقد

You learned about reading glasses,

تعلمت عن نظارات القراءة ونظارات

driving glasses, and bifocals.

القيادة والنظارات ثنائية البؤرة.

There's another type of glasses.

هناك نوع آخر من النظارات.

Though they're not real. If someone sees through rose-colored glasses,

على الرغم من أنها ليست حقيقية. إذا رأى شخص ما من خلال نظارات وردية اللون ،

then they look at the world with optimism.

فإنه ينظر إلى العالم بتفاؤل.

Others may criticize this view and say it's not realistic.

قد ينتقد آخرون هذا الرأي ويقولون إنه غير واقعي.

If you think someone considers a situation to be better than what it actually is,

إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما يعتبر الموقف أفضل مما هو عليه بالفعل ،

you might say, "You're looking at the world through rose-colored glasses."

فقد تقول ، "أنت تنظر إلى العالم من خلال نظارات وردية اللون."

They say that seeing is believing, and that refers to how much we trust our own judgment.

يقولون أن الرؤية إيمان ، وهذا يشير إلى مدى ثقتنا في حكمنا.

We have to see things with our own eyes in order to believe them.

علينا أن نرى الأشياء بأعيننا حتى نصدقها.

For that reason, it's usually not wise to make a major purchase without checking out the product, right?

لهذا السبب ، ليس من الحكمة عادةً إجراء عملية شراء كبيرة دون التحقق من المنتج ، أليس كذلك؟

Why would you buy a house or a car sight unseen?

لماذا تشتري منزلاً أو سيارة بدون مشهد؟

If you buy something or do something sight unseen,

إذا اشتريت شيئًا ما أو فعلت شيئًا غير مرئي ، فلن

then you don't see it before action is taken.

تراه قبل اتخاذ الإجراء.

Imagine if someone bought a car sight unseen

تخيل لو اشترى شخص ما مشهد سيارة غير مرئي

only to find out when they got it, it didn't work!

فقط ليكتشف متى حصل عليها ، فهذا لم ينجح!

The person would be furious, and the resulting conversation between the seller and the buyer

سيكون الشخص غاضبًا ، ولن تكون المحادثة الناتجة بين البائع والمشتري

wouldn't be a pretty sight.

مشهداً جميلاً.

Not a pretty sight refers to a situation that's very unpleasant.

ليس مشهدًا جميلًا يشير إلى موقف مزعج للغاية. كما أن

Buying a house that hadn't been taken care of would also be very unpleasant.

شراء منزل لم يتم الاعتناء به سيكون أمرًا مزعجًا للغاية.

I imagine that a kitchen or a bathroom that hasn't been cleaned in weeks is

أتخيل أن المطبخ أو الحمام الذي لم يتم تنظيفه منذ أسابيع

definitely not a pretty sight.

ليس مشهدًا جميلًا بالتأكيد.

Our last two expressions have to do with forgetting. Have you ever forgotten to do something,

يتعلق آخر تعبيرين لدينا بالنسيان. هل نسيت أن تفعل شيئًا ما ،

although you meant to do it from the moment you woke up?

على الرغم من أنك كنت تقصد القيام به منذ اللحظة التي استيقظت فيها؟

Well, you likely forgot because there were no reminders.

حسنًا ، من المحتمل أنك نسيت لأنه لم يكن هناك تذكيرات.

We say "out of sight out of mind" when we tend to forget about people or things because we don't see them.

نقول "بعيدًا عن الأنظار" عندما نميل إلى نسيان الأشخاص أو الأشياء لأننا لا نراهم.

The expression explains why we become forgetful.

يشرح التعبير سبب نسياننا.

Of course, sometimes we want to forget, so we may, for example, put a parking ticket or a bill under a stack of

بالطبع ، في بعض الأحيان نريد أن ننسى ، لذلك قد نضع ، على سبيل المثال ، تذكرة انتظار أو فاتورة تحت كومة من

papers because we want to deal with it later.

الأوراق لأننا نريد التعامل معها لاحقًا.

But if something is out of sight out of mind for too long,

ولكن إذا كان هناك شيء ما بعيدًا عن الأنظار لفترة طويلة جدًا ،

we could face bigger problems. Later

فقد نواجه مشكلات أكبر. لاحقًا ،

Our last expression is also related to forgetting, but for a different reason. If you lose sight of something

يرتبط تعبيرنا الأخير أيضًا بالنسيان ، ولكن لسبب مختلف. إذا فقدت رؤية شيء

literally, it means you can't see it anymore.

ما حرفيًا ، فهذا يعني أنه لا يمكنك رؤيته بعد الآن.

But sometimes people get busy with other things in life, and then they can lose sight of their goals,

لكن في بعض الأحيان ينشغل الناس بأشياء أخرى في الحياة ، ومن ثم يمكن أن يغيبوا عن أعينهم أهدافهم ، أو

lose sight of their objectives, or lose sight of what matters most.

يغيب عن بالهم أهدافهم ، أو يغيب عن بالهم ما هو أكثر أهمية.

We can use this expression "lose sight of" with a noun, a noun phrase, or "the fact that."

يمكننا استخدام هذا التعبير "يغيب عن بالنا" مع اسم أو عبارة اسمية أو "حقيقة ذلك".

For example: When he got really famous, he lost sight of the fact that his old friends were the ones he needed most.

على سبيل المثال: عندما أصبح مشهورًا حقًا ، فقد حقيقة أن أصدقائه القدامى هم من يحتاج إليه بشدة.

For practice, why don't you choose one or two expressions and create your own examples? I'll offer corrections as time allows.

للممارسة ، لماذا لا تختار تعبيرًا أو تعبيرين وتقوم بإنشاء الأمثلة الخاصة بك؟ سأقدم تصحيحات كما يسمح الوقت.

Well, we'll end here. If you found this lesson useful, please remember to like this video.

حسنًا ، سننتهي هنا. إذا وجدت هذا الدرس مفيدًا ، فيرجى تذكر إعجابك بهذا الفيديو.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Become a member of my learning community. Click the "Join" button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

كن عضوا في مجتمع التعلم الخاص بي. انقر فوق الزر "الانضمام" لتصبح عضوًا في قناتي الإنجليزية على YouTube مع Jennifer.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

ستحصل على شارة خاصة ومشاركات إضافية ورصيد على الشاشة وبث مباشر شهريًا.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

لاحظ أن عضويات قناة YouTube غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

أود أن أتقدم بشكر خاص جدًا للأعضاء الحاليين في قناتي.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

نأمل أن ينضم إلينا المزيد منكم في البث المباشر التالي.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، يرجى الاشتراك في قناتي. بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا بكل فيديو جديد

I upload to YouTube.

أقوم بتحميله على YouTube.