How and When to Use the Passive Voice 🤔 English Grammar

15,800 views ・ 2020-05-08

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer. Some students may think that
0
500
5710
CIAO. Sono Jennifer dall'inglese con Jennifer. Alcuni studenti potrebbero pensare che la
00:06
grammar was invented to make your lives miserable.
1
6210
2910
grammatica sia stata inventata per rendere la tua vita miserabile.
00:09
I'd like to convince you that grammar is a tool, and once you master it, you can
2
9120
5130
Vorrei convincerti che la grammatica è uno strumento e, una volta padroneggiata, puoi
00:14
communicate clearly and accurately. So let's take the time to study a bit of
3
14250
5279
comunicare in modo chiaro e accurato. Quindi prendiamoci il tempo per studiare un po' di
00:19
grammar. Let's study the passive.
4
19529
4031
grammatica. Studiamo il passivo.
00:29
I don't know who invented grammar? Do you? Actually, it was probably many different
5
29060
5700
Non so chi ha inventato la grammatica? Fai? In realtà, probabilmente sono state molte
00:34
people who identified the patterns, wrote the rules, and came up with the
6
34790
4190
persone diverse a identificare i modelli, scrivere le regole e inventare la
00:38
terminology. Was it someone a few centuries ago? Was it someone in ancient
7
38989
5161
terminologia. Era qualcuno qualche secolo fa? Era qualcuno nell'antica
00:44
Rome? Honestly, the details aren't that
8
44150
2820
Roma? Onestamente, i dettagli non sono così
00:46
important, so I chose to say grammar was invented rather than someone invented
9
46970
5850
importanti, quindi ho scelto di dire che la grammatica è stata inventata piuttosto che qualcuno ha inventato la
00:52
grammar. "Was invented" is an example of the passive. We formed the passive with BE
10
52820
6750
grammatica. "È stato inventato" è un esempio del passivo. Abbiamo formato il passivo con BE
00:59
+ the past participle. That's the -ed form of a regular verb and the third
11
59570
5939
+ il participio passato. Questa è la forma -ed di un verbo regolare e la terza
01:05
form of an irregular verb, like heard, seen, built. We use the passive when we
12
65509
11101
forma di un verbo irregolare, come sentito, visto, costruito. Usiamo il passivo quando
01:16
don't know or we don't want a name who the doer of the action is. Grammar wasn't
13
76610
7679
non sappiamo o non vogliamo un nome chi sia l'autore dell'azione. La grammatica non è stata
01:24
invented to torture you. Invented by whom? Don't know. Not important. The doer is
14
84289
9571
inventata per torturarti. Inventato da chi? Non lo so. Non importante. L'agente è
01:33
also called the agent or the performer. In some sentences, there's not just a
15
93860
8310
anche chiamato l'agente o l'esecutore. In alcune frasi non c'è solo chi
01:42
doer, but there's also a receiver.
16
102170
4309
fa, ma c'è anche chi riceve. I
01:47
Transitive verbs, verbs that take an object, can change from active to passive
17
107200
4980
verbi transitivi, i verbi che prendono un oggetto, possono cambiare da attivi a passivi
01:52
by shifting the focus from the doer to the receiver. The object of a verb can
18
112180
7570
spostando l'attenzione dall'agente al ricevente. L'oggetto di un verbo può
01:59
become the subject of a passive sentence.
19
119750
4640
diventare il soggetto di una frase passiva.
02:04
Why did someone invent grammar?
20
124570
4589
Perché qualcuno ha inventato la grammatica?
02:09
Why was grammar invented? Why did someone create grammar rules? Why were grammar
21
129729
12401
Perché è stata inventata la grammatica? Perché qualcuno ha creato regole grammaticali? Perché sono state
02:22
rules created?
22
142130
3350
create le regole grammaticali?
02:27
I gave examples. Examples were given.
23
147170
8690
Ho fornito esempi. Sono stati forniti esempi.
02:37
So there are two voices in English: The active voice focuses on the doer of the
24
157299
5651
Quindi ci sono due voci in inglese: la voce attiva si concentra sull'autore dell'azione
02:42
action. The passive voice focuses on the receiver of the action. Transitive verbs
25
162950
9149
. La voce passiva si concentra sul destinatario dell'azione. I verbi transitivi
02:52
give us the choice to use the active or the passive voice. Do I have to master
26
172099
7110
ci danno la possibilità di usare la voce attiva o passiva. Devo padroneggiare la
02:59
grammar? What if grammar isn't fully mastered?
27
179209
7041
grammatica? Cosa succede se la grammatica non è completamente padroneggiata?
03:08
The truth is that grammar is the way we all understand and agree how language
28
188310
5890
La verità è che la grammatica è il modo in cui tutti comprendiamo e concordiamo su come
03:14
works. There wasn't a single person who invented grammar. Right? Grammar evolved
29
194200
6450
funziona la lingua. Non c'era una sola persona che ha inventato la grammatica. Giusto? La grammatica si è evoluta
03:20
over time. Language is still evolving.
