Learn Vocabulary about Glasses & Vision with JenniferESL 👓

Hi everyone. It's Jennifer.

Chào mọi người. Đó là Jennifer.

I'd like to share some useful vocabulary with you, and I'm dedicating this lesson to those who wear glasses.

Tôi muốn chia sẻ một số từ vựng hữu ích với bạn và tôi dành bài học này cho những người đeo kính.

Do you?

Bạn có?

Well, my daughter was recently told that she'll have to get a pair of glasses, and to show my support

Chà, gần đây con gái tôi được thông báo rằng nó sẽ phải đeo một cặp kính, và để thể hiện sự ủng hộ của tôi,

I'm going to wear my glasses for this whole lesson.

tôi sẽ đeo kính trong suốt buổi học này.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

My children and I go to the eye doctor once a year for an eye exam. In everyday conversation, people

Tôi và các con đi khám mắt mỗi năm một lần. Trong cuộc trò chuyện hàng ngày, mọi người

say "eye doctor."

nói "bác sĩ mắt."

Technically, we see an optometrist or perhaps an

Về mặt kỹ thuật, chúng ta thấy một chuyên viên đo thị lực hoặc có lẽ là

Ophthalmologist, but truthfully, I think a lot of people get confused between the two.

Bác sĩ nhãn khoa, nhưng thành thật mà nói, tôi nghĩ rất nhiều người nhầm lẫn giữa hai người.

If I'm not mistaken, an optometrist has a license in optometry.

Nếu tôi không nhầm, một bác sĩ nhãn khoa có giấy phép đo thị lực. Bác

An ophthalmologist is a physician, and this person has gone to medical school and can do eye surgery.

sĩ nhãn khoa là một bác sĩ, và người này đã học trường y và có thể phẫu thuật mắt.

"Ophthalmologist" is a tricky word to spell and say. There are at least two different ways to say it.

"Bác sĩ nhãn khoa" là một từ khó đánh vần và nói. Có ít nhất hai cách khác nhau để nói điều đó.

With an F sound: ophthalmologist. Or with a P sound: ophthalmologist

Với âm F: bác sĩ nhãn khoa. Hoặc với âm P: bác sĩ nhãn khoa

Well, this year I told my eye doctor that I'm not fully comfortable driving at night.

Chà, năm nay tôi đã nói với bác sĩ nhãn khoa của mình rằng tôi không hoàn toàn thoải mái khi lái xe vào ban đêm.

I can still read the signs very well, but the glare coming from the oncoming cars bothers me a bit.

Tôi vẫn có thể đọc các biển báo rất tốt, nhưng ánh sáng chói lóa từ những chiếc xe đang chạy tới làm tôi hơi khó chịu.

So that's why I got fitted for a pair of glasses for nighttime driving.

Vì vậy, đó là lý do tại sao tôi được trang bị một cặp kính để lái xe vào ban đêm.

When my daughter read the chart at her exam, she had some trouble with the small letters.

Khi con gái tôi đọc biểu đồ trong kỳ thi của nó, nó gặp một số khó khăn với các chữ cái nhỏ.

It turns out that she no longer has 20/20 vision.

Hóa ra là cô ấy không còn có tầm nhìn 20/20 nữa.

That means that she no longer has perfect vision.

Điều đó có nghĩa là cô ấy không còn có tầm nhìn hoàn hảo nữa.

20/20 vision refers to the standard way people see. The numbers refer to the distance between

Tầm nhìn 20/20 đề cập đến cách nhìn tiêu chuẩn của mọi người. Các con số đề cập đến khoảng cách giữa

you and the objects you see.

bạn và các đối tượng bạn nhìn thấy.

We don't use the metric system here in the U.S., so "20" refers to 20 feet.

Chúng tôi không sử dụng hệ thống số liệu ở Hoa Kỳ, vì vậy "20" có nghĩa là 20 feet.

Some people have problems with their vision, and they need to be closer or farther from the objects in order to see them well.

Một số người có vấn đề về thị giác và họ cần phải ở gần hơn hoặc xa hơn các vật thể để nhìn rõ chúng.

They use glasses or contact lenses to correct their vision. If you don't have 20/20 vision,

Họ sử dụng kính hoặc kính áp tròng để điều chỉnh tầm nhìn của họ. Nếu bạn không có thị lực 20/20,

then each year an eye doctor should check to see if your vision has changed. If it has, then you'll need a new prescription.

thì mỗi năm bác sĩ nhãn khoa nên kiểm tra xem thị lực của bạn có thay đổi hay không. Nếu có, thì bạn sẽ cần một đơn thuốc mới.

