Summer Vacation ☀️ English Vocabulary with JenniferESL 🌺✈️🐎🚗

Hi everyone. It's Jennifer here with a new English lesson.

안녕하세요 여러분. 새로운 영어 수업을 들고 온 제니퍼입니다.

First of all, a big "mahalo" to those of you who followed my summer vacation vlog. Thank you.

먼저 제 여름방학 브이로그를 봐주시는 분들께 큰 "마할로"를 드립니다. 감사합니다.

I hope you enjoyed it as much as I did.

나는 당신이 내가 한만큼 그것을 즐겼기를 바랍니다.

I also shared photos from my vacation on Facebook. I'll put the link to my Facebook page in the video description.

나는 또한 Facebook에서 휴가 사진을 공유했습니다. 제 페이스북 페이지 링크는 영상 설명란에 넣어두겠습니다.

Be sure to visit. That way you can see just how beautiful Hawaii is.

꼭 방문하세요. 그렇게 하면 하와이가 얼마나 아름다운지 알 수 있습니다.

I've had time to look through all the photos and videos that we took, so I thought I'd share some of my favorite

우리가 찍은 모든 사진과 동영상을 살펴보는 시간을 가졌기 때문에 가족 휴가에서 가장 좋아하는 추억을 공유해야겠다고 생각했습니다

memories from our family vacation. And along the way, we can study some useful vocabulary.

. 그리고 그 과정에서 유용한 어휘를 공부할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

On June 29th, we flew to California. We took a six-hour flight from Boston to LA.

6월 29일에 우리는 캘리포니아로 날아갔습니다. 우리는 보스턴에서 LA까지 6시간의 비행을 했습니다.

This was our first visit to Los Angeles and we didn't have much time, just one night.

로스엔젤레스는 이번이 처음이었고 시간이 많지 않아 하룻밤만 있었습니다.

So we all agreed on one destination: the Hollywood sign. That's where I did my first live stream.

그래서 우리 모두는 하나의 목적지인 할리우드 사인에 동의했습니다. 그곳에서 첫 생중계를 했습니다.

On June 30th, we arrived in Kona on the Big Island. That's in the west. We stayed at a resort in Waikoloa Village.

6월 30일 빅아일랜드 코나에 도착했습니다. 그것은 서쪽에 있습니다. 우리는 와이콜로아 빌리지에 있는 리조트에 묵었습니다.

One thing I enjoy about traveling is the chance to try new foods, I like to try the local cuisine.

여행을 즐길 때 좋은 점 중 하나는 새로운 음식을 맛볼 수 있는 기회입니다. 저는 현지 요리를 맛보는 것을 좋아합니다.

The local cuisine refers to the way food is cooked in a particular region.

향토요리는 특정 지역에서 음식을 조리하는 방식을 말합니다.

In Hawaii, we ate fish, beef, and pork. I learned that lau lau pork is

하와이에서 우리는 생선, 소고기, 돼지고기를 먹었습니다. 라우라우 포크는

meat wrapped and cooked in a taro leaf. The leaf helps keep the meat moist and tender.

토란 잎에 고기를 싸서 익힌 음식이라는 것을 배웠습니다. 잎은 고기를 촉촉하고 부드럽게 유지하는 데 도움이 됩니다.

Hawaiian meat dishes are often served with a side of white rice, sometimes with a bit of cabbage too.

하와이안 고기 요리는 종종 흰 쌀밥과 함께 제공되며 때로는 약간의 양배추와 함께 제공됩니다.

Smaller cafes often gave us a little bit of potato and macaroni salad, and fancier restaurants

작은 카페에서는 종종 약간의 감자와 마카로니 샐러드를 제공했고 고급 레스토랑에서는

often serve two types of fish: ahi and mahi mahi.

종종 두 종류의 생선인 아히와 마히마히를 제공했습니다.

My husband and I are big fans of Japanese food,

남편과 저는 일본 음식을 좋아해서

so at the markets that cater to Japanese tourists, we ate our fill of tempura,

일본인 관광객을 위한 시장에서 튀김,

miso soup, sushi and other yummy dishes. Our children were able to find their usual favorites, like hot dogs,

된장국, 스시 및 기타 맛있는 요리를 배불리 먹었습니다. 우리 아이들은 핫도그, 피자, 치킨 스트립과 같은 평소 좋아하는 음식을 찾을 수 있었습니다

pizza and chicken strips.

