Summer Vacation ☀️ English Vocabulary with JenniferESL 🌺✈️🐎🚗

Hi everyone. It's Jennifer here with a new English lesson.

مرحباً جميعاً. إنها جينيفر هنا مع درس جديد للغة الإنجليزية. بادئ ذي

First of all, a big "mahalo" to those of you who followed my summer vacation vlog. Thank you.

بدء ، "محل" كبير لأولئك منكم الذين تابعوا مدونة الفيديو الخاصة بإجازتي الصيفية. شكرًا لك.

I hope you enjoyed it as much as I did.

أتمنى أن تكون قد استمتعت به بقدر ما استمتعت به. لقد

I also shared photos from my vacation on Facebook. I'll put the link to my Facebook page in the video description.

شاركت أيضًا صورًا من عطلتي على Facebook. سأضع رابط صفحتي على Facebook في وصف الفيديو.

Be sure to visit. That way you can see just how beautiful Hawaii is.

تأكد من زيارة. بهذه الطريقة يمكنك أن ترى كم هي جميلة هاواي. لقد

I've had time to look through all the photos and videos that we took, so I thought I'd share some of my favorite

كان لدي الوقت للنظر في جميع الصور ومقاطع الفيديو التي التقطناها ، لذلك اعتقدت أنني سأشارك بعض

memories from our family vacation. And along the way, we can study some useful vocabulary.

ذكرياتي المفضلة من إجازتنا العائلية. وعلى طول الطريق ، يمكننا دراسة بعض المفردات المفيدة.

Okay?

تمام؟

On June 29th, we flew to California. We took a six-hour flight from Boston to LA.

في التاسع والعشرين من يونيو ، سافرنا جواً إلى كاليفورنيا. أخذنا رحلة مدتها ست ساعات من بوسطن إلى لوس أنجلوس.

This was our first visit to Los Angeles and we didn't have much time, just one night.

كانت هذه زيارتنا الأولى إلى لوس أنجلوس ولم يكن لدينا متسع من الوقت ، ليلة واحدة فقط.

So we all agreed on one destination: the Hollywood sign. That's where I did my first live stream.

لذلك اتفقنا جميعًا على وجهة واحدة: علامة هوليوود. هذا هو المكان الذي أجريت فيه أول بث مباشر.

On June 30th, we arrived in Kona on the Big Island. That's in the west. We stayed at a resort in Waikoloa Village.

في 30 يونيو ، وصلنا إلى كونا على الجزيرة الكبيرة. هذا في الغرب. أقمنا في منتجع في قرية Waikoloa.

One thing I enjoy about traveling is the chance to try new foods, I like to try the local cuisine.

الشيء الوحيد الذي أستمتع به في السفر هو فرصة تجربة أطعمة جديدة ، أحب تجربة المأكولات المحلية.

The local cuisine refers to the way food is cooked in a particular region.

يشير المطبخ المحلي إلى طريقة طهي الطعام في منطقة معينة.

In Hawaii, we ate fish, beef, and pork. I learned that lau lau pork is

في هاواي ، أكلنا السمك ولحم البقر ولحم الخنزير. تعلمت أن لحم خنزير lau lau عبارة عن

meat wrapped and cooked in a taro leaf. The leaf helps keep the meat moist and tender.

لحم ملفوف ومطبوخ في ورق القلقاس. تساعد الورقة في الحفاظ على اللحم رطبًا وطريًا.

Hawaiian meat dishes are often served with a side of white rice, sometimes with a bit of cabbage too.

غالبًا ما يتم تقديم أطباق اللحوم في هاواي مع جانب من الأرز الأبيض ، وأحيانًا مع القليل من الملفوف أيضًا.

Smaller cafes often gave us a little bit of potato and macaroni salad, and fancier restaurants

غالبًا ما تقدم لنا المقاهي الصغيرة القليل من سلطة البطاطس والمعكرونة ، وغالبًا ما تقدم المطاعم الفاخرة

often serve two types of fish: ahi and mahi mahi.

نوعين من الأسماك: أهي وماهي ماهي.

