How and When to Use the Passive Voice 🤔 English Grammar

15,800 views ・ 2020-05-08

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer. Some students may think that
0
500
5710
Oi. Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer. Alguns alunos podem pensar que a
00:06
grammar was invented to make your lives miserable.
1
6210
2910
gramática foi inventada para tornar suas vidas miseráveis.
00:09
I'd like to convince you that grammar is a tool, and once you master it, you can
2
9120
5130
Gostaria de convencê-lo de que a gramática é uma ferramenta e, depois de dominá-la, você poderá
00:14
communicate clearly and accurately. So let's take the time to study a bit of
3
14250
5279
se comunicar com clareza e precisão. Então, vamos dedicar um tempo para estudar um pouco de
00:19
grammar. Let's study the passive.
4
19529
4031
gramática. Vamos estudar o passivo.
00:29
I don't know who invented grammar? Do you? Actually, it was probably many different
5
29060
5700
Não sei quem inventou a gramática? Você? Na verdade, provavelmente foram muitas
00:34
people who identified the patterns, wrote the rules, and came up with the
6
34790
4190
pessoas diferentes que identificaram os padrões, escreveram as regras e criaram a
00:38
terminology. Was it someone a few centuries ago? Was it someone in ancient
7
38989
5161
terminologia. Foi alguém alguns séculos atrás? Foi alguém na
00:44
Rome? Honestly, the details aren't that
8
44150
2820
Roma antiga? Honestamente, os detalhes não são tão
00:46
important, so I chose to say grammar was invented rather than someone invented
9
46970
5850
importantes, então escolhi dizer que a gramática foi inventada, em vez de alguém ter inventado a
00:52
grammar. "Was invented" is an example of the passive. We formed the passive with BE
10
52820
6750
gramática. "Foi inventado" é um exemplo do passivo. Formamos a passiva com BE
00:59
+ the past participle. That's the -ed form of a regular verb and the third
11
59570
5939
+ particípio passado. Essa é a forma -ed de um verbo regular e a terceira
01:05
form of an irregular verb, like heard, seen, built. We use the passive when we
12
65509
11101
forma de um verbo irregular, como ouvido, visto, construído. Usamos o passivo quando
01:16
don't know or we don't want a name who the doer of the action is. Grammar wasn't
13
76610
7679
não sabemos ou não queremos um nome de quem é o autor da ação. A gramática não foi
01:24
invented to torture you. Invented by whom? Don't know. Not important. The doer is
14
84289
9571
inventada para torturá-lo. Inventado por quem? Não sei. Não é importante. O executor
01:33
also called the agent or the performer. In some sentences, there's not just a
15
93860
8310
também é chamado de agente ou executor. Em algumas frases, não há apenas um
01:42
doer, but there's also a receiver.
16
102170
4309
fazedor, mas também um receptor. Os
01:47
Transitive verbs, verbs that take an object, can change from active to passive
17
107200
4980
verbos transitivos, verbos que tomam um objeto, podem mudar de ativo para passivo
01:52
by shifting the focus from the doer to the receiver. The object of a verb can
18
112180
7570
ao mudar o foco do agente para o receptor. O objeto de um verbo pode
01:59
become the subject of a passive sentence.
19
119750
4640
se tornar o sujeito de uma frase passiva.
02:04
Why did someone invent grammar?
20
124570
4589
Por que alguém inventou a gramática?
02:09
Why was grammar invented? Why did someone create grammar rules? Why were grammar
21
129729
12401
Por que a gramática foi inventada? Por que alguém criou regras gramaticais? Por que as regras gramaticais foram
02:22
rules created?
22
142130
3350
criadas?
02:27
I gave examples. Examples were given.
23
147170
8690
Eu dei exemplos. Exemplos foram dados.
02:37
So there are two voices in English: The active voice focuses on the doer of the
24
157299
5651
Portanto, existem duas vozes em inglês: A voz ativa se concentra no executor da
02:42
action. The passive voice focuses on the receiver of the action. Transitive verbs
25
162950
9149
ação. A voz passiva se concentra no receptor da ação. Os verbos transitivos
02:52
give us the choice to use the active or the passive voice. Do I have to master
26
172099
7110
nos dão a opção de usar a voz ativa ou passiva. Tenho que dominar a
02:59
grammar? What if grammar isn't fully mastered?
