How and When to Use the Passive Voice 🤔 English Grammar

Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer. Some students may think that

أهلاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. قد يعتقد بعض الطلاب أن

grammar was invented to make your lives miserable.

القواعد قد تم اختراعها لتجعل حياتك بائسة.

I'd like to convince you that grammar is a tool, and once you master it, you can

أود إقناعك بأن القواعد هي أداة ، وبمجرد إتقانها ، يمكنك

communicate clearly and accurately. So let's take the time to study a bit of

التواصل بوضوح ودقة. لذلك دعونا نأخذ الوقت الكافي لدراسة القليل من

grammar. Let's study the passive.

القواعد. دعونا ندرس المبني للمجهول.

I don't know who invented grammar? Do you? Actually, it was probably many different

لا أعرف من اخترع القواعد؟ هل أنت؟ في الواقع ، ربما كان العديد من

people who identified the patterns, wrote the rules, and came up with the

الأشخاص المختلفين هم من حددوا الأنماط ، وكتبوا القواعد ، وتوصلوا إلى

terminology. Was it someone a few centuries ago? Was it someone in ancient

المصطلحات. هل كان شخصًا قبل بضعة قرون؟ هل كان شخص ما في

Rome? Honestly, the details aren't that

روما القديمة؟ بصراحة ، التفاصيل ليست بهذه

important, so I chose to say grammar was invented rather than someone invented

الأهمية ، لذلك اخترت أن أقول إن القواعد اخترعت بدلاً من أن أخترع

grammar. "Was invented" is an example of the passive. We formed the passive with BE

القواعد. "اخترع" مثال على المبني للمجهول. شكلنا المبني للمجهول مع BE

+ the past participle. That's the -ed form of a regular verb and the third

+ النعت الماضي. هذا هو الشكل -ed من الفعل المنتظم والصيغة الثالثة

form of an irregular verb, like heard, seen, built. We use the passive when we

من الفعل غير المنتظم ، مثل مسموع ، مرئي ، مبني. نستخدم المبني للمجهول عندما

don't know or we don't want a name who the doer of the action is. Grammar wasn't

لا نعرف أو لا نريد اسمًا من هو الفاعل في الإجراء. لم يتم

invented to torture you. Invented by whom? Don't know. Not important. The doer is

اختراع القواعد لتعذيبك. من اخترعها؟ لا أعرف. غير مهم. الفاعل

also called the agent or the performer. In some sentences, there's not just a

يسمى أيضا الوكيل أو المؤدي. في بعض الجمل ، ليس هناك مجرد

doer, but there's also a receiver.

فاعل ، ولكن يوجد أيضًا جهاز استقبال.

Transitive verbs, verbs that take an object, can change from active to passive

الأفعال المتعدية ، الأفعال التي تأخذ مفعول به ، يمكن أن تتغير من الفاعل إلى المبني للمجهول

by shifting the focus from the doer to the receiver. The object of a verb can

عن طريق تحويل التركيز من الفاعل إلى المتلقي. يمكن أن يصبح موضوع الفعل

become the subject of a passive sentence.

موضوع جملة سلبية.

Why did someone invent grammar?

لماذا اخترع أحدهم القواعد؟

Why was grammar invented? Why did someone create grammar rules? Why were grammar

لماذا تم اختراع القواعد؟ لماذا قام شخص ما بإنشاء قواعد نحوية؟ لماذا تم

rules created?

إنشاء القواعد النحوية؟

I gave examples. Examples were given.

أعطيت أمثلة. أعطيت أمثلة.

So there are two voices in English: The active voice focuses on the doer of the

إذن هناك صوتان في اللغة الإنجليزية: يركز الصوت النشط على من يقوم

action. The passive voice focuses on the receiver of the action. Transitive verbs

بالإجراء. يركز الصوت المبني للمجهول على متلقي الإجراء. تمنحنا الأفعال المتعدية

give us the choice to use the active or the passive voice. Do I have to master

خيار استخدام صيغة المبني للمعلوم أو المبني للمجهول. هل يجب أن أتقن

grammar? What if grammar isn't fully mastered?