.

When stores and restaurants cater to certain people, they provide what those people want and like.

상점과 식당은 특정 사람들에게 음식을 제공할 때 그 사람들이 원하고 좋아하는 것을 제공합니다.

You eat your fill of something. Then you get enough. You get plenty.

당신은 무언가를 배불리 먹습니다. 그러면 충분합니다. 당신은 충분히 얻을 수 있습니다.

My son ate his fill of pizza while on vacation, and my daughter ate her fill of sweets like Hawaiian shaved ice.

아들은 휴가 때 피자를 배불리 먹었고, 딸은 하와이안 빙수 같은 과자를 배불리 먹었습니다.

You know, the funny thing is that as an English language teacher,

아시다시피 재미있는 점은 영어 교사로서

I think it should be "shaved ice" with an -ed ending because someone shaves the ice for you.

누군가가 당신을 위해 얼음을 깎기 때문에 -ed로 끝나는 "빙수"여야 한다고 생각한다는 것입니다.

It's shaved, just like we can get crushed ice. But oddly enough most of the signs in Hawaii

으깬 얼음을 얻을 수 있는 것처럼 깎입니다. 하지만 이상하게도 하와이에 있는 대부분의 간판은

advertise shave ice.

쉐이브 아이스를 광고합니다.

Well "shave" or "shaved" ice. It's a yummy treat. Have you ever tried it?

잘 "면도"또는 "면도"얼음. 맛있는 간식입니다. 시도해 본 적이 있습니까?

Maybe you could even make it at home if you have the right tools.

올바른 도구가 있으면 집에서 만들 수도 있습니다.

While we were still on the Big Island, we drove across the island to the east and visited the Botanical Gardens.

아직 빅 아일랜드에 있는 동안, 우리는 동쪽으로 섬을 가로질러 식물원을 방문했습니다.

That's near Hilo. Well, just down the road from the gardens,

힐로 근처입니다. 글쎄, 정원에서 길을 따라 내려가면

there was a small local cafe, and we got some Hawaiian shaved ice.

작은 현지 카페가 있었고 우리는 하와이안 빙수를 샀습니다.

It was so big and it was on top of this little cup...that as we were eating it just fell over

그것은 너무 크고 이 작은 컵 위에 있었습니다. 우리가 먹는 동안

onto the table, but it was so yummy that we decided to eat from the top down to the table.

테이블 위로 떨어졌지만 너무 맛있어서 위에서 아래로 테이블로 먹기로 결정했습니다.

We didn't touch the table, but we were eating from the top because it was so yummy.

우리는 테이블을 만지지 않았지만 너무 맛있어서 위에서 먹었습니다.

And we didn't want it to go to waste...and it was funny because as we looked around the same thing happened to other

그리고 우리는 그것이 낭비되는 것을 원하지 않았습니다... 그리고 그것은 우리가 주위를 둘러보았을 때 다른 사람들에게 같은 일이 일어났고

people and they did the same thing!

그들도 같은 일을 했기 때문에 그것은 우스웠습니다!

My husband and I agreed that we didn't want to spend all of our time at the beach,

남편과 나는 해변에서 모든 시간을 보내고 싶지 않다는 데 동의했기

so we included a lot of activities like

때문에

horseback riding on a ranch and visiting Pearl Harbor.

목장에서 승마를 하거나 진주만을 방문하는 것과 같은 많은 활동을 포함했습니다.

Some of our favorite activities cost next to nothing, which means we didn't have to spend much money.

우리가 가장 좋아하는 활동 중 일부는 비용이 거의 들지 않기 때문에 많은 돈을 쓸 필요가 없었습니다.

Pololu Valley Lookout on the Big Island was completely free.

Big Island의 Pololu Valley Lookout은 완전 무료였습니다.

The only price we had to pay was with our legs. We had to hike to

우리가 지불해야 할 유일한 가격은 다리였습니다. 우리는

enjoy a beautiful view of a lush green valley and a black sand beach.