27
179209
7041
gramática? E se a gramática não for totalmente dominada?
03:08
The truth is that grammar is the way we all understand and agree how language
28
188310
5890
A verdade é que a gramática é a maneira como todos entendemos e concordamos como a linguagem
03:14
works. There wasn't a single person who invented grammar. Right? Grammar evolved
29
194200
6450
funciona. Não houve uma única pessoa que inventou a gramática. Certo? A gramática evoluiu
03:20
over time. Language is still evolving.
30
200650
4640
com o tempo. A linguagem ainda está evoluindo.
03:26
Take the verb "evolve." Grammar evolved over time. Language is still evolving. In
31
206070
7450
Pegue o verbo "evoluir". A gramática evoluiu com o tempo. A linguagem ainda está evoluindo. Nos
03:33
my examples, does "evolve" have an object? No. So can I form the passive?
32
213520
8810
meus exemplos, "evoluir" tem um objeto? Não. Então posso formar o passivo?
03:42
No. Only a transitive verb can shift back and forth between active and passive.
33
222330
7860
Não. Apenas um verbo transitivo pode alternar entre ativo e passivo.
03:51
Look. Which of these sentences can become passive?
34
231540
5490
Olhar. Qual dessas frases pode se tornar passiva?
04:08
A, C, and D can all become passive because they have transitive verbs. Sentence B
35
248460
9450
A, C e D podem se tornar passivos porque têm verbos transitivos. A frase B
04:17
uses "teaches" as an intransitive verb. Remember some verbs have transitive and
36
257910
6270
usa "ensina" como um verbo intransitivo. Lembre-se de que alguns verbos têm significados transitivos e
04:24
intransitive meanings, so you need to be careful. If I use the passive and I want
37
264180
8190
intransitivos, então você precisa ter cuidado. Se eu usar o passivo e quiser
04:32
to name the doer, I use a by-phrase. That textbook was written by Jennifer.
38
272370
9330
nomear o executor, eu uso uma frase secundária. Esse livro foi escrito por Jennifer.
04:41
Sometimes my videos are recommended by other teachers.
39
281700
4780
Às vezes, meus vídeos são recomendados por outros professores.
04:48
But a lot of the time with the passive, we don't need a by- phrase. For example, I
40
288380
5860
Mas na maioria das vezes com o passivo, não precisamos de uma frase secundária. Por exemplo,
04:54
was invited to speak at a regional conference. By whom? Not important.
41
294250
6450
fui convidado para falar em uma conferência regional. Por quem? Não é importante.
05:00
Well, maybe it's important for me to know and remember, but it's not important for
42
300700
4620
Bem, talvez seja importante para mim saber e lembrar, mas não é importante para
05:05
me to share a name with you. The exception to what I just told you about
43
305320
6660
mim compartilhar um nome com você. A exceção ao que acabei de dizer sobre
05:11
naming the doer with a by-phrase is the stative passive.The stative passive
44
311980
6000
nomear o agente com uma frase secundária é o passivo estativo. O passivo estativo
05:17
doesn't describe an action; it describes a state or a condition. The stative
45
317980
5430
não descreve uma ação; descreve um estado ou uma condição. O estativo
05:23
passive is formed the same way BE + a past participle, but we can use other
46
323410
5610
passivo é formado da mesma forma BE + um particípio passado, mas podemos usar outras
05:29
prepositional phrases after the verb.
47
329020
4640
locuções preposicionais após o verbo. A
05:34
Grammar is composed of rules. English is classified as a Germanic language.
48
334170
10020
gramática é composta de regras. O inglês é classificado como uma língua germânica.
05:45
Jennifer is married to a Russian. All these passive verbs describe states.
49
345030
8800
Jennifer é casada com um russo. Todos esses verbos passivos descrevem estados.
05:53
There's no doer of an action because there is no action. For more practice
50
353830
8010
Não há agente de uma ação porque não há ação. Para praticar mais
06:01
with the stative passive, check out my video on this topic. I'll put the link in
51
361840
4920
com o passivo estativo, confira meu vídeo sobre este tópico. Vou colocar o link
06:06
the video description. Right now, we'll turn our attention back to the dynamic
52
366760
6840
na descrição do vídeo. Agora, voltaremos nossa atenção para o
06:13
passive. These are transitive verbs that can be written in the passive or the
53
373600
5070
passivo dinâmico. São verbos transitivos que podem ser escritos na voz passiva ou
06:18
active voice.