القواعد؟ ماذا لو لم يتم إتقان القواعد بشكل كامل؟

The truth is that grammar is the way we all understand and agree how language

الحقيقة هي أن القواعد هي الطريقة التي نفهم بها جميعًا ونتفق على كيفية

works. There wasn't a single person who invented grammar. Right? Grammar evolved

عمل اللغة. لم يكن هناك شخص واحد اخترع القواعد. يمين؟ تطورت القواعد

over time. Language is still evolving.

مع مرور الوقت. اللغة لا تزال تتطور.

Take the verb "evolve." Grammar evolved over time. Language is still evolving. In

خذ الفعل "تتطور". تطورت القواعد مع مرور الوقت. اللغة لا تزال تتطور. في

my examples, does "evolve" have an object? No. So can I form the passive?

الأمثلة الخاصة بي ، هل "تتطور" لها غرض؟ لا. فهل يمكنني تكوين المبني للمجهول؟

No. Only a transitive verb can shift back and forth between active and passive.

لا ، يمكن فقط للفعل المتعدِّد الانتقال ذهابًا وإيابًا بين المبني للمجهول والمجهول.

Look. Which of these sentences can become passive?

ينظر. أي من هذه الجمل يمكن أن تصبح سلبية؟

A, C, and D can all become passive because they have transitive verbs. Sentence B

يمكن أن يصبح كل من A و C و D سلبيًا لأن لديهم أفعال متعدية. تستخدم الجملة ب

uses "teaches" as an intransitive verb. Remember some verbs have transitive and

"يعلم" كفعل لازم. تذكر أن بعض الأفعال لها معاني متعدية ولازم

intransitive meanings, so you need to be careful. If I use the passive and I want

، لذلك عليك أن تكون حذرًا. إذا استخدمت المبني للمجهول وأريد

to name the doer, I use a by-phrase. That textbook was written by Jennifer.

تسمية الفاعل ، فأنا أستخدم العبارة الثانوية. كتب هذا الكتاب المدرسي جينيفر.

Sometimes my videos are recommended by other teachers.

في بعض الأحيان ، يوصي مدرسون آخرون بمقاطع الفيديو الخاصة بي .

But a lot of the time with the passive, we don't need a by- phrase. For example, I

لكن في كثير من الأحيان مع المبني للمجهول ، لسنا بحاجة إلى عبارة ثانوية. على سبيل المثال ،

was invited to speak at a regional conference. By whom? Not important.

دعيت للتحدث في مؤتمر إقليمي. بواسطة من؟ غير مهم.

Well, maybe it's important for me to know and remember, but it's not important for

حسنًا ، ربما من المهم بالنسبة لي أن أعرف وأتذكر ، لكن ليس من المهم بالنسبة

me to share a name with you. The exception to what I just told you about

لي أن أشارك اسمًا معك. الاستثناء لما قلته لك للتو عن

naming the doer with a by-phrase is the stative passive.The stative passive

تسمية الفاعل بعبارة فرعية هو الخاملة الخاملة.

doesn't describe an action; it describes a state or a condition. The stative

يصف حالة أو شرط. يتم

passive is formed the same way BE + a past participle, but we can use other

تشكيل المبني للمجهول بالطريقة نفسها BE + اسم الفاعل الماضي ، ولكن يمكننا استخدام

prepositional phrases after the verb.

عبارات الجر الأخرى بعد الفعل.

Grammar is composed of rules. English is classified as a Germanic language.

تتكون القواعد النحوية من القواعد. تصنف اللغة الإنجليزية كلغة جرمانية.

Jennifer is married to a Russian. All these passive verbs describe states.

جينيفر متزوجة من روسية. كل هذه الأفعال المبنية للمجهول تصف الحالات.

