How and When to Use the Passive Voice 🤔 English Grammar

15,859 views ・ 2020-05-08

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer. Some students may think that
0
500
5710
Cześć. Jestem Jennifer z angielskiego z Jennifer. Niektórzy uczniowie mogą pomyśleć, że
00:06
grammar was invented to make your lives miserable.
1
6210
2910
gramatyka została wymyślona po to, by uprzykrzyć ci życie .
00:09
I'd like to convince you that grammar is a tool, and once you master it, you can
2
9120
5130
Chcę Cię przekonać, że gramatyka to narzędzie, a kiedy już ją opanujesz, możesz
00:14
communicate clearly and accurately. So let's take the time to study a bit of
3
14250
5279
komunikować się jasno i precyzyjnie. Poświęćmy więc trochę czasu na naukę
00:19
grammar. Let's study the passive.
4
19529
4031
gramatyki. Przestudiujmy stronę bierną.
00:29
I don't know who invented grammar? Do you? Actually, it was probably many different
5
29060
5700
Nie wiem, kto wymyślił gramatykę? Czy ty? W rzeczywistości prawdopodobnie wiele różnych
00:34
people who identified the patterns, wrote the rules, and came up with the
6
34790
4190
osób zidentyfikowało wzorce, napisało zasady i wymyśliło
00:38
terminology. Was it someone a few centuries ago? Was it someone in ancient
7
38989
5161
terminologię. Czy to był ktoś kilka wieków temu? Czy był to ktoś ze starożytnego
00:44
Rome? Honestly, the details aren't that
8
44150
2820
Rzymu? Szczerze mówiąc, szczegóły nie są tak
00:46
important, so I chose to say grammar was invented rather than someone invented
9
46970
5850
ważne, więc zdecydowałem się powiedzieć, że gramatykę wymyślono, a nie ktoś ją wymyślił
00:52
grammar. "Was invented" is an example of the passive. We formed the passive with BE
10
52820
6750
. „Został wynaleziony” jest przykładem strony biernej. Utworzyliśmy stronę bierną z BE
00:59
+ the past participle. That's the -ed form of a regular verb and the third
11
59570
5939
+ imiesłów czasu przeszłego. To jest forma -ed czasownika regularnego i trzecia
01:05
form of an irregular verb, like heard, seen, built. We use the passive when we
12
65509
11101
forma czasownika nieregularnego, jak usłyszałem, widziałem, zbudowałem. Strony biernej używamy, gdy
01:16
don't know or we don't want a name who the doer of the action is. Grammar wasn't
13
76610
7679
nie wiemy lub nie chcemy znać osoby wykonującej czynność. Gramatyka nie została
01:24
invented to torture you. Invented by whom? Don't know. Not important. The doer is
14
84289
9571
wymyślona, ​​by cię torturować. Wynaleziony przez kogo? nie wiem. Nieważne. Wykonawca jest
01:33
also called the agent or the performer. In some sentences, there's not just a
15
93860
8310
również nazywany agentem lub wykonawcą. W niektórych zdaniach jest nie tylko
01:42
doer, but there's also a receiver.
16
102170
4309
wykonawca, ale także odbiorca.
01:47
Transitive verbs, verbs that take an object, can change from active to passive
17
107200
4980
Czasowniki przechodnie, które przyjmują dopełnienie, mogą zmieniać się z czynnej na bierną,
01:52
by shifting the focus from the doer to the receiver. The object of a verb can
18
112180
7570
przenosząc punkt ciężkości z wykonawcy na odbiorcę. Dopełnienie czasownika może
01:59
become the subject of a passive sentence.
19
119750
4640
stać się podmiotem zdania biernego.
02:04
Why did someone invent grammar?
20
124570
4589
Dlaczego ktoś wymyślił gramatykę?
02:09
Why was grammar invented? Why did someone create grammar rules? Why were grammar
21
129729
12401
Dlaczego wynaleziono gramatykę? Dlaczego ktoś stworzył reguły gramatyczne? Po co
02:22
rules created?
