Summer Vacation ☀️ English Vocabulary with JenniferESL 🌺✈️🐎🚗

Hi everyone. It's Jennifer here with a new English lesson.

皆さんこんにちは。 新しい英語のレッスンを受けるジェニファーです。

First of all, a big "mahalo" to those of you who followed my summer vacation vlog. Thank you.

まず、私の夏休みの vlog をフォローしてくれた皆さんに、大きな「マハロ」を贈ります。 ありがとうございました。

I hope you enjoyed it as much as I did.

私と同じように楽しんでいただければ幸いです。

I also shared photos from my vacation on Facebook. I'll put the link to my Facebook page in the video description.

Facebookで休暇の写真も共有しました。 動画の説明欄に私のFacebookページへのリンクを貼っておきます。

Be sure to visit. That way you can see just how beautiful Hawaii is.

必ず訪れてください。 そうすれば、ハワイの美しさがわかります。

I've had time to look through all the photos and videos that we took, so I thought I'd share some of my favorite

私たちが撮ったすべての写真とビデオを見る時間があったので、家族での休暇のお気に入りの思い出をいくつか共有したいと思いました

memories from our family vacation. And along the way, we can study some useful vocabulary.

. その過程で、いくつかの役立つ語彙を学ぶことができます。

Okay?

わかった？

On June 29th, we flew to California. We took a six-hour flight from Boston to LA.

6月29日、私たちはカリフォルニアに飛びました。 ボストンからロサンゼルスまで飛行機で6時間。

This was our first visit to Los Angeles and we didn't have much time, just one night.

ロサンゼルスへの訪問はこれが初めてで、あまり時間がなく、一晩だけでした。

So we all agreed on one destination: the Hollywood sign. That's where I did my first live stream.

それで、私たちは皆、ハリウッドサインという1つの目的地に同意しました. 初めてライブ配信をした場所です。

On June 30th, we arrived in Kona on the Big Island. That's in the west. We stayed at a resort in Waikoloa Village.

6月30日、ハワイ島のコナに到着。 それは西にある。 ワイコロアビレッジのリゾートに宿泊しました。

One thing I enjoy about traveling is the chance to try new foods, I like to try the local cuisine.

旅行の楽しみの 1 つは、新しい食べ物を試す機会です。地元の料理を試すのが好きです。

The local cuisine refers to the way food is cooked in a particular region.

郷土料理とは、特定の地域での料理の調理法を指します。

In Hawaii, we ate fish, beef, and pork. I learned that lau lau pork is

ハワイでは、魚、牛肉、豚肉を食べました。 ラウラウポークは

meat wrapped and cooked in a taro leaf. The leaf helps keep the meat moist and tender.

サトイモの葉で肉を包んで調理したものだということを知りました。 葉は肉をしっとりと柔らかく保つのに役立ちます。

Hawaiian meat dishes are often served with a side of white rice, sometimes with a bit of cabbage too.

ハワイの肉料理は白米と一緒に出されることが多く、キャベツが添えられることもあります。

Smaller cafes often gave us a little bit of potato and macaroni salad, and fancier restaurants

小さなカフェでは、ポテトとマカロニのサラダを少量提供することが多く、おしゃれなレストランでは、

often serve two types of fish: ahi and mahi mahi.

アヒとマヒマヒの 2 種類の魚を提供することがよくあります。

My husband and I are big fans of Japanese food,

夫と私は日本食の大ファンな

so at the markets that cater to Japanese tourists, we ate our fill of tempura,

ので、日本人観光客向けの市場で、天ぷら、

miso soup, sushi and other yummy dishes. Our children were able to find their usual favorites, like hot dogs,

みそ汁、寿司、その他のおいしい料理をお腹いっぱい食べました。 私たちの子供たちは、ホットドッグ、ピザ、チキンストリップなど、いつものお気に入りを見つけることができました

pizza and chicken strips.

.

When stores and restaurants cater to certain people, they provide what those people want and like.

店舗やレストランは、特定の人々にサービスを提供する場合、その人々が望んで好きなものを提供します。

You eat your fill of something. Then you get enough. You get plenty.

あなたは何かをいっぱい食べます。 それで十分です。 あなたはたくさん得る。

My son ate his fill of pizza while on vacation, and my daughter ate her fill of sweets like Hawaiian shaved ice.

息子は休暇中にピザをお腹いっぱい食べ、娘はハワイアンかき氷のようなスイーツをお腹いっぱい食べました。

You know, the funny thing is that as an English language teacher,

おもしろいことに、英語の教師として、

I think it should be "shaved ice" with an -ed ending because someone shaves the ice for you.

誰かがあなたのために氷を削ってくれるので、末尾が -ed の「かき氷」であるべきだと思います。

It's shaved, just like we can get crushed ice. But oddly enough most of the signs in Hawaii

砕いた氷を手に入れることができるのと同じように、それは削られています。 しかし、奇妙なことに、ハワイの看板のほとんどは

advertise shave ice.