Prescription eyeglasses are specific to each person.

Kính mắt theo toa là dành riêng cho mỗi người.

When people have problems with their vision, we can talk about being nearsighted or farsighted.

Khi mọi người có vấn đề với tầm nhìn của họ, chúng ta có thể nói về cận thị hoặc viễn thị.

If you're nearsighted, you see well when things are close, but not far away.

Nếu bạn bị cận thị, bạn nhìn rõ mọi vật ở gần nhưng không nhìn thấy ở xa.

And if you're farsighted, you see things well when they're far, but not close.

Và nếu bạn bị viễn thị, bạn sẽ nhìn rõ mọi thứ khi chúng ở xa chứ không phải ở gần.

I had to wear glasses as a child I was nearsighted and I had astigmatism, which means things got blurry.

Tôi phải đeo kính khi còn nhỏ. Tôi bị cận thị và loạn thị, điều đó có nghĩa là mọi thứ trở nên mờ đi.

I decided to have LASIK eye surgery to correct my vision in 2008.

Tôi quyết định phẫu thuật mắt LASIK để điều chỉnh thị lực của mình vào năm 2008.

In the past, I wore contact lenses, or as we say for short, contacts.

Trước đây, tôi đeo kính áp tròng, hay gọi tắt là kính áp tròng.

But I don't mind that now I'll have to put on glasses for a nighttime driving.

Nhưng tôi không bận tâm rằng bây giờ tôi sẽ phải đeo kính khi lái xe vào ban đêm.

That's a small part of my life. For the most part, I still enjoy 20/20 vision.

Đó là một phần nhỏ trong cuộc sống của tôi. Phần lớn, tôi vẫn tận hưởng tầm nhìn 20/20.

My daughter will also enjoy not having to wear glasses all the time,

Con gái tôi cũng sẽ thích không phải đeo kính mọi lúc,

just when she reads. We took the time to choose a stylish pair of glasses for her.

chỉ khi nó đọc. Chúng tôi đã dành thời gian để chọn một cặp kính sành điệu cho cô ấy.

There are different types of glasses. Some people wear glasses all the time.

Có nhiều loại kính khác nhau. Một số người đeo kính mọi lúc.

Others use reading glasses.

Những người khác sử dụng kính đọc sách. Ngoài

There are also bifocals, which perform two jobs. They allow you to see far and near.

ra còn có hai tròng, thực hiện hai công việc. Chúng cho phép bạn nhìn xa và gần.

If you ever wore glasses as a kid, you'll know that it's not always easy.

Nếu bạn từng đeo kính khi còn nhỏ, bạn sẽ biết rằng điều đó không phải lúc nào cũng dễ dàng.

Classmates aren't always so kind. I remember back in the fifth grade how one boy teased me about wearing braces and glasses.

Bạn cùng lớp không phải lúc nào cũng tốt như vậy. Tôi nhớ lại hồi lớp năm, một cậu bé đã trêu chọc tôi về việc đeo niềng răng và đeo kính.

There's a part of me that wishes I could go back in time and say something nasty in return.

Có một phần trong tôi ước mình có thể quay ngược thời gian và đáp lại bằng một điều gì đó khó chịu.

I was too embarrassed to say anything at that time.

Tôi đã quá xấu hổ để nói bất cứ điều gì vào thời điểm đó.

But you know, when people start criticizing your appearance, it's probably because they can't think of anything else to say.

Nhưng bạn biết đấy, khi mọi người bắt đầu chỉ trích ngoại hình của bạn, có thể là vì họ không thể nghĩ ra điều gì khác để nói.

Back in 2016, our former first lady Michelle Obama delivered this famous line:

Trở lại năm 2016, cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama của chúng ta đã đưa ra câu nói nổi tiếng này:

"When they go low, we go high." You can find a copy of that speech online and hear those words for yourself.

"Khi họ đi thấp, chúng ta lên cao." Bạn có thể tìm thấy một bản sao của bài phát biểu đó trực tuyến và nghe những từ đó cho chính mình.

I hope the kids at school won't whisper behind my daughter's back or say anything to her to make her feel bad

Tôi hy vọng những đứa trẻ ở trường sẽ không thì thầm sau lưng con gái tôi hoặc nói bất cứ điều gì khiến con bé cảm thấy tồi tệ

about having to wear glasses.

khi phải đeo kính.

There's a mean, offensive word for people who wear glasses.

