Learn Vocabulary about Glasses & Vision with JenniferESL 👓

Hi everyone. It's Jennifer.

Herkese selam. Bu Jennifer.

I'd like to share some useful vocabulary with you, and I'm dedicating this lesson to those who wear glasses.

Sizinle bazı faydalı kelimeler paylaşmak istiyorum ve bu dersi gözlük takanlara ithaf ediyorum.

Do you?

Yapıyor musun?

Well, my daughter was recently told that she'll have to get a pair of glasses, and to show my support

Geçenlerde kızıma bir gözlük alması gerektiği söylendi ve desteğimi göstermek için

I'm going to wear my glasses for this whole lesson.

tüm ders boyunca gözlüğümü takacağım.

Let's get started.

Başlayalım.

My children and I go to the eye doctor once a year for an eye exam. In everyday conversation, people

Çocuklarım ve ben yılda bir kez göz muayenesi için göz doktoruna gidiyoruz. Günlük konuşmada insanlar

say "eye doctor."

"göz doktoru" derler.

Technically, we see an optometrist or perhaps an

Teknik olarak, bir optometrist veya belki bir

Ophthalmologist, but truthfully, I think a lot of people get confused between the two.

Göz Doktoru görüyoruz, ancak doğrusunu söylemek gerekirse, pek çok insanın ikisi arasında kafası karıştığını düşünüyorum.

If I'm not mistaken, an optometrist has a license in optometry.

Yanılmıyorsam, bir optometristin optometri lisansı vardır.

An ophthalmologist is a physician, and this person has gone to medical school and can do eye surgery.

Bir göz doktoru bir doktordur ve bu kişi tıp fakültesine gitmiştir ve göz ameliyatı yapabilir.

"Ophthalmologist" is a tricky word to spell and say. There are at least two different ways to say it.

"Göz doktoru" hecelemesi ve söylemesi zor bir kelimedir. Bunu söylemenin en az iki farklı yolu var.

With an F sound: ophthalmologist. Or with a P sound: ophthalmologist

F sesiyle: göz doktoru. Ya da P sesiyle: göz doktoru

Well, this year I told my eye doctor that I'm not fully comfortable driving at night.

Bu yıl göz doktoruma gece araba kullanmaktan tam olarak rahat olmadığımı söyledim.

I can still read the signs very well, but the glare coming from the oncoming cars bothers me a bit.

Hala işaretleri çok iyi okuyabiliyorum ama karşıdan gelen arabalardan gelen parıltı beni biraz rahatsız ediyor.

So that's why I got fitted for a pair of glasses for nighttime driving.

Bu yüzden gece sürüşü için bir çift gözlük taktım.

When my daughter read the chart at her exam, she had some trouble with the small letters.

Kızım sınavda çizelgeyi okuduğunda küçük harflerle biraz sorun yaşadı.

It turns out that she no longer has 20/20 vision.

Artık 20/20 görüşüne sahip olmadığı ortaya çıktı.

That means that she no longer has perfect vision.

Bu, artık mükemmel bir görüşe sahip olmadığı anlamına gelir.

20/20 vision refers to the standard way people see. The numbers refer to the distance between

20/20 vizyonu, insanların standart görme biçimini ifade eder. Rakamlar, gördüğünüz nesnelerle aranızdaki mesafeyi ifade eder

you and the objects you see.

.

We don't use the metric system here in the U.S., so "20" refers to 20 feet.

ABD'de burada metrik sistemi kullanmıyoruz, bu nedenle "20", 20 fit anlamına gelir.

Some people have problems with their vision, and they need to be closer or farther from the objects in order to see them well.

Bazı insanlar görme sorunları yaşarlar ve nesneleri iyi görebilmek için nesnelere daha yakın veya daha uzak olmaları gerekir.

They use glasses or contact lenses to correct their vision. If you don't have 20/20 vision,

Görüşlerini düzeltmek için gözlük veya kontakt lens kullanırlar. 20/20 görüşünüz yoksa,

then each year an eye doctor should check to see if your vision has changed. If it has, then you'll need a new prescription.

her yıl bir göz doktoru görüşünüzün değişip değişmediğini kontrol etmelidir. Varsa, yeni bir reçeteye ihtiyacınız olacak.