シェイブアイスを宣伝しています.

Well "shave" or "shaved" ice. It's a yummy treat. Have you ever tried it?

よく「剃る」または「削る」氷。 それはおいしい御馳走です。 試したことはありますか？

Maybe you could even make it at home if you have the right tools.

道具さえあれば自宅でも作れるかもしれません。

While we were still on the Big Island, we drove across the island to the east and visited the Botanical Gardens.

私たちはまだビッグ アイランドにいる間に、車で島を東に横切り、植物園を訪れました。

That's near Hilo. Well, just down the road from the gardens,

ヒロの近くです。 さて、庭園から道を下った

there was a small local cafe, and we got some Hawaiian shaved ice.

ところに小さな地元のカフェがあり、ハワイアンのかき氷を食べました。

It was so big and it was on top of this little cup...that as we were eating it just fell over

それはとても大きく、この小さなカップの

onto the table, but it was so yummy that we decided to eat from the top down to the table.

上にあったので、食べているときにテーブルの上に倒れましたが、とてもおいしかったので、テーブルの上から下に食べることにしました.

We didn't touch the table, but we were eating from the top because it was so yummy.

テーブルには触れませんでしたが、とても美味しかったので上から食べていました。

And we didn't want it to go to waste...and it was funny because as we looked around the same thing happened to other

そして、私たちはそれを無駄にしたくありませんでした...そして面白いことに、周りを見回すと、他の人にも同じことが起こり

people and they did the same thing!

、彼らも同じことをしました!

My husband and I agreed that we didn't want to spend all of our time at the beach,

夫と私は、ビーチでずっと過ごしたくないことに同意した

so we included a lot of activities like

ので

horseback riding on a ranch and visiting Pearl Harbor.

、牧場での乗馬や真珠湾の訪問など、多くの活動を含めました.

Some of our favorite activities cost next to nothing, which means we didn't have to spend much money.

私たちのお気に入りのアクティビティにはほとんど費用がかからないものもあります。つまり、あまりお金を使う必要がありませんでした。

Pololu Valley Lookout on the Big Island was completely free.

ビッグ アイランドのポロル バレー ルックアウトは完全に無料でした。

The only price we had to pay was with our legs. We had to hike to

私たちが支払わなければならなかった唯一の代償は、私たちの足でした。

enjoy a beautiful view of a lush green valley and a black sand beach.

緑豊かな渓谷と黒砂のビーチの美しい景色を楽しむために、ハイキングをしなければなりませんでした。

The trail was steep. I thought at one point someone would fall and break their neck, but luckily no one did.

トレイルは急でした。 ある時点で誰かが転んで首を骨折するのではないかと思ったのですが、幸運にも誰もそうしませんでした。

Sometimes mothers can be overly dramatic, and we express our worry about the danger of falling by saying things like,

時々、母親は過度にドラマチックになることがあり、

"Be careful! You can fall and break your neck."

「気をつけて！ 転んで首を折る可能性があります」などと言って、転倒の危険性について心配を表明します.

But thankfully no one in my family got hurt while hiking, and no one we passed on the trails got hurt either.

しかし、ありがたいことに、私の家族の誰もハイキング中にけがをしたり、トレイルですれ違ったりする人もけがをしませんでした.

And that's a good thing because along the trail we passed ladies in pretty summer dresses and cute little sandals.

トレイルに沿って、きれいな夏のドレスとかわいい小さなサンダルを着た女性とすれ違ったので、それは良いことです.

And I thought they made a poor choice of clothing for a strenuous hike.

そして、彼らは激しいハイキングに適した服装を選択しなかったと思いました.

But I'm not the fashion police so...

でも私はファッション警察じゃないので…

Have you ever heard about the fashion police?

ファッション警察って聞いたことありますか？

The fashion police are the people, especially in the media, who criticize other people's clothing.

ファッション警察は、特にメディアで他人の服を批判する人々です.

So I'm not the fashion police. So who am I to criticize?

だから私はファッション警察ではありません。 それで、私は誰を批判しますか？

Well, speaking of fashion choices, there is one poor choice that I made.

さて、ファッションの選択について言えば、私が行った悪い選択が 1 つあります。

After I lost my phone, I wasn't able to check the weather, like I usually do every morning.

携帯電話をなくしてから、いつものように毎朝のように天気を確認できませんでした。

We drove up the coast of Oahu

私たちはオアフ島の海岸をドライブしまし

and we didn't realize it was going to rain... hard. We ended up getting soaked to the skin.

たが、雨が降るとは思いもしませんでした..。 私たちは肌に浸ってしまいました。

We didn't have our raincoats. By the time we found a store that sold ponchos, it was too late.

私たちはレインコートを持っていませんでした。 ポンチョを売っているお店を見つけた時にはもう手遅れでした。

Our clothing was completely wet.

私たちの服は完全に濡れていました。

We weren't happy about being wet, but we didn't let that stop us from enjoying our day.