My husband and I are big fans of Japanese food,

أنا وزوجي من عشاق الطعام الياباني ،

so at the markets that cater to Japanese tourists, we ate our fill of tempura,

لذلك في الأسواق التي تلبي احتياجات السياح اليابانيين ، تناولنا حشو

miso soup, sushi and other yummy dishes. Our children were able to find their usual favorites, like hot dogs,

التمبورا وحساء ميسو والسوشي والأطباق اللذيذة الأخرى. تمكن أطفالنا من العثور على الأشياء المفضلة لديهم المعتادة ، مثل النقانق

pizza and chicken strips.

والبيتزا وشرائح الدجاج.

When stores and restaurants cater to certain people, they provide what those people want and like.

عندما تلبي المتاجر والمطاعم احتياجات أشخاص معينين ، فإنها توفر ما يريده هؤلاء الأشخاص وما يعجبهم.

You eat your fill of something. Then you get enough. You get plenty.

أنت تأكل حشو شيء ما. ثم تحصل على ما يكفي. تحصل على الكثير.

My son ate his fill of pizza while on vacation, and my daughter ate her fill of sweets like Hawaiian shaved ice.

أكل ابني حشوة البيتزا أثناء إجازته ، وأكلت ابنتي حشوها من الحلويات مثل جليد هاواي المحلوق. كما

You know, the funny thing is that as an English language teacher,

تعلم ، الشيء المضحك هو أنه كمدرس للغة الإنجليزية ،

I think it should be "shaved ice" with an -ed ending because someone shaves the ice for you.

أعتقد أنه يجب أن يكون "الجليد المحلوق" بنهاية -ed لأن شخصًا ما يحلق الجليد نيابة عنك.

It's shaved, just like we can get crushed ice. But oddly enough most of the signs in Hawaii

إنه محلوق ، تمامًا كما يمكننا الحصول على ثلج مجروش. لكن الغريب أن معظم اللافتات في هاواي

advertise shave ice.

تعلن عن حلق الجليد.

Well "shave" or "shaved" ice. It's a yummy treat. Have you ever tried it?

حسناً "احلق" أو "حلق" الثلج. إنه علاج لذيذ. هل جربت ذلك أبدا؟

Maybe you could even make it at home if you have the right tools.

ربما يمكنك صنعه في المنزل إذا كانت لديك الأدوات المناسبة.

While we were still on the Big Island, we drove across the island to the east and visited the Botanical Gardens.

بينما كنا لا نزال في الجزيرة الكبيرة ، سافرنا عبر الجزيرة إلى الشرق وزرنا الحدائق النباتية.

That's near Hilo. Well, just down the road from the gardens,

هذا بالقرب من هيلو. حسنًا ، على طول الطريق من الحدائق ،

there was a small local cafe, and we got some Hawaiian shaved ice.

كان هناك مقهى محلي صغير ، وحصلنا على بعض قطع الثلج من هاواي.

It was so big and it was on top of this little cup...that as we were eating it just fell over

لقد كانت كبيرة جدًا وكانت فوق هذا الكوب الصغير ... حيث أننا كنا نأكله سقطت للتو

onto the table, but it was so yummy that we decided to eat from the top down to the table.

على الطاولة ، لكنها كانت لذيذة للغاية لدرجة أننا قررنا تناول الطعام من أعلى إلى أسفل على الطاولة.

We didn't touch the table, but we were eating from the top because it was so yummy.

لم نلمس الطاولة ، لكننا كنا نأكل من الأعلى لأنها كانت لذيذة للغاية.

And we didn't want it to go to waste...and it was funny because as we looked around the same thing happened to other

ولم نكن نريد أن يضيع الأمر ... وكان الأمر مضحكًا لأننا نظرنا حولنا إلى نفس الشيء حدث لأشخاص آخرين

people and they did the same thing!

وفعلوا نفس الشيء!

My husband and I agreed that we didn't want to spend all of our time at the beach,

اتفقت أنا وزوجي على أننا لا نريد قضاء كل وقتنا على الشاطئ ،

so we included a lot of activities like

لذلك قمنا بتضمين الكثير من الأنشطة مثل

horseback riding on a ranch and visiting Pearl Harbor.

ركوب الخيل في مزرعة وزيارة بيرل هاربور.

Some of our favorite activities cost next to nothing, which means we didn't have to spend much money.

بعض الأنشطة المفضلة لدينا تكلف ما يقرب من لا شيء ، مما يعني أنه لم يكن علينا إنفاق الكثير من المال.

Pololu Valley Lookout on the Big Island was completely free.