22
142130
3350
stworzono reguły gramatyczne?
02:27
I gave examples. Examples were given.
23
147170
8690
Podałem przykłady. Podano przykłady.
02:37
So there are two voices in English: The active voice focuses on the doer of the
24
157299
5651
Tak więc w języku angielskim istnieją dwa głosy: Aktywny głos skupia się na wykonawcy
02:42
action. The passive voice focuses on the receiver of the action. Transitive verbs
25
162950
9149
czynności. Strona bierna skupia się na odbiorcy czynności. Czasowniki przechodnie
02:52
give us the choice to use the active or the passive voice. Do I have to master
26
172099
7110
dają nam możliwość wyboru strony czynnej lub biernej. Czy muszę opanować
02:59
grammar? What if grammar isn't fully mastered?
27
179209
7041
gramatykę? Co jeśli gramatyka nie jest w pełni opanowana?
03:08
The truth is that grammar is the way we all understand and agree how language
28
188310
5890
Prawda jest taka, że ​​gramatyka to sposób, w jaki wszyscy rozumiemy i zgadzamy się, jak
03:14
works. There wasn't a single person who invented grammar. Right? Grammar evolved
29
194200
6450
działa język. Nie było ani jednej osoby, która wynalazła gramatykę. Prawidłowy? Gramatyka ewoluowała
03:20
over time. Language is still evolving.
30
200650
4640
w czasie. Język wciąż ewoluuje.
03:26
Take the verb "evolve." Grammar evolved over time. Language is still evolving. In
31
206070
7450
Weźmy czasownik „ewoluować”. Gramatyka ewoluowała w czasie. Język wciąż ewoluuje. Czy w
03:33
my examples, does "evolve" have an object? No. So can I form the passive?
32
213520
8810
moich przykładach „ewoluować” ma przedmiot? Nie. Więc czy mogę utworzyć stronę bierną?
03:42
No. Only a transitive verb can shift back and forth between active and passive.
33
222330
7860
Nie. Tylko czasownik przechodni może przechodzić między stroną czynną a stroną bierną.
03:51
Look. Which of these sentences can become passive?
34
231540
5490
Patrzeć. Które z tych zdań może stać się stroną bierną?
04:08
A, C, and D can all become passive because they have transitive verbs. Sentence B
35
248460
9450
A, C i D mogą stać się stroną bierną, ponieważ mają czasowniki przechodnie. Zdanie B
04:17
uses "teaches" as an intransitive verb. Remember some verbs have transitive and
36
257910
6270
używa „uczy” jako czasownika nieprzechodniego. Pamiętaj, że niektóre czasowniki mają znaczenie przechodnie i
04:24
intransitive meanings, so you need to be careful. If I use the passive and I want
37
264180
8190
nieprzechodnie, więc musisz być ostrożny. Jeśli używam strony biernej i chcę
04:32
to name the doer, I use a by-phrase. That textbook was written by Jennifer.
38
272370
9330
nazwać wykonawcę, używam wyrażenia pobocznego. Ten podręcznik został napisany przez Jennifer.
04:41
Sometimes my videos are recommended by other teachers.
39
281700
4780
Czasami moje filmy są polecane przez innych nauczycieli.
04:48
But a lot of the time with the passive, we don't need a by- phrase. For example, I
40
288380
5860
Ale przez większość czasu ze stroną bierną nie potrzebujemy wyrażenia pobocznego. Na przykład
04:54
was invited to speak at a regional conference. By whom? Not important.
41
294250
6450
zostałem zaproszony do wygłoszenia przemówienia na konferencji regionalnej. Przez kogo? Nieważne.