Prescription eyeglasses are specific to each person.

Numaralı gözlükler kişiye özeldir.

When people have problems with their vision, we can talk about being nearsighted or farsighted.

İnsanlar görme sorunları yaşadıklarında, miyop veya ileri görüşlü olmaktan bahsedebiliriz.

If you're nearsighted, you see well when things are close, but not far away.

Uzağı göremiyorsanız, yakını iyi görürsünüz ama uzağı değil.

And if you're farsighted, you see things well when they're far, but not close.

Ve ileri görüşlüyseniz, her şeyi uzaktayken iyi görürsünüz ama yakında değil.

I had to wear glasses as a child I was nearsighted and I had astigmatism, which means things got blurry.

Çocukken gözlük takmak zorundaydım, miyoptum ve astigmatım vardı, bu da her şeyin bulanıklaştığı anlamına geliyor.

I decided to have LASIK eye surgery to correct my vision in 2008.

2008 yılında görüşümü düzeltmek için LASIK göz ameliyatı olmaya karar verdim.

In the past, I wore contact lenses, or as we say for short, contacts.

Eskiden kontakt lens ya da kısaca kontakt lens kullanırdım.

But I don't mind that now I'll have to put on glasses for a nighttime driving.

Ama artık gece sürüşü için gözlük takmam gerekeceğini umursamıyorum.

That's a small part of my life. For the most part, I still enjoy 20/20 vision.

Bu hayatımın küçük bir parçası. Çoğunlukla, hala 20/20 görüşünden zevk alıyorum.

My daughter will also enjoy not having to wear glasses all the time,

Kızım da her zaman gözlük takmak zorunda kalmamaktan,

just when she reads. We took the time to choose a stylish pair of glasses for her.

sadece okurken keyif alacak. Onun için şık bir gözlük seçmek için zaman ayırdık.

There are different types of glasses. Some people wear glasses all the time.

Farklı cam türleri vardır. Bazı insanlar her zaman gözlük takarlar.

Others use reading glasses.

Diğerleri okuma gözlüğü kullanır.

There are also bifocals, which perform two jobs. They allow you to see far and near.

Ayrıca iki iş yapan bifokaller de vardır. Uzağı ve yakını görmenizi sağlarlar.

If you ever wore glasses as a kid, you'll know that it's not always easy.

Çocukken gözlük taktıysanız, bunun her zaman kolay olmadığını bilirsiniz.

Classmates aren't always so kind. I remember back in the fifth grade how one boy teased me about wearing braces and glasses.

Sınıf arkadaşları her zaman çok nazik değildir. Beşinci sınıfta bir çocuğun diş teli ve gözlük takmam konusunda benimle nasıl dalga geçtiğini hatırlıyorum.

There's a part of me that wishes I could go back in time and say something nasty in return.

Bir yanım geçmişe gidip karşılığında kötü bir şey söyleyebilmeyi diliyor.

I was too embarrassed to say anything at that time.

O an bir şey söyleyemeyecek kadar utanmıştım.

But you know, when people start criticizing your appearance, it's probably because they can't think of anything else to say.

Ama bilirsin, insanlar senin görünüşünü eleştirmeye başladıklarında bunun nedeni muhtemelen söyleyecek başka bir şey bulamamalarıdır.

Back in 2016, our former first lady Michelle Obama delivered this famous line:

2016'da, eski First Lady'miz Michelle Obama şu ünlü sözü söyledi:

"When they go low, we go high." You can find a copy of that speech online and hear those words for yourself.

"Onlar alçaldığında, biz yükseliyoruz." O konuşmanın bir kopyasını internette bulabilir ve bu sözleri kendiniz duyabilirsiniz.

I hope the kids at school won't whisper behind my daughter's back or say anything to her to make her feel bad

Umarım okuldaki çocuklar kızımın arkasından fısıldaşmazlar veya ona gözlük takmak zorunda olduğu için kendini kötü hissettirecek bir şey söylemezler

about having to wear glasses.