54
378670
2600
ativa.
06:21
First, let's make sure you can easily form the passive. Change all my sentences
55
381840
5650
Primeiro, vamos ter certeza de que você pode facilmente formar o passivo. Mude todas as minhas frases
06:27
to the passive voice. Remember that the form of BE changes to show time and to
56
387490
6959
para a voz passiva. Lembre-se que a forma de BE muda para mostrar o tempo e para
06:34
agree with the subject. The main verb is the past participle. Use a by-phrase if
57
394449
6750
concordar com o assunto. O verbo principal é o particípio passado. Use uma frase secundária se
06:41
you think it's necessary. One. The rules are followed by many. Two.
58
401199
17271
achar necessário. Um. As regras são seguidas por muitos. Dois.
07:03
New lessons are being created by our teachers. Three. A new video was published by
59
423800
16739
Novas lições estão sendo criadas por nossos professores. Três. Um novo vídeo foi publicado por
07:20
Jennifer. Four.
60
440539
6171
Jennifer. Quatro.
07:31
Different options were being evaluated by the team. Five.
61
451320
9570
Diferentes opções estavam sendo avaliadas pela equipe. Cinco.
07:46
UFO sightings have been documented by investigators. Six.
62
466630
9930
Avistamentos de OVNIs foram documentados por investigadores. Seis.
08:01
Sharks had been seen in the area. Seven.
63
481380
7950
Tubarões foram vistos na área. Sete.
08:14
New apps will be created by educators.
64
494600
4730
Novos aplicativos serão criados por educadores.
08:19
Eight.
65
499840
3000
Oito.
08:29
Our actions are going to be judged by future generations. Nine.
66
509790
11150
Nossas ações serão julgadas pelas gerações futuras. Nove.
08:48
A vaccine will have been found by then.
67
528230
5360
Uma vacina terá sido encontrada até então.
08:54
Let's see how you do with some modal verbs. Okay? Ten.
68
534220
6210
Vamos ver como você faz com alguns verbos modais. OK? Dez.
09:04
The video can be paused at any time. Eleven.
69
544980
8970
O vídeo pode ser pausado a qualquer momento. Onze.
09:17
Our parents should be respected. Twelve.
70
557190
9420
Nossos pais devem ser respeitados. Doze. A
09:33
Grammar must have been studied back then.
71
573240
4459
gramática deve ter sido estudada naquela época.
09:39
You may be wondering about other verb forms that we didn't practice, like the
72
579720
4650
Você pode estar se perguntando sobre outras formas verbais que não praticamos, como o
09:44
past perfect progressive. The truth is we don't really use the passive in those
73
584370
5009
pretérito perfeito progressivo. A verdade é que não usamos a passiva nessas
09:49
other forms. The bigger challenge, I think, is deciding which voice to use. If both
74
589379
10710
outras formas. O maior desafio, penso eu, é decidir qual voz usar. Se ambas as
10:00
active and passive verb forms are possible, why is one sometimes better
75
600089
5521
formas verbais ativas e passivas são possíveis, por que algumas vezes uma é melhor
10:05
than the other? Here's our last quiz. Choose the sentence that fits the
76
605610
7050
que a outra? Aqui está o nosso último teste. Escolha a frase que se encaixa na
10:12
situation: active or passive. One.
77
612660
7400
situação: ativa ou passiva. Um.
10:42
I'd go with the active voice. This is a job interview. The focus should be on the
78
642200
5710
Eu iria com a voz ativa. Esta é uma entrevista de emprego. O foco deve estar no
10:47
doer of the action, the job candidate. What can you do? What value can you add?
79
647910
5940
executor da ação, o candidato ao emprego. O que você pode fazer? Que valor você pode agregar?
10:53
Also, in conversation, the passive isn't used as frequently. Two.
80
653850
9470
Além disso, na conversa, o passivo não é usado com tanta frequência. Dois.