私たちは濡れていることに満足していませんでしたが、それが私たちの一日を楽しむのを止めさせませんでした.

So to get soaked to the skin or be soaked to the skin means to be completely wet. Your clothing too.

したがって、肌に浸る、または肌に浸されるとは、完全に濡れていることを意味します。 あなたの服も。

We also got a little wet on the Fourth of July.

7月4日も少し濡れました。

There was a drizzle, but thankfully it didn't affect the fireworks.

小雨が降っていましたが、幸い花火に影響はありませんでした。

In fact, I think the light rain helped us stay cool. It was hot and it was humid.

実際、小雨のおかげで涼しく過ごすことができたと思います。 暑くて湿気がありました。

We walked to a city park in Honolulu, and we watched the fireworks from there.

ホノルルの都市公園まで歩いて行き、そこから花火を見ました。

We spent four days on the Big Island of Hawaii and then four more days on Oahu.

私たちはハワイ島で 4 日間過ごし、その後オアフ島でさらに 4 日間過ごしました。

In addition to visiting Pearl Harbor on Oahu, we went to the Dole Pineapple Plantation (Center),

オアフ島のパール ハーバーを訪れたほか、ドール パイナップル プランテーション (センター)、

Hanauma Bay for snorkeling, and then the Polynesian Cultural Center.

シュノーケリングのためにハナウマ湾、そしてポリネシア カルチャー センターに行きました。

One thing that put a damper on the vacation was the loss of my cell phone.

休暇に水を差したことの 1 つは、携帯電話を紛失したことです。

But everyone else had theirs, so we still had enough photos and videos. It wasn't so bad.

しかし、他のみんなは自分のものを持っていたので、まだ十分な写真とビデオがありました. それほど悪くはありませんでした。

To put a damper on something is to affect it negatively.

何かにダンパーをかけるとは、それに悪影響を与えることです。

Something becomes less enjoyable, like a vacation without a cell phone.

携帯電話のない休暇のように、何かが楽しくなくなります。

But when we got back to Massachusetts,

しかし、マサチューセッツに戻ったとき

I was able to get a new phone and restore all my old photos up to the day when I lost my old phone.

、新しい電話を手に入れて、古い電話をなくした日までの古い写真をすべて復元することができました。

So as they say, all's well that ends well.

彼らが言うように、終わり良ければすべて良し。

That means that I can forget about the difficulties and unpleasant things

それは、困難や不快なことを忘れることができるということです。

because in the end we came home happy and one of my dreams finally came true. I went to Hawaii.

なぜなら、私たちは幸せに家に帰り、私の夢の 1 つがついに実現したからです。 ハワイに行きました。

Once more here's the vocabulary you can learn from this lesson.

繰り返しになりますが、このレッスンで学べる語彙は次のとおりです。

Local cuisine

郷土料理

Cater to someone

誰かに仕える

Eat ones fill of something. Next to nothing or cost next to nothing.

お腹いっぱい食べる。 ほとんど何もないか、ほとんど何もないコスト。

Fall and break one's neck. The fashion police. Be soaked to the skin.

転んで首を折る。 ファッション警察。 肌までしっとり。

Drizzle

霧雨

Put a damper on something. All's well that ends well.

何かにダンパーを置きます。 終わりよければ全てよし。

Why don't you choose two of these expressions and write your own examples in the comments? I'll offer corrections as time allows.

これらの表現から 2 つを選んで、コメントにあなた自身の例を書いてみませんか? 時間が許す限り修正を提供します。

Well, that's all for now. If you enjoyed this vocabulary lesson, please remember to like this video.

さて、それは今のところすべてです。 この語彙レッスンを楽しんだ場合は、このビデオを気に入っていただけることを忘れないでください。

Always thanks for watching and happy studies!

いつも見ていて楽しく勉強してくれてありがとう！

Mahalo!

マハロ！

Become a sponsor of English with Jennifer.

ジェニファーと一緒に英語のスポンサーになりましょう。

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

特別なバッジ、ボーナス投稿、画面上のクレジット、および毎月のライブ ストリームを取得できます。

Click on the link or look in the video description for more information.

詳細については、リンクをクリックするか、ビデオの説明を参照してください。

Note that sponsorships are not available in every country at this time.

現時点では、すべての国でスポンサーシップを利用できるわけではないことに注意してください。

I'd like to say a very special thank you to my current sponsors. Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

現在のスポンサーに特別な感謝を伝えたいと思います。 うまくいけば、次のライブ ストリームにさらに多くの参加者が参加します。

Join me on my YouTube community tab for special posts each week.

YouTube コミュニティ タブに参加して、毎週特別な投稿をしてください。

If you haven't already, please subscribe to my channel. That way you'll get notification of every new video I upload to YouTube.

まだチャンネル登録していない場合は、チャンネル登録をお願いします。 そうすれば、私が YouTube にアップロードするすべての新しい動画の通知を受け取ることができます。