05:00
Well, maybe it's important for me to know and remember, but it's not important for
42
300700
4620
Cóż, może to ważne dla mnie, aby wiedzieć i pamiętać, ale nie jest dla
05:05
me to share a name with you. The exception to what I just told you about
43
305320
6660
mnie ważne, aby dzielić się z tobą imieniem. Wyjątkiem od tego, co właśnie powiedziałem na temat
05:11
naming the doer with a by-phrase is the stative passive.The stative passive
44
311980
6000
nazywania sprawcy przy pomocy wyrażenia pobocznego, jest stative bierna. Stative bierna
05:17
doesn't describe an action; it describes a state or a condition. The stative
45
317980
5430
nie opisuje czynności; opisuje stan lub warunek. Stronę
05:23
passive is formed the same way BE + a past participle, but we can use other
46
323410
5610
bierną stative tworzy się w ten sam sposób BE + imiesłów czasu przeszłego, ale możemy użyć innych
05:29
prepositional phrases after the verb.
47
329020
4640
wyrażeń przyimkowych po czasowniku.
05:34
Grammar is composed of rules. English is classified as a Germanic language.
48
334170
10020
Gramatyka składa się z reguł. Angielski jest klasyfikowany jako język germański.
05:45
Jennifer is married to a Russian. All these passive verbs describe states.
49
345030
8800
Jennifer jest żoną Rosjanina. Wszystkie te czasowniki bierne opisują stany.
05:53
There's no doer of an action because there is no action. For more practice
50
353830
8010
Nie ma wykonawcy działania, ponieważ nie ma działania. Aby uzyskać więcej ćwiczeń
06:01
with the stative passive, check out my video on this topic. I'll put the link in
51
361840
4920
ze stacją pasywną, obejrzyj mój film na ten temat. Link umieszczę w
06:06
the video description. Right now, we'll turn our attention back to the dynamic
52
366760
6840
opisie filmu. W tej chwili zwrócimy naszą uwagę z powrotem na pasywną dynamikę
06:13
passive. These are transitive verbs that can be written in the passive or the
53
373600
5070
. Są to czasowniki przechodnie, które można zapisać w stronie biernej lub
06:18
active voice.
54
378670
2600
czynnej.
06:21
First, let's make sure you can easily form the passive. Change all my sentences
55
381840
5650
Najpierw upewnijmy się, że możesz łatwo utworzyć stronę bierną. Zmień wszystkie moje zdania
06:27
to the passive voice. Remember that the form of BE changes to show time and to
56
387490
6959
na stronę bierną. Pamiętaj, że forma BE zmienia się, aby pokazać czas i
06:34
agree with the subject. The main verb is the past participle. Use a by-phrase if
57
394449
6750
zgadzać się z tematem. Głównym czasownikiem jest imiesłów czasu przeszłego. Użyj wyrażenia uzupełniającego, jeśli
06:41
you think it's necessary. One. The rules are followed by many. Two.
58
401199
17271
uważasz, że jest to konieczne. Jeden. Wielu przestrzega zasad. Dwa.
07:03
New lessons are being created by our teachers. Three. A new video was published by
59
423800
16739
Nasi nauczyciele tworzą nowe lekcje . Trzy. Jennifer opublikowała nowy film
07:20
Jennifer. Four.
60
440539
6171
. cztery. Zespół
07:31
Different options were being evaluated by the team. Five.
61
451320
9570
oceniał różne opcje . Pięć.
07:46
UFO sightings have been documented by investigators. Six.
62
466630
9930
Obserwacje UFO zostały udokumentowane przez badaczy. Sześć.
08:01
Sharks had been seen in the area. Seven.
63
481380
7950
W okolicy widziano rekiny. Siedem.
08:14
New apps will be created by educators.
64
494600
4730
Nowe aplikacje będą tworzone przez edukatorów.
08:19
Eight.
65
499840
3000
Osiem.
08:29
Our actions are going to be judged by future generations. Nine.
66
509790
11150
Nasze czyny ocenią przyszłe pokolenia. Dziewięć. Do
08:48
A vaccine will have been found by then.
67
528230
5360
tego czasu zostanie wynaleziona szczepionka.
08:54
Let's see how you do with some modal verbs. Okay? Ten.