11:15
I'd go with the passive voice. The focus isn't on the doer. It's on the receiver
81
675930
5820
Eu iria com a voz passiva. O foco não está no executor. Está no destinatário
11:21
of the action: the invoice, the status of the invoice. I might also be trying to
82
681750
6420
da ação: a fatura, o status da fatura. Também posso estar tentando
11:28
protect the person who failed to submit the invoice on time. Three.
83
688170
9350
proteger a pessoa que não entregou a fatura no prazo. Três.
11:52
This is a trick question. Either one could work, but I'm going to go with the
84
712340
4900
Esta é uma pergunta capciosa. Qualquer um pode funcionar, mas vou optar pelo
11:57
passive. Do you know why? Because artistic works are an exception. We can use the
85
717240
5940
passivo. Você sabe por quê? Porque as obras artísticas são uma exceção. Podemos usar a
12:03
passive to give credit to someone for an artistic work: directed by, produced by,
86
723180
6230
passiva para dar crédito a alguém por um trabalho artístico: dirigido por, produzido por,
12:09
composed by, written by. We're actually highlighting the person who should
87
729410
5620
composto por, escrito por. Na verdade, estamos destacando a pessoa que deve
12:15
receive credit.
88
735030
2840
receber o crédito.
12:27
Four.
89
747370
2750
Quatro.
12:43
You can use either here, active or passive, but I'd go with the passive
90
763920
5099
Você pode usar aqui, ativo ou passivo, mas eu usaria o passivo
12:49
because it shifts the focus to the receiver of the action: the victims of
91
769019
5041
porque muda o foco para o receptor da ação: as vítimas
12:54
the tornado. That's the real tragedy here. And if this is a news article, the
92
774060
5459
do tornado. Essa é a verdadeira tragédia aqui. E se este for um artigo de notícias, as
12:59
headlines would likely be "23 Killed in Tornado." We see abbreviated grammar in
93
779519
6091
manchetes provavelmente seriam "23 mortos em Tornado". Vemos gramática abreviada em
13:05
news headlines, and you need to be able to recognize what the full structure is.
94
785610
5180
manchetes de notícias e você precisa ser capaz de reconhecer qual é a estrutura completa.
13:10
"23 Killed" means "23 were killed" or "23 have been killed." Five, last one.
95
790790
13169
"23 Killed" significa "23 foram mortos" ou "23 foram mortos". Cinco, último.
13:37
Here I'd go with the passive because I think the focus should be on the
96
817740
4420
Aqui eu iria com o passivo porque acho que o foco deveria estar no
13:42
receiver of the action: the elderly. It's obvious that some kind of authority is
97
822160
5880
receptor da ação: o idoso. É óbvio que algum tipo de autoridade
13:48
advising them to stay at home. Is it really important to name the authority?
98
828040
4560
os está aconselhando a ficar em casa. É realmente importante nomear a autoridade?
13:52
No.
99
832600
2720
Não.
13:56
So remember some common reasons why we don't name the doer and why we leave out
100
836010
5350
Portanto, lembre-se de algumas razões comuns pelas quais não nomeamos o agente e omitimos
14:01
a by-phrase: Because the doer is obvious, Because we don't know who the doer is.
101
841360
4979
uma frase secundária: Porque o agente é óbvio, Porque não sabemos quem é o agente.
14:06
Because it's not important. And the exception is when we speak about
102
846339
4231
Porque não é importante. E a exceção é quando falamos de
14:10
artistic works and we're giving credit to someone. Then we use the by-phrase.
103
850570
6259
obras artísticas e estamos dando crédito a alguém. Então usamos a frase secundária.
14:18
So when is the active voice preferred? Well, anytime we want to focus on the
104
858630
6370
Então, quando a voz ativa é preferida? Bem, sempre que quisermos nos concentrar no
14:25
doer of the action. For example, the active voice is
105
865000
4649
executor da ação. Por exemplo, a voz ativa é
14:29
preferred in resume writing. This is when we want dynamic language. I led a team of
106
869649
5581
preferida na redação de currículos. É quando queremos uma linguagem dinâmica. Liderei uma equipe de
14:35
ten and consistently met our quarterly goals. The active voice allows me to
107
875230
5789
dez pessoas e sempre atingi nossas metas trimestrais. A voz ativa permite que eu me
14:41
focus on what I achieved. The passive voice is more common in formal English.