Có một từ xúc phạm dành cho những người đeo kính.

Kids can tease and call you four-eyes.

Bọn trẻ có thể trêu chọc và gọi bạn là bốn mắt.

If someone says anything mean to my daughter, I hope she remembers that while others can sink low in their behavior,

Nếu ai đó nói bất cứ điều gì có ý nghĩa với con gái tôi, tôi hy vọng con bé nhớ rằng trong khi những người khác có thể hạ thấp hành vi của họ, thì

she can remain on high ground and ignore them.

con bé có thể giữ vững lập trường và phớt lờ họ.

So we've studied some basic vocabulary related to glasses and vision.

Vì vậy, chúng tôi đã nghiên cứu một số từ vựng cơ bản liên quan đến kính và tầm nhìn.

Let me give you some more colorful expressions you can use.

Để tôi cung cấp cho bạn một số biểu thức nhiều màu sắc hơn mà bạn có thể sử dụng.

You know that 20/20 vision refers to perfect vision. We say that hindsight is 20/20.

Bạn biết rằng tầm nhìn 20/20 đề cập đến tầm nhìn hoàn hảo. Chúng tôi nói rằng nhận thức muộn màng là 20/20.

This means that when we're in a situation, things may not be easy to understand at that time.

Điều này có nghĩa là khi chúng ta ở trong một tình huống, mọi thứ có thể không dễ hiểu vào thời điểm đó.

Later we can look back and think about the situation and see things a lot more clearly.

Sau này chúng ta có thể nhìn lại và suy nghĩ về tình huống đó và nhìn mọi thứ rõ ràng hơn rất nhiều.

So when you arrive at an understanding that you didn't have before you can say well hindsight is 20/20.

Vì vậy, khi bạn đạt được sự hiểu biết mà trước đây bạn không có, bạn có thể nói rằng nhận thức muộn màng là 20/20.

You learned about reading glasses,

Bạn đã học về kính đọc sách,

driving glasses, and bifocals.

kính lái xe và kính hai tròng.

There's another type of glasses.

Có một loại kính khác.

Though they're not real. If someone sees through rose-colored glasses,

Mặc dù chúng không có thật. Nếu ai đó nhìn qua cặp kính màu hồng,

then they look at the world with optimism.

thì họ nhìn thế giới với sự lạc quan.

Others may criticize this view and say it's not realistic.

Những người khác có thể chỉ trích quan điểm này và nói rằng nó không thực tế.

If you think someone considers a situation to be better than what it actually is,

Nếu bạn nghĩ ai đó coi một tình huống là tốt hơn so với thực tế,

you might say, "You're looking at the world through rose-colored glasses."

bạn có thể nói, "Bạn đang nhìn thế giới qua cặp kính màu hồng."

They say that seeing is believing, and that refers to how much we trust our own judgment.

Họ nói rằng nhìn thấy là tin tưởng, và điều đó đề cập đến việc chúng ta tin tưởng vào phán đoán của chính mình đến mức nào.

We have to see things with our own eyes in order to believe them.

Chúng ta phải tận mắt chứng kiến ​​thì mới tin được.

For that reason, it's usually not wise to make a major purchase without checking out the product, right?

Vì lý do đó, thường không khôn ngoan khi thực hiện một giao dịch mua lớn mà không kiểm tra sản phẩm, phải không?

Why would you buy a house or a car sight unseen?

Tại sao bạn lại mua một ngôi nhà hoặc một chiếc xe hơi không nhìn thấy?

If you buy something or do something sight unseen,

Nếu bạn mua thứ gì đó hoặc làm điều gì đó không nhìn thấy được,

then you don't see it before action is taken.

thì bạn sẽ không nhìn thấy nó trước khi hành động được thực hiện.

Imagine if someone bought a car sight unseen

Hãy tưởng tượng nếu ai đó mua một chiếc xe hơi không nhìn thấy được

only to find out when they got it, it didn't work!

chỉ để tìm hiểu khi họ nhận được nó, nó không hoạt động!

The person would be furious, and the resulting conversation between the seller and the buyer

Người đó sẽ rất tức giận và kết quả là cuộc trò chuyện giữa người bán và người mua

wouldn't be a pretty sight.

sẽ không được đẹp mắt cho lắm.

Not a pretty sight refers to a situation that's very unpleasant.

Không phải là một cảnh đẹp đề cập đến một tình huống đó là rất khó chịu.

Buying a house that hadn't been taken care of would also be very unpleasant.