울창한 녹색 계곡과 검은 모래 해변의 아름다운 전망을 즐기기 위해 하이킹을 해야 했습니다.

The trail was steep. I thought at one point someone would fall and break their neck, but luckily no one did.

길이 가팔랐다. 어느 순간 누군가 넘어져서 목이 부러질 거라 생각했는데 다행히 아무도 그러지 않았어요.

Sometimes mothers can be overly dramatic, and we express our worry about the danger of falling by saying things like,

때때로 엄마는 지나치게 극적일 수 있으며, 우리는 "조심해! 넘어져서 목이 부러질 수 있어"와 같은 말로 넘어질 위험에 대한 걱정을 표현합니다

"Be careful! You can fall and break your neck."

.

But thankfully no one in my family got hurt while hiking, and no one we passed on the trails got hurt either.

하지만 고맙게도 우리 가족은 하이킹을 하다가 다친 사람이 없었고, 트레일에서 지나친 사람도 다친 사람이 없었습니다.

And that's a good thing because along the trail we passed ladies in pretty summer dresses and cute little sandals.

길을 따라 예쁜 여름 드레스와 작고 귀여운 샌들을 신은 숙녀들을 지나쳤기 때문에 그것은 좋은 일입니다.

And I thought they made a poor choice of clothing for a strenuous hike.

그리고 나는 그들이 격렬한 하이킹을 위해 옷을 잘못 선택했다고 생각했습니다.

But I'm not the fashion police so...

하지만 난 패션 경찰이 아니니까...

Have you ever heard about the fashion police?

패션 경찰에 대해 들어본 적 있어?

The fashion police are the people, especially in the media, who criticize other people's clothing.

패션 경찰은 다른 사람들의 옷을 비판하는 사람들, 특히 미디어에서 사람들입니다.

So I'm not the fashion police. So who am I to criticize?

그래서 저는 패션 경찰이 아닙니다. 그러면 내가 누구를 비판해야 합니까?

Well, speaking of fashion choices, there is one poor choice that I made.

음, 패션 선택에 대해 말하자면, 제가 한 잘못된 선택이 하나 있습니다.

After I lost my phone, I wasn't able to check the weather, like I usually do every morning.

휴대폰을 분실한 후에는 평소처럼 매일 아침 날씨를 확인할 수 없었습니다.

We drove up the coast of Oahu

우리는 오아후 해안을 운전했고

and we didn't realize it was going to rain... hard. We ended up getting soaked to the skin.

비가 올 줄은 몰랐습니다. 우리는 결국 피부에 흠뻑 젖었습니다.

We didn't have our raincoats. By the time we found a store that sold ponchos, it was too late.

비옷이 없었습니다. 판초를 파는 가게를 찾았을 때는 너무 늦었습니다.

Our clothing was completely wet.

우리 옷은 완전히 젖었습니다.

We weren't happy about being wet, but we didn't let that stop us from enjoying our day.

우리는 젖는 것에 대해 행복하지 않았지만 그것이 우리의 하루를 즐기는 것을 막지 못하게 했습니다.

So to get soaked to the skin or be soaked to the skin means to be completely wet. Your clothing too.

그래서 get wet to the skin 또는 be wet to the skin은 완전히 젖었다는 뜻입니다. 당신의 옷도요.

We also got a little wet on the Fourth of July.

우리는 또한 7월 4일에 약간 젖었습니다.

There was a drizzle, but thankfully it didn't affect the fireworks.

이슬비가 내렸지만 다행히 불꽃에는 영향을 미치지 않았습니다.

In fact, I think the light rain helped us stay cool. It was hot and it was humid.

사실, 가벼운 비가 시원함을 유지하는 데 도움이 된 것 같습니다. 덥고 습했습니다.

We walked to a city park in Honolulu, and we watched the fireworks from there.

우리는 호놀룰루에 있는 도시 공원으로 걸어가 그곳에서 불꽃놀이를 보았습니다.

We spent four days on the Big Island of Hawaii and then four more days on Oahu.

우리는 하와이 빅아일랜드에서 4일을 보내고 오아후에서 4일을 더 보냈습니다.