108
881019
9051
concentre no que alcancei. A voz passiva é mais comum no inglês formal.
14:50
Military medals, such as the Air Force Cross, are awarded to members of the
109
890070
5350
Medalhas militares, como a Cruz da Força Aérea , são concedidas a membros das
14:55
Armed Forces for their distinguished service and valor. The grammar and the
110
895420
5490
Forças Armadas por seus serviços e valor diferenciados. A gramática e o
15:00
vocabulary make this statement formal.
111
900910
4489
vocabulário tornam essa afirmação formal.
15:05
For this reason, the passive voice is also more common in scholarly texts. The
112
905699
5921
Por esse motivo, a voz passiva também é mais comum em textos acadêmicos. A
15:11
Battle of Gettysburg was fought in the summer of 1863. It was considered a
113
911620
5339
Batalha de Gettysburg foi travada no verão de 1863. Foi considerada um
15:16
turning point in the American Civil War.
114
916959
3981
ponto de virada na Guerra Civil Americana.
15:24
Before we end, I'd like to share two common sayings with the passive.
115
924410
6210
Antes de terminar, gostaria de compartilhar dois ditados comuns com o passivo.
15:30
When something is easy to talk about, but hard to do, we have the expression: easier
116
930650
5620
Quando algo é fácil de falar, mas difícil de fazer, temos a expressão: mais fácil
15:36
said than done. Something can be said. Something can be done. Which one is
117
936270
4920
falar do que fazer. Algo pode ser dito. Algo pode ser feito. Qual é
15:41
easier? The full idea is that a goal is easier said aloud than actually done.
118
941190
6210
mais fácil? A ideia completa é que um objetivo é mais fácil dito em voz alta do que realmente feito.
15:47
We're focusing on what we want to achieve. The focus is on the receiver, not
119
947400
5970
Estamos nos concentrando no que queremos alcançar. O foco está no receptor, não
15:53
the doer: easier said than done. And the last one: nothing ventured, nothing gained.
120
953370
11510
no executor: é mais fácil falar do que fazer. E o último: nada arriscado, nada ganho.
16:04
The full idea is that if nothing is ventured, then nothing is gained. You have
121
964880
6310
A ideia completa é que, se nada for arriscado, nada será ganho. Você tem
16:11
to risk something in order to get something. The focus is on what we want
122
971190
5100
que arriscar algo para conseguir algo. O foco está no que queremos
16:16
to get, on what we want to achieve: nothing ventured nothing gained.
123
976290
6740
obter, no que queremos alcançar: nada arrisca nada ganha.
16:23
Tell me if you agree with that saying: nothing ventured, nothing gained.
124
983450
4390
Diga-me se você concorda com aquele ditado: quem não arrisca, nada ganha.
16:27
And also tell me an example of something easier said than done. That's all for now.
125
987840
6000
E também me diga um exemplo de algo mais fácil de falar do que fazer. É tudo por agora.
16:33
Was the lesson useful? Please remember to like the video. I hope you're feeling
126
993840
4980
A aula foi útil? Lembre-se de curtir o vídeo. Espero que você esteja se sentindo
16:38
more confident now about the passive and you can use the passive more confidently
127
998820
5040
mais confiante agora sobre o passivo e possa usá-lo com mais confiança
16:43
going forward. As always. thanks for watching and happy studies!
128
1003860
6170
daqui para frente. Como sempre. obrigado por assistir e bons estudos!
16:50
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
129
1010870
4660
Obrigado a todos os membros do meu canal. E vocês, membros Super e Verdadeiramente
16:55
Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,
130
1015530
7380
Maravilhosos, aguardem o próximo vídeo bônus. Siga-me no Facebook,
17:02
Twitter, and Instagram. And try something new!
131
1022910
3230
Twitter e Instagram. E tente algo novo!
17:06
Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn
132
1026140
5470
Baixe os aplicativos Kiki Time e Hallo. Estas são mais maneiras de ajudá-lo a aprender
17:11
English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my
133
1031610
5539
inglês todas as semanas. E ei! Não se esqueça de se inscrever no meu
17:17
YouTube channel. Turn on those notifications.
134
1037149
4490
canal do YouTube. Ative essas notificações.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7