Mua một ngôi nhà không được chăm sóc cũng sẽ rất khó chịu.

I imagine that a kitchen or a bathroom that hasn't been cleaned in weeks is

Tôi tưởng tượng rằng một nhà bếp hoặc một phòng tắm không được dọn dẹp trong nhiều tuần

definitely not a pretty sight.

chắc chắn không phải là một cảnh tượng đẹp đẽ.

Our last two expressions have to do with forgetting. Have you ever forgotten to do something,

Hai biểu thức cuối cùng của chúng tôi có liên quan đến việc quên. Bạn đã bao giờ quên làm điều gì đó,

although you meant to do it from the moment you woke up?

mặc dù bạn đã có ý định làm điều đó ngay từ khi thức dậy chưa?

Well, you likely forgot because there were no reminders.

Chà, có thể bạn đã quên vì không có lời nhắc nào.

We say "out of sight out of mind" when we tend to forget about people or things because we don't see them.

Chúng ta nói "khuất mắt khỏi tâm trí" khi chúng ta có xu hướng quên đi những người hoặc sự vật vì chúng ta không nhìn thấy họ.

The expression explains why we become forgetful.

Biểu thức giải thích lý do tại sao chúng ta trở nên hay quên.

Of course, sometimes we want to forget, so we may, for example, put a parking ticket or a bill under a stack of

Tất nhiên, đôi khi chúng ta muốn quên đi, vì vậy, chẳng hạn, chúng ta có thể đặt một vé đậu xe hoặc một hóa đơn dưới một chồng

papers because we want to deal with it later.

giấy tờ vì chúng ta muốn xử lý nó sau.

But if something is out of sight out of mind for too long,

Nhưng nếu một cái gì đó bị khuất tầm nhìn quá lâu,

we could face bigger problems. Later

chúng ta có thể gặp phải những vấn đề lớn hơn. Sau đó

Our last expression is also related to forgetting, but for a different reason. If you lose sight of something

Biểu thức cuối cùng của chúng tôi cũng liên quan đến sự lãng quên, nhưng vì một lý do khác. Nếu bạn mất tầm nhìn của một cái gì đó

literally, it means you can't see it anymore.

theo nghĩa đen, điều đó có nghĩa là bạn không thể nhìn thấy nó nữa.

But sometimes people get busy with other things in life, and then they can lose sight of their goals,

Nhưng đôi khi người ta bận rộn với những thứ khác trong cuộc sống, và sau đó họ có thể đánh mất mục tiêu của mình,

lose sight of their objectives, or lose sight of what matters most.

đánh mất mục tiêu hoặc đánh mất điều quan trọng nhất.

We can use this expression "lose sight of" with a noun, a noun phrase, or "the fact that."

Chúng ta có thể sử dụng cách diễn đạt này với danh từ, cụm danh từ hoặc cụm từ "thực tế là".

For example: When he got really famous, he lost sight of the fact that his old friends were the ones he needed most.

Ví dụ: Khi anh ấy thực sự nổi tiếng, anh ấy đã đánh mất sự thật rằng những người bạn cũ mới là những người anh ấy cần nhất.

For practice, why don't you choose one or two expressions and create your own examples? I'll offer corrections as time allows.

Để thực hành, tại sao bạn không chọn một hoặc hai biểu thức và tạo các ví dụ của riêng bạn? Tôi sẽ cung cấp sửa chữa khi thời gian cho phép.

Well, we'll end here. If you found this lesson useful, please remember to like this video.

Thôi, chúng ta kết thúc tại đây. Nếu bạn thấy bài học này hữu ích, hãy nhớ thích video này.

As always, thanks for watching and happy studies!

Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Become a member of my learning community. Click the "Join" button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

Trở thành một thành viên trong cộng đồng học tập của tôi. Nhấn vào nút "Tham gia" để trở thành thành viên của kênh YouTube English with Jennifer của tôi.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

Bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt, bài đăng thưởng, tín dụng trên màn hình và phát trực tiếp hàng tháng.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

Xin lưu ý rằng tính năng hội viên của kênh YouTube hiện không khả dụng ở mọi quốc gia.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các thành viên hiện tại của kênh của tôi.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

Hy vọng sẽ có nhiều bạn tham gia cùng chúng tôi trong buổi phát trực tiếp tiếp theo.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video

Nếu bạn chưa có, xin vui lòng đăng ký kênh của tôi. Bằng cách đó, bạn sẽ nhận được thông báo về mọi video mới mà

I upload to YouTube.

tôi tải lên YouTube.