There's no doer of an action because there is no action. For more practice

لا يوجد فاعل للفعل لأنه لا يوجد فعل. لمزيد من التدرب على المبني

with the stative passive, check out my video on this topic. I'll put the link in

للمجهول ، تحقق من الفيديو الخاص بي حول هذا الموضوع. سأضع الرابط في

the video description. Right now, we'll turn our attention back to the dynamic

وصف الفيديو. الآن ، سنعيد انتباهنا إلى المبني

passive. These are transitive verbs that can be written in the passive or the

للمجهول الديناميكي. هذه أفعال متعدية يمكن كتابتها في المبني للمجهول أو

active voice.

بالصوت النشط.

First, let's make sure you can easily form the passive. Change all my sentences

أولاً ، دعنا نتأكد من أنه يمكنك بسهولة تكوين المبني للمجهول. غيّر كل جمالي

to the passive voice. Remember that the form of BE changes to show time and to

إلى صيغة المبني للمجهول. تذكر أن شكل BE يتغير لإظهار الوقت وللتوافق

agree with the subject. The main verb is the past participle. Use a by-phrase if

مع الموضوع. الفعل الرئيسي هو النعت الماضي. استخدم عبارة ثانوية إذا

you think it's necessary. One. The rules are followed by many. Two.

كنت تعتقد أنها ضرورية. واحد. القواعد يتبعها الكثير. اثنين. يتم

New lessons are being created by our teachers. Three. A new video was published by

إنشاء دروس جديدة من قبل مدرسينا. ثلاثة. تم نشر فيديو جديد بواسطة

Jennifer. Four.

جينيفر. أربعة.

Different options were being evaluated by the team. Five.

تم تقييم الخيارات المختلفة من قبل الفريق. خمسة.

UFO sightings have been documented by investigators. Six.

تم توثيق مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة من قبل المحققين. ستة.

Sharks had been seen in the area. Seven.

شوهدت أسماك القرش في المنطقة. سبعة.

New apps will be created by educators.

سيتم إنشاء تطبيقات جديدة بواسطة المعلمين.

Eight.

ثمانية.

Our actions are going to be judged by future generations. Nine.

سيتم الحكم على أفعالنا من قبل الأجيال القادمة. تسع.

A vaccine will have been found by then.

سيكون قد تم العثور على لقاح بحلول ذلك الوقت.

Let's see how you do with some modal verbs. Okay? Ten.

دعونا نرى كيف تفعل مع بعض الأفعال الشرطية. تمام؟ عشرة.

The video can be paused at any time. Eleven.

يمكن إيقاف الفيديو مؤقتًا في أي وقت. أحد عشر.

Our parents should be respected. Twelve.

يجب احترام والدينا. اثني عشر.

Grammar must have been studied back then.

يجب أن تكون القواعد قد درست في ذلك الوقت.

You may be wondering about other verb forms that we didn't practice, like the

قد تتساءل عن أشكال الأفعال الأخرى التي لم نمارسها ، مثل

past perfect progressive. The truth is we don't really use the passive in those

الماضي التدريجي التام. الحقيقة هي أننا لا نستخدم المبني للمجهول في تلك

other forms. The bigger challenge, I think, is deciding which voice to use. If both

الأشكال الأخرى. أعتقد أن التحدي الأكبر هو تحديد الصوت الذي يجب استخدامه. إذا كان كل من

active and passive verb forms are possible, why is one sometimes better

صيغ الفعل النشط والمنفعل ممكنًا ، فلماذا يكون أحدهما أفضل أحيانًا

than the other? Here's our last quiz. Choose the sentence that fits the

من الآخر؟ ها هو آخر اختبار لدينا. اختر الجملة التي تناسب

situation: active or passive. One.

الموقف: إيجابي أو سلبي. واحد.

I'd go with the active voice. This is a job interview. The focus should be on the

سأذهب مع الصوت النشط. هذه مقابلة عمل. يجب أن يكون التركيز على

doer of the action, the job candidate. What can you do? What value can you add?

القائم بالإجراء ، مرشح الوظيفة. ما الذي تستطيع القيام به؟ ما هي القيمة التي يمكنك إضافتها؟

Also, in conversation, the passive isn't used as frequently. Two.

أيضًا ، في المحادثة ، لا يتم استخدام المبني للمجهول بشكل متكرر. اثنين.