كان Pololu Valley Lookout في الجزيرة الكبيرة مجانيًا تمامًا.

The only price we had to pay was with our legs. We had to hike to

كان الثمن الوحيد الذي كان علينا دفعه هو أرجلنا. كان علينا التنزه

enjoy a beautiful view of a lush green valley and a black sand beach.

للاستمتاع بإطلالة جميلة على وادي أخضر مورق وشاطئ رملي أسود.

The trail was steep. I thought at one point someone would fall and break their neck, but luckily no one did.

كان الممر شديد الانحدار. اعتقدت في وقت ما أن شخصًا ما سوف يسقط ويكسر رقبته ، لكن لحسن الحظ لم يفعل ذلك أحد.

Sometimes mothers can be overly dramatic, and we express our worry about the danger of falling by saying things like,

في بعض الأحيان قد تكون الأمهات مفرطة في الدراما ، ونحن نعبر عن قلقنا بشأن خطر السقوط بقول أشياء مثل ،

"Be careful! You can fall and break your neck."

"كن حذرًا! يمكنك السقوط وكسر عنقك."

But thankfully no one in my family got hurt while hiking, and no one we passed on the trails got hurt either.

لكن لحسن الحظ لم يصب أحد في عائلتي أثناء التنزه ، ولم يصب أحد أيضًا في الممرات.

And that's a good thing because along the trail we passed ladies in pretty summer dresses and cute little sandals.

وهذا شيء جيد لأننا على طول الطريق مررنا بالسيدات بفساتين صيفية جميلة وصنادل صغيرة لطيفة.

And I thought they made a poor choice of clothing for a strenuous hike.

واعتقدت أنهم اختاروا ملابس سيئة للقيام بنزهة شاقة.

But I'm not the fashion police so...

لكني لست شرطة الموضة لذا ..

Have you ever heard about the fashion police?

هل سمعت من قبل عن شرطة الموضة؟

The fashion police are the people, especially in the media, who criticize other people's clothing.

شرطة الموضة هم الأشخاص ، وخاصة في وسائل الإعلام ، الذين ينتقدون ملابس الآخرين.

So I'm not the fashion police. So who am I to criticize?

لذلك أنا لست شرطة الموضة. إذن من أنا لكي أنتقد؟

Well, speaking of fashion choices, there is one poor choice that I made.

حسنًا ، عند الحديث عن اختيارات الموضة ، هناك خيار واحد سيئ قمت به.

After I lost my phone, I wasn't able to check the weather, like I usually do every morning.

بعد أن فقدت هاتفي ، لم أتمكن من التحقق من الطقس ، كما أفعل عادة كل صباح.

We drove up the coast of Oahu

سافرنا عبر ساحل أواهو

and we didn't realize it was going to rain... hard. We ended up getting soaked to the skin.

ولم ندرك أنها ستمطر بشدة. انتهى بنا الأمر إلى نقع الجلد.

We didn't have our raincoats. By the time we found a store that sold ponchos, it was too late.

لم يكن لدينا معاطفنا الواقية من المطر. بحلول الوقت الذي وجدنا فيه متجرًا يبيع العباءات ، كان الوقت قد فات.

Our clothing was completely wet.

كانت ملابسنا مبللة تمامًا.

We weren't happy about being wet, but we didn't let that stop us from enjoying our day.

لم نكن سعداء ببللنا ، لكننا لم ندع ذلك يمنعنا من الاستمتاع بيومنا.

So to get soaked to the skin or be soaked to the skin means to be completely wet. Your clothing too.

لذا فإن نقع الجلد أو نقعه في الجلد يعني أن تكون مبللاً تمامًا. ملابسك أيضًا. لقد

We also got a little wet on the Fourth of July.

تعرضنا أيضًا للبلل قليلاً في الرابع من يوليو.

There was a drizzle, but thankfully it didn't affect the fireworks.

كان هناك رذاذ ، لكن لحسن الحظ لم يؤثر على الألعاب النارية.

In fact, I think the light rain helped us stay cool. It was hot and it was humid.

في الواقع ، أعتقد أن المطر الخفيف ساعدنا على البقاء هادئين. كان الجو حارا ورطبا.

We walked to a city park in Honolulu, and we watched the fireworks from there.

مشينا إلى حديقة مدينة في هونولولو ، وشاهدنا الألعاب النارية من هناك.