68
534220
6210
Zobaczmy, jak radzisz sobie z niektórymi czasownikami modalnymi. Dobra? Dziesięć.
09:04
The video can be paused at any time. Eleven.
69
544980
8970
Wideo można zatrzymać w dowolnym momencie. Jedenaście.
09:17
Our parents should be respected. Twelve.
70
557190
9420
Naszych rodziców należy szanować. Dwanaście.
09:33
Grammar must have been studied back then.
71
573240
4459
Gramatyka musiała być wtedy studiowana.
09:39
You may be wondering about other verb forms that we didn't practice, like the
72
579720
4650
Być może zastanawiasz się nad innymi formami czasowników, których nie ćwiczyliśmy, takimi jak
09:44
past perfect progressive. The truth is we don't really use the passive in those
73
584370
5009
Past Perfect Progressive. Prawda jest taka, że ​​tak naprawdę nie używamy strony biernej w tych
09:49
other forms. The bigger challenge, I think, is deciding which voice to use. If both
74
589379
10710
innych formach. Myślę, że większym wyzwaniem jest podjęcie decyzji, którego głosu użyć. Jeśli możliwe
10:00
active and passive verb forms are possible, why is one sometimes better
75
600089
5521
są zarówno czynne, jak i bierne formy czasownika , dlaczego jedna z nich jest czasami lepsza
10:05
than the other? Here's our last quiz. Choose the sentence that fits the
76
605610
7050
od drugiej? Oto nasz ostatni quiz. Wybierz zdanie pasujące do
10:12
situation: active or passive. One.
77
612660
7400
sytuacji: czynne lub bierne. Jeden.
10:42
I'd go with the active voice. This is a job interview. The focus should be on the
78
642200
5710
Poszedłbym z aktywnym głosem. To jest rozmowa kwalifikacyjna. Nacisk powinien być położony na
10:47
doer of the action, the job candidate. What can you do? What value can you add?
79
647910
5940
wykonawcę działania, kandydata do pracy. Co możesz zrobić? Jaką wartość możesz dodać?
10:53
Also, in conversation, the passive isn't used as frequently. Two.
80
653850
9470
Ponadto w rozmowie strona bierna nie jest używana tak często. Dwa.
11:15
I'd go with the passive voice. The focus isn't on the doer. It's on the receiver
81
675930
5820
Poszedłbym z pasywnym głosem. Uwaga nie skupia się na wykonawcy. Jest na odbiorcy
11:21
of the action: the invoice, the status of the invoice. I might also be trying to
82
681750
6420
akcji: faktura, status faktury. Mogę też próbować
11:28
protect the person who failed to submit the invoice on time. Three.
83
688170
9350
chronić osobę, która nie dostarczyła faktury w terminie. Trzy.
11:52
This is a trick question. Either one could work, but I'm going to go with the
84
712340
4900
To jest podchwytliwe pytanie. Każdy z nich może zadziałać, ale ja pójdę z
11:57
passive. Do you know why? Because artistic works are an exception. We can use the
85
717240
5940
pasywnym. Wiesz dlaczego? Bo dzieła artystyczne są wyjątkiem.
12:03
passive to give credit to someone for an artistic work: directed by, produced by,
86
723180
6230
Strony biernej możemy użyć, aby przyznać komuś uznanie za dzieło artystyczne: wyreżyserowane przez, wyprodukowane przez,
12:09
composed by, written by. We're actually highlighting the person who should
87
729410
5620
skomponowane przez, napisane przez. W rzeczywistości podkreślamy osobę, która powinna
12:15
receive credit.
88
735030
2840
otrzymać kredyt.
12:27
Four.
89
747370
2750
cztery.