.

There's a mean, offensive word for people who wear glasses.

Gözlük takan insanlar için kaba, saldırgan bir kelime var.

Kids can tease and call you four-eyes.

Çocuklar sizi kızdırabilir ve size dört göz diyebilir.

If someone says anything mean to my daughter, I hope she remembers that while others can sink low in their behavior,

Birisi kızıma kötü bir şey söylerse, umarım diğerlerinin davranışlarında alçalmalarına karşın

she can remain on high ground and ignore them.

kendisinin yüksekte kalıp onları görmezden gelebileceğini hatırlar.

So we've studied some basic vocabulary related to glasses and vision.

Bu yüzden gözlük ve görme ile ilgili bazı temel kelimeleri inceledik. Size

Let me give you some more colorful expressions you can use.

kullanabileceğiniz daha renkli ifadeler vereyim.

You know that 20/20 vision refers to perfect vision. We say that hindsight is 20/20.

20/20 görüşünün mükemmel görüş anlamına geldiğini biliyorsunuz. Geriye bakışın 20/20 olduğunu söylüyoruz.

This means that when we're in a situation, things may not be easy to understand at that time.

Bu, bir durumda olduğumuzda, o anda bazı şeylerin anlaşılmasının kolay olmayabileceği anlamına gelir.

Later we can look back and think about the situation and see things a lot more clearly.

Daha sonra geriye bakıp durum hakkında düşünebilir ve her şeyi çok daha net görebiliriz.

So when you arrive at an understanding that you didn't have before you can say well hindsight is 20/20.

Yani daha önce sahip olmadığınız bir anlayışa vardığınızda, geriye dönüp bakmanın 20/20 olduğunu söyleyebilirsiniz.

You learned about reading glasses,

Okuma gözlüklerini,

driving glasses, and bifocals.

sürüş gözlüklerini ve bifokalleri öğrendiniz.

There's another type of glasses.

Başka bir gözlük türü var.

Though they're not real. If someone sees through rose-colored glasses,

Gerçek olmasalar da. Birisi pembe gözlüklerle görürse,

then they look at the world with optimism.

dünyaya iyimser bakar.

Others may criticize this view and say it's not realistic.

Başkaları bu görüşü eleştirebilir ve gerçekçi olmadığını söyleyebilir.

If you think someone considers a situation to be better than what it actually is,

Birinin bir durumu gerçekte olduğundan daha iyi bulduğunu düşünüyorsanız,

you might say, "You're looking at the world through rose-colored glasses."

"Dünyaya pembe gözlüklerle bakıyorsunuz" diyebilirsiniz.

They say that seeing is believing, and that refers to how much we trust our own judgment.

Görmenin inanmak olduğunu söylerler ve bu kendi muhakememize ne kadar güvendiğimizi ifade eder.

We have to see things with our own eyes in order to believe them.

Olaylara inanmak için kendi gözlerimizle görmemiz gerekir.

For that reason, it's usually not wise to make a major purchase without checking out the product, right?

Bu nedenle, ürünü kontrol etmeden büyük bir satın alma yapmak genellikle akıllıca olmaz, değil mi?

Why would you buy a house or a car sight unseen?

Görmeden neden ev ya da araba alasınız ki?

If you buy something or do something sight unseen,

Bir şey satın alırsanız veya görmeden bir şey yaparsanız,

then you don't see it before action is taken.

harekete geçmeden önce onu görmezsiniz.

Imagine if someone bought a car sight unseen

Birinin sadece ne zaman aldığını öğrenmek için görünmeyen bir araba görüşü satın aldığını hayal edin

only to find out when they got it, it didn't work!

, işe yaramadı!

The person would be furious, and the resulting conversation between the seller and the buyer

Kişi öfkelenir ve satıcı ile alıcı arasında ortaya çıkan konuşma

wouldn't be a pretty sight.

hoş bir manzara olmaz.

Not a pretty sight refers to a situation that's very unpleasant.

Güzel bir manzara değil, çok tatsız bir durumu ifade eder.

Buying a house that hadn't been taken care of would also be very unpleasant.