We spent four days on the Big Island of Hawaii and then four more days on Oahu.

قضينا أربعة أيام في جزيرة هاواي الكبيرة ثم أربعة أيام أخرى في أواهو.

In addition to visiting Pearl Harbor on Oahu, we went to the Dole Pineapple Plantation (Center),

بالإضافة إلى زيارة بيرل هاربور في أواهو ، ذهبنا إلى Dole Pineapple Plantation (Center) ،

Hanauma Bay for snorkeling, and then the Polynesian Cultural Center.

وخليج Hanauma للغطس ، ثم المركز الثقافي Polynesian.

One thing that put a damper on the vacation was the loss of my cell phone.

الشيء الوحيد الذي أعاق العطلة هو فقدان هاتفي الخلوي.

But everyone else had theirs, so we still had enough photos and videos. It wasn't so bad.

لكن كان لدى الجميع صورهم الخاصة ، لذلك لا يزال لدينا ما يكفي من الصور ومقاطع الفيديو. لم يكن الأمر سيئًا للغاية.

To put a damper on something is to affect it negatively.

إن وضع المثبط على شيء ما هو تأثير سلبي عليه.

Something becomes less enjoyable, like a vacation without a cell phone.

يصبح شيء ما أقل متعة ، مثل إجازة بدون هاتف خلوي.

But when we got back to Massachusetts,

ولكن عندما عدنا إلى ماساتشوستس ،

I was able to get a new phone and restore all my old photos up to the day when I lost my old phone.

تمكنت من الحصول على هاتف جديد واستعادة جميع صوري القديمة حتى اليوم الذي فقدت فيه هاتفي القديم.

So as they say, all's well that ends well.

لذلك كما يقولون ، كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.

That means that I can forget about the difficulties and unpleasant things

هذا يعني أنه يمكنني أن أنسى الصعوبات والأشياء غير السارة

because in the end we came home happy and one of my dreams finally came true. I went to Hawaii.

لأننا في النهاية عدنا إلى المنزل سعداء وتحقق أحد أحلامي أخيرًا. ذهبت إلى هاواي.

Once more here's the vocabulary you can learn from this lesson.

مرة أخرى ها هي المفردات التي يمكنك تعلمها من هذا الدرس.

Local cuisine

المطبخ المحلي يلبي

Cater to someone

احتياجات شخص ما

Eat ones fill of something. Next to nothing or cost next to nothing.

يأكل المرء يملأ شيئًا ما. بجانب لا شيء أو تكلفة بجانب لا شيء.

Fall and break one's neck. The fashion police. Be soaked to the skin.

يسقط ويكسر رقبة المرء. شرطة الموضة. كن منقوعًا على الجلد.

Drizzle

رذاذ

Put a damper on something. All's well that ends well.

ضع مانع اهتزاز على شيء ما. كل شيءبخير اذا انتهى بخير.

Why don't you choose two of these expressions and write your own examples in the comments? I'll offer corrections as time allows.

لماذا لا تختار اثنين من هذه التعبيرات وتكتب الأمثلة الخاصة بك في التعليقات؟ سأقدم تصحيحات كما يسمح الوقت.

Well, that's all for now. If you enjoyed this vocabulary lesson, please remember to like this video.

حسنا، هذا كل شيء الآن. إذا كنت قد استمتعت بدرس المفردات هذا ، فيرجى تذكر إعجابك بهذا الفيديو.

Always thanks for watching and happy studies!

شكرا دائما على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Mahalo!

ماهالو!

Become a sponsor of English with Jennifer.

كن راعياً للغة الإنجليزية مع جينيفر.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

ستحصل على شارة خاصة ومشاركات إضافية ورصيد على الشاشة وبث مباشر شهريًا.

Click on the link or look in the video description for more information.

انقر على الرابط أو ابحث في وصف الفيديو لمزيد من المعلومات.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

لاحظ أن عروض الرعاية غير متوفرة في كل بلد في الوقت الحالي.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

أود أن أتقدم بشكر خاص للغاية إلى الرعاة الحاليين. نأمل أن ينضم إلينا المزيد منكم في البث المباشر التالي.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

انضم إلي في علامة تبويب مجتمع YouTube للحصول على مشاركات خاصة كل أسبوع.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، يرجى الاشتراك في قناتي. بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا بكل فيديو جديد أقوم بتحميله على YouTube.