12:43
You can use either here, active or passive, but I'd go with the passive
90
763920
5099
Możesz użyć tutaj, aktywnego lub pasywnego, ale wybrałbym pasywny,
12:49
because it shifts the focus to the receiver of the action: the victims of
91
769019
5041
ponieważ przenosi on uwagę na odbiorcę akcji: ofiary
12:54
the tornado. That's the real tragedy here. And if this is a news article, the
92
774060
5459
tornada. Tu jest prawdziwa tragedia. A jeśli to jest artykuł prasowy,
12:59
headlines would likely be "23 Killed in Tornado." We see abbreviated grammar in
93
779519
6091
nagłówki prawdopodobnie brzmiałyby: „23 zabitych w tornado”. Widzimy skróconą gramatykę w
13:05
news headlines, and you need to be able to recognize what the full structure is.
94
785610
5180
nagłówkach wiadomości i musisz być w stanie rozpoznać, jaka jest pełna struktura.
13:10
"23 Killed" means "23 were killed" or "23 have been killed." Five, last one.
95
790790
13169
„23 zabitych” oznacza „23 zabitych” lub „23 zabitych”. Pięć, ostatni.
13:37
Here I'd go with the passive because I think the focus should be on the
96
817740
4420
Tutaj wybrałbym stronę bierną, ponieważ uważam, że należy skupić się na
13:42
receiver of the action: the elderly. It's obvious that some kind of authority is
97
822160
5880
odbiorcy akcji: osobach starszych. To oczywiste, że jakiś autorytet
13:48
advising them to stay at home. Is it really important to name the authority?
98
828040
4560
radzi im, żeby zostali w domu. Czy to naprawdę ważne, aby nazwać autorytet?
13:52
No.
99
832600
2720
Nie.
13:56
So remember some common reasons why we don't name the doer and why we leave out
100
836010
5350
Pamiętaj więc o kilku typowych powodach, dla których nie wymieniamy nazwiska sprawcy i dlaczego pomijamy
14:01
a by-phrase: Because the doer is obvious, Because we don't know who the doer is.
101
841360
4979
wyrażenie poboczne: Ponieważ wykonawca jest oczywisty, ponieważ nie wiemy, kto jest wykonawcą.
14:06
Because it's not important. And the exception is when we speak about
102
846339
4231
Bo to nie jest ważne. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy mówimy o
14:10
artistic works and we're giving credit to someone. Then we use the by-phrase.
103
850570
6259
dziełach artystycznych i przypisujemy komuś zasługę. Następnie używamy wyrażenia zastępczego.
14:18
So when is the active voice preferred? Well, anytime we want to focus on the
104
858630
6370
Kiedy zatem preferowany jest głos aktywny? Cóż, za każdym razem, gdy chcemy skupić się na
14:25
doer of the action. For example, the active voice is
105
865000
4649
wykonawcy czynności. Na przykład aktywny głos jest
14:29
preferred in resume writing. This is when we want dynamic language. I led a team of
106
869649
5581
preferowany w pisaniu CV. To wtedy chcemy dynamicznego języka. Kierowałem
14:35
ten and consistently met our quarterly goals. The active voice allows me to
107
875230
5789
dziesięcioosobowym zespołem i konsekwentnie realizowałem nasze kwartalne cele. Aktywny głos pozwala mi
14:41
focus on what I achieved. The passive voice is more common in formal English.
108
881019
9051
skupić się na tym, co osiągnąłem. Strona bierna jest bardziej powszechna w formalnym języku angielskim.
14:50
Military medals, such as the Air Force Cross, are awarded to members of the
109
890070
5350
Medale wojskowe, takie jak Krzyż Sił Powietrznych , są przyznawane członkom
14:55
Armed Forces for their distinguished service and valor. The grammar and the
110
895420
5490
Sił Zbrojnych za wybitną służbę i męstwo. Gramatyka i
15:00
vocabulary make this statement formal.
111
900910
4489
słownictwo sprawiają, że to stwierdzenie jest formalne.
15:05
For this reason, the passive voice is also more common in scholarly texts. The
112
905699
5921
Z tego powodu strona bierna jest również bardziej powszechna w tekstach naukowych.