In addition to visiting Pearl Harbor on Oahu, we went to the Dole Pineapple Plantation (Center),

오아후 섬의 진주만을 방문하는 것 외에도 돌 파인애플 농장(센터),

Hanauma Bay for snorkeling, and then the Polynesian Cultural Center.

스노클링을 위해 하나우마 베이, 그리고 폴리네시안 문화 센터를 방문했습니다.

One thing that put a damper on the vacation was the loss of my cell phone.

휴가를 댐퍼로 만든 한 가지는 휴대폰 분실이었습니다.

But everyone else had theirs, so we still had enough photos and videos. It wasn't so bad.

하지만 다른 사람들은 모두 자신의 것을 가지고 있었기 때문에 우리에게는 여전히 충분한 사진과 비디오가 있었습니다. 그렇게 나쁘지 않았습니다.

To put a damper on something is to affect it negatively.

무언가에 댐퍼를 두는 것은 그것에 부정적인 영향을 미친다는 것입니다.

Something becomes less enjoyable, like a vacation without a cell phone.

휴대전화가 없는 휴가처럼 뭔가 덜 즐겁습니다.

But when we got back to Massachusetts,

하지만 우리가 매사추세츠로 돌아왔을 때,

I was able to get a new phone and restore all my old photos up to the day when I lost my old phone.

나는 새 전화기를 얻을 수 있었고 이전 전화기를 분실한 날까지의 모든 이전 사진을 복원할 수 있었습니다.

So as they say, all's well that ends well.

그래서 끝이 좋으면 다 좋다는 말이 있다.

That means that I can forget about the difficulties and unpleasant things

그것은

because in the end we came home happy and one of my dreams finally came true. I went to Hawaii.

결국 우리가 행복하게 집에 돌아왔고 마침내 내 꿈 중 하나가 이루어졌기 때문에 어려움과 불쾌한 일을 잊을 수 있다는 것을 의미합니다. 나는 하와이에 갔다.

Once more here's the vocabulary you can learn from this lesson.

다시 한 번 이 수업에서 배울 수 있는 어휘입니다.

Local cuisine

향토 요리

Cater to someone

누군가에게 음식을 제공하다

Eat ones fill of something. Next to nothing or cost next to nothing.

무언가를 배불리 먹다. 거의 없거나 비용이 거의 들지 않습니다.

Fall and break one's neck. The fashion police. Be soaked to the skin.

넘어져 목이 부러집니다. 패션 경찰. 피부에 적시십시오.

Drizzle

Drizzle

Put a damper on something. All's well that ends well.

무언가에 댐퍼를 두십시오. 끝이 좋으면 다 좋다.

Why don't you choose two of these expressions and write your own examples in the comments? I'll offer corrections as time allows.

이 표현들 중 두 가지를 선택하여 댓글에 여러분의 예시를 적어보는 건 어떨까요? 시간이 허락하는 한 수정 사항을 제공하겠습니다.

Well, that's all for now. If you enjoyed this vocabulary lesson, please remember to like this video.

음, 아직은 그게 다야. 이 어휘 수업이 즐거우셨다면 이 영상에 좋아요를 눌러주세요.

Always thanks for watching and happy studies!

항상 시청해주셔서 감사하고 행복한 공부하세요!

Mahalo!

마할로!

Become a sponsor of English with Jennifer.

제니퍼와 함께 영어의 후원자가 되어주세요.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

특별 배지, 보너스 게시물, 온스크린 크레딧 및 월간 라이브 스트림을 받게 됩니다.

Click on the link or look in the video description for more information.

자세한 내용은 링크를 클릭하거나 비디오 설명을 참조하십시오.

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

현재 모든 국가에서 후원이 가능한 것은 아닙니다.

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

저의 현재 스폰서들에게 매우 특별한 감사의 말을 전하고 싶습니다. 더 많은 분들이 다음 라이브 스트림에 참여해 주시기 바랍니다.

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

매주 특별 게시물을 보려면 내 YouTube 커뮤니티 탭에 참여하세요.

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

아직 구독하지 않으셨다면 제 채널을 구독해주세요. 이렇게 하면 내가 YouTube에 업로드하는 모든 새 동영상에 대한 알림을 받게 됩니다.