I'd go with the passive voice. The focus isn't on the doer. It's on the receiver

سأذهب مع المبني للمجهول. التركيز ليس على الفاعل. إنه على مستلم

of the action: the invoice, the status of the invoice. I might also be trying to

الإجراء: الفاتورة ، حالة الفاتورة. قد أحاول أيضًا

protect the person who failed to submit the invoice on time. Three.

حماية الشخص الذي فشل في إرسال الفاتورة في الوقت المحدد. ثلاثة.

This is a trick question. Either one could work, but I'm going to go with the

هذا سؤال مخادع. يمكن لأي منهما أن يعمل ، لكنني سأذهب مع المبني

passive. Do you know why? Because artistic works are an exception. We can use the

للمجهول. هل تعرف لماذا؟ لأن الأعمال الفنية استثناء. يمكننا استخدام

passive to give credit to someone for an artistic work: directed by, produced by,

المبني للمجهول لمنح الفضل لشخص ما في عمل فني: من إخراج وإنتاج

composed by, written by. We're actually highlighting the person who should

وتأليف وكتابة. نحن في الواقع نسلط الضوء على الشخص الذي يجب أن

receive credit.

يحصل على الائتمان.

Four.

أربعة.

You can use either here, active or passive, but I'd go with the passive

يمكنك استخدام إما هنا ، نشط أو سلبي ، لكنني سأختار المبني للمجهول

because it shifts the focus to the receiver of the action: the victims of

لأنه ينقل التركيز إلى متلقي الإجراء: ضحايا

the tornado. That's the real tragedy here. And if this is a news article, the

الإعصار. هذه هي المأساة الحقيقية هنا. وإذا كان هذا مقالًا إخباريًا ،

headlines would likely be "23 Killed in Tornado." We see abbreviated grammar in

فستكون العناوين الرئيسية على الأرجح "مقتل 23 في تورنادو". نرى قواعد مختصرة في

news headlines, and you need to be able to recognize what the full structure is.

عناوين الأخبار ، ويجب أن تكون قادرًا على التعرف على البنية الكاملة.

"23 Killed" means "23 were killed" or "23 have been killed." Five, last one.

"قتل 23" يعني "قتل 23" أو " قتل 23". خمسة ، آخر واحد.

Here I'd go with the passive because I think the focus should be on the

سأذهب هنا مع المبني للمجهول لأنني أعتقد أن التركيز يجب أن يكون على

receiver of the action: the elderly. It's obvious that some kind of authority is

متلقي الإجراء: كبار السن. من الواضح أن هناك نوعًا من السلطة

advising them to stay at home. Is it really important to name the authority?

تنصحهم بالبقاء في المنزل. هل من المهم حقًا تسمية السلطة؟

No.

لا.

So remember some common reasons why we don't name the doer and why we leave out

لذا تذكر بعض الأسباب الشائعة لعدم تسمية الفاعل ولماذا نتجاهل

a by-phrase: Because the doer is obvious, Because we don't know who the doer is.

عبارة ثانوية: لأن الفاعل واضح ، لأننا لا نعرف من هو الفاعل.

Because it's not important. And the exception is when we speak about

لأنه ليس مهمًا. والاستثناء هو عندما نتحدث عن

artistic works and we're giving credit to someone. Then we use the by-phrase.

الأعمال الفنية ونعطي الفضل لشخص ما. ثم نستخدم العبارة الثانوية.

So when is the active voice preferred? Well, anytime we want to focus on the

إذن متى يفضل الصوت النشط؟ حسنًا ، في أي وقت نريد التركيز على من يقوم

doer of the action. For example, the active voice is

بالعمل. على سبيل المثال ، يُفضل الصوت النشط

preferred in resume writing. This is when we want dynamic language. I led a team of

في استئناف الكتابة. هذا عندما نريد لغة ديناميكية. لقد قادت فريقًا من

ten and consistently met our quarterly goals. The active voice allows me to

عشرة أشخاص وحققت باستمرار أهدافنا ربع السنوية . يسمح لي الصوت النشط

focus on what I achieved. The passive voice is more common in formal English.