15:11
Battle of Gettysburg was fought in the summer of 1863. It was considered a
113
911620
5339
Bitwa pod Gettysburgiem została stoczona latem 1863 roku. Uznano ją za
15:16
turning point in the American Civil War.
114
916959
3981
punkt zwrotny w wojnie secesyjnej.
15:24
Before we end, I'd like to share two common sayings with the passive.
115
924410
6210
Zanim skończymy, chciałbym podzielić się dwoma popularnymi powiedzonkami z osobą bierną.
15:30
When something is easy to talk about, but hard to do, we have the expression: easier
116
930650
5620
Kiedy coś jest łatwe do omówienia, ale trudne do wykonania, mamy wyrażenie: łatwiej
15:36
said than done. Something can be said. Something can be done. Which one is
117
936270
4920
powiedzieć niż zrobić. Można coś powiedzieć. Można coś zrobić. Który jest
15:41
easier? The full idea is that a goal is easier said aloud than actually done.
118
941190
6210
łatwiejszy? Cała idea polega na tym, że cel łatwiej powiedzieć na głos niż faktycznie zrobić.
15:47
We're focusing on what we want to achieve. The focus is on the receiver, not
119
947400
5970
Skupiamy się na tym, co chcemy osiągnąć. Nacisk kładziony jest na odbiorcę, a nie na
15:53
the doer: easier said than done. And the last one: nothing ventured, nothing gained.
120
953370
11510
wykonawcę: łatwiej powiedzieć niż zrobić. I ostatnie: nic nie zaryzykowałeś, nic nie zyskałeś.
16:04
The full idea is that if nothing is ventured, then nothing is gained. You have
121
964880
6310
Cała idea polega na tym, że jeśli nic się nie ryzykuje, nic nie zyskuje. Trzeba
16:11
to risk something in order to get something. The focus is on what we want
122
971190
5100
coś zaryzykować, żeby coś zyskać. Skupiamy się na tym, co chcemy
16:16
to get, on what we want to achieve: nothing ventured nothing gained.
123
976290
6740
osiągnąć, na tym, co chcemy osiągnąć: nic nie ryzykowaliśmy, nic nie zyskaliśmy.
16:23
Tell me if you agree with that saying: nothing ventured, nothing gained.
124
983450
4390
Powiedz mi, czy zgadzasz się z powiedzeniem: nic nie zaryzykowałeś, nic nie zyskałeś.
16:27
And also tell me an example of something easier said than done. That's all for now.
125
987840
6000
Podaj mi też przykład czegoś, co łatwiej powiedzieć niż zrobić. To wszystko na teraz. Czy
16:33
Was the lesson useful? Please remember to like the video. I hope you're feeling
126
993840
4980
lekcja była przydatna? Pamiętaj, aby polubić film. Mam nadzieję, że czujesz się
16:38
more confident now about the passive and you can use the passive more confidently
127
998820
5040
teraz pewniej, jeśli chodzi o umiejętność bierną, i będziesz mógł jej używać z większą pewnością
16:43
going forward. As always. thanks for watching and happy studies!
128
1003860
6170
w przyszłości. Jak zawsze. dzięki za oglądanie i szczęśliwe studia!
16:50
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
129
1010870
4660
Dziękuję wszystkim członkom mojego kanału. A wy, super i naprawdę
16:55
Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,
130
1015530
7380
cudowni członkowie, wypatrujcie kolejnego bonusowego filmu. Śledź mnie na Facebooku,
17:02
Twitter, and Instagram. And try something new!
131
1022910
3230
Twitterze i Instagramie. I spróbuj czegoś nowego!
17:06
Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn
132
1026140
5470
Pobierz aplikacje Kiki Time i Hallo. Oto więcej sposobów, w jakie mogę pomóc Ci w nauce
17:11
English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my
133
1031610
5539
angielskiego każdego tygodnia. i hej! Nie zapomnij zasubskrybować mojego
17:17
YouTube channel. Turn on those notifications.
134
1037149
4490
kanału na YouTube. Włącz te powiadomienia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7