Bakımı yapılmamış bir ev almak da çok tatsız olacaktır.

I imagine that a kitchen or a bathroom that hasn't been cleaned in weeks is

Haftalardır temizlenmeyen bir mutfak veya banyonun

definitely not a pretty sight.

kesinlikle hoş bir görüntü olmadığını düşünüyorum.

Our last two expressions have to do with forgetting. Have you ever forgotten to do something,

Son iki ifademiz unutmakla ilgili.

although you meant to do it from the moment you woke up?

Uyandığınız andan itibaren yapmak isteyip de bir şeyi yapmayı unuttuğunuz oldu mu hiç?

Well, you likely forgot because there were no reminders.

Hatırlatıcı olmadığı için muhtemelen unutmuşsundur.

We say "out of sight out of mind" when we tend to forget about people or things because we don't see them.

İnsanları veya şeyleri görmediğimiz için unutma eğiliminde olduğumuzda "gözden ırak akıldan" deriz.

The expression explains why we become forgetful.

ifadesi neden unutkan olduğumuzu açıklıyor.

Of course, sometimes we want to forget, so we may, for example, put a parking ticket or a bill under a stack of

Elbette bazen unutmak isteriz, bu nedenle örneğin bir kağıt destesinin altına bir park cezası ya da fatura koyarız

papers because we want to deal with it later.

çünkü bununla daha sonra ilgilenmek isteriz.

But if something is out of sight out of mind for too long,

Ancak bir şey çok uzun süre gözden uzak kalırsa,

we could face bigger problems. Later

daha büyük sorunlarla karşılaşabiliriz. Daha sonra

Our last expression is also related to forgetting, but for a different reason. If you lose sight of something

son ifademiz de unutmakla ilgili ama farklı bir nedenle. Kelimenin tam anlamıyla bir şeyi gözden kaybederseniz

literally, it means you can't see it anymore.

, artık onu göremiyorsunuz demektir.

But sometimes people get busy with other things in life, and then they can lose sight of their goals,

Ancak bazen insanlar hayattaki başka şeylerle meşgul olurlar ve sonra amaçlarını gözden kaçırabilirler,

lose sight of their objectives, or lose sight of what matters most.

hedeflerini gözden kaçırabilirler veya en önemli şeyleri gözden kaçırabilirler.

We can use this expression "lose sight of" with a noun, a noun phrase, or "the fact that."

Bu "gözden kaçırma" ifadesini bir isim, isim tamlaması veya "gerçeği" ile kullanabiliriz.

For example: When he got really famous, he lost sight of the fact that his old friends were the ones he needed most.

Örneğin: Gerçekten ünlü olduğunda, en çok ihtiyaç duyduğunun eski arkadaşları olduğu gerçeğini gözden kaçırdı.

For practice, why don't you choose one or two expressions and create your own examples? I'll offer corrections as time allows.

Pratik yapmak için neden bir veya iki ifade seçip kendi örneklerinizi oluşturmuyorsunuz? Zaman buldukça düzeltmeler sunacağım.

Well, we'll end here. If you found this lesson useful, please remember to like this video.

Pekala, burada bitireceğiz. Bu dersi yararlı bulduysanız, lütfen bu videoyu beğenmeyi unutmayın.

As always, thanks for watching and happy studies!

Her zaman olduğu gibi, izlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!

Become a member of my learning community. Click the "Join" button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Öğrenme topluluğumun bir üyesi olun. Jennifer ile İngilizce YouTube kanalıma üye olmak için "Katıl" düğmesini tıklayın.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Özel bir rozet, bonus gönderiler, ekran kredisi ve aylık canlı yayın alacaksınız.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

YouTube kanal üyeliklerinin şu anda her ülkede kullanılamadığını unutmayın.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Kanalımın mevcut üyelerine çok özel bir teşekkür etmek istiyorum.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Umarım, bir sonraki canlı yayında daha fazla kişi bize katılır.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video

Henüz yapmadıysanız, lütfen kanalıma abone olun. Bu şekilde, YouTube'a yüklediğim her yeni video hakkında bildirim alacaksınız

I upload to YouTube.

.