بالتركيز على ما حققته. الصوت المبني للمجهول أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الرسمية. تُمنح

Military medals, such as the Air Force Cross, are awarded to members of the

الميداليات العسكرية ، مثل صليب القوات الجوية ، لأفراد

Armed Forces for their distinguished service and valor. The grammar and the

القوات المسلحة لخدمتهم المتميزة وشجاعتهم. القواعد

vocabulary make this statement formal.

والمفردات تجعل هذا البيان رسميًا.

For this reason, the passive voice is also more common in scholarly texts. The

لهذا السبب ، فإن الصوت المبني للمجهول أكثر شيوعًا في النصوص العلمية.

Battle of Gettysburg was fought in the summer of 1863. It was considered a

دارت معركة جيتيسبيرغ في صيف عام 1863. واعتبرت

turning point in the American Civil War.

نقطة تحول في الحرب الأهلية الأمريكية.

Before we end, I'd like to share two common sayings with the passive.

قبل أن ننتهي ، أود أن أشارك مقولين مشتركين مع المبني للمجهول.

When something is easy to talk about, but hard to do, we have the expression: easier

عندما يكون من السهل التحدث عن شيء ما ، ولكن يصعب القيام به ، يكون لدينا التعبير:

said than done. Something can be said. Something can be done. Which one is

القول أسهل من الفعل. يمكن قول شيء ما. يمكن عمل شيء ما. أيهما

easier? The full idea is that a goal is easier said aloud than actually done.

أسهل؟ الفكرة الكاملة هي أن قول الهدف أسهل بصوت عالٍ من فعله في الواقع.

We're focusing on what we want to achieve. The focus is on the receiver, not

نحن نركز على ما نريد تحقيقه. ينصب التركيز على المتلقي وليس

the doer: easier said than done. And the last one: nothing ventured, nothing gained.

الفاعل: القول أسهل من الفعل. والأخير: لا شيء يغامر ، ولا يربح شيئًا.

The full idea is that if nothing is ventured, then nothing is gained. You have

الفكرة الكاملة هي أنه إذا لم يتم المغامرة بأي شيء ، فلن يتم ربح أي شيء. عليك أن

to risk something in order to get something. The focus is on what we want

تخاطر بشيء ما من أجل الحصول على شيء ما. ينصب التركيز على ما نريد

to get, on what we want to achieve: nothing ventured nothing gained.

الحصول عليه ، وعلى ما نريد تحقيقه: لا شيء يخاطر ولا يربح شيئًا.

Tell me if you agree with that saying: nothing ventured, nothing gained.

قل لي إذا كنت تتفق مع هذا القول: لا شيء مغامر ، لا ربح.

And also tell me an example of something easier said than done. That's all for now.

وأخبرني أيضًا بمثال على شيء أسهل قوله أكثر من فعله. هذا كل شئ حتى الان.

Was the lesson useful? Please remember to like the video. I hope you're feeling

هل كان الدرس مفيدًا؟ من فضلك تذكر أن تحب الفيديو. أتمنى أن تشعر

more confident now about the passive and you can use the passive more confidently

بمزيد من الثقة الآن بشأن المبني للمجهول ويمكنك استخدام المبني للمجهول بثقة أكبر

going forward. As always. thanks for watching and happy studies!

للمضي قدمًا. كما هو الحال دائما. شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly

شكرا لجميع أعضاء قناتي. وأنتم

Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,

الأعضاء الخارقون والرائعون حقًا ، ابحثوا عن فيديو المكافأة التالي. تابعوني على Facebook و

Twitter, and Instagram. And try something new!

Twitter و Instagram. وجرب شيئًا جديدًا!

Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn

قم بتنزيل تطبيقي Kiki Time و Hallo. هذه طرق أخرى يمكنني من خلالها مساعدتك في تعلم

English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my

اللغة الإنجليزية كل أسبوع. ويا! لا تنس الاشتراك في

YouTube channel. Turn on those notifications.

قناتي على YouTube. قم بتشغيل تلك الإخطارات.