30
200650
4640
nel tempo. La lingua è ancora in evoluzione.
03:26
Take the verb "evolve." Grammar evolved over time. Language is still evolving. In
31
206070
7450
Prendi il verbo "evolvere". La grammatica si è evoluta nel tempo. La lingua è ancora in evoluzione. Nei
03:33
my examples, does "evolve" have an object? No. So can I form the passive?
32
213520
8810
miei esempi, "evolve" ha un oggetto? No. Quindi posso formare il passivo?
03:42
No. Only a transitive verb can shift back and forth between active and passive.
33
222330
7860
No. Solo un verbo transitivo può spostarsi avanti e indietro tra attivo e passivo.
03:51
Look. Which of these sentences can become passive?
34
231540
5490
Aspetto. Quale di queste frasi può diventare passiva?
04:08
A, C, and D can all become passive because they have transitive verbs. Sentence B
35
248460
9450
A, C e D possono diventare tutti passivi perché hanno verbi transitivi. La frase B
04:17
uses "teaches" as an intransitive verb. Remember some verbs have transitive and
36
257910
6270
usa "insegna" come verbo intransitivo. Ricorda che alcuni verbi hanno significati transitivi e
04:24
intransitive meanings, so you need to be careful. If I use the passive and I want
37
264180
8190
intransitivi, quindi devi stare attento. Se uso il passivo e voglio
04:32
to name the doer, I use a by-phrase. That textbook was written by Jennifer.
38
272370
9330
nominare l'autore, uso una frase secondaria. Quel libro di testo è stato scritto da Jennifer.
04:41
Sometimes my videos are recommended by other teachers.
39
281700
4780
A volte i miei video sono consigliati da altri insegnanti.
04:48
But a lot of the time with the passive, we don't need a by- phrase. For example, I
40
288380
5860
Ma la maggior parte delle volte con il passivo non abbiamo bisogno di una frase secondaria. Ad esempio, sono
04:54
was invited to speak at a regional conference. By whom? Not important.
41
294250
6450
stato invitato a parlare a una conferenza regionale. Da chi? Non importante.
05:00
Well, maybe it's important for me to know and remember, but it's not important for
42
300700
4620
Beh, forse per me è importante sapere e ricordare, ma non è importante per
05:05
me to share a name with you. The exception to what I just told you about
43
305320
6660
me condividere un nome con te. L' eccezione a ciò che ti ho appena detto sul
05:11
naming the doer with a by-phrase is the stative passive.The stative passive
44
311980
6000
nominare l'agente con una frase secondaria è il passivo stativo. Il passivo stativo
05:17
doesn't describe an action; it describes a state or a condition. The stative
45
317980
5430
non descrive un'azione; descrive uno stato o una condizione. Il
05:23
passive is formed the same way BE + a past participle, but we can use other
46
323410
5610
passivo stativo si forma allo stesso modo BE + un participio passato, ma possiamo usare altre
05:29
prepositional phrases after the verb.
47
329020
4640
locuzioni preposizionali dopo il verbo. La
05:34
Grammar is composed of rules. English is classified as a Germanic language.
48
334170
10020
grammatica è composta da regole. L'inglese è classificato come lingua germanica.
05:45
Jennifer is married to a Russian. All these passive verbs describe states.
49
345030
8800
Jennifer è sposata con un russo. Tutti questi verbi passivi descrivono stati.
05:53
There's no doer of an action because there is no action. For more practice
50
353830
8010
Non c'è chi compie un'azione perché non c'è azione. Per ulteriore pratica
06:01
with the stative passive, check out my video on this topic. I'll put the link in
51
361840
4920
con il passivo stativo, guarda il mio video su questo argomento. Metto il link
06:06
the video description. Right now, we'll turn our attention back to the dynamic
52
366760
6840
nella descrizione del video. In questo momento, riporteremo la nostra attenzione al
06:13
passive. These are transitive verbs that can be written in the passive or the
53
373600
5070
passivo dinamico. Questi sono verbi transitivi che possono essere scritti nella voce passiva o
06:18
active voice.
54
378670
2600
attiva. Per
06:21
First, let's make sure you can easily form the passive. Change all my sentences
55
381840
5650
prima cosa, assicuriamoci che tu possa facilmente formare il passivo. Cambia tutte le mie frasi
06:27
to the passive voice. Remember that the form of BE changes to show time and to
56
387490
6959
alla voce passiva. Ricorda che la forma di BE cambia per mostrare l'ora e per
06:34
agree with the subject. The main verb is the past participle. Use a by-phrase if
57
394449
6750
concordare con il soggetto. Il verbo principale è il participio passato. Usa una frase secondaria se
06:41
you think it's necessary. One. The rules are followed by many. Two.
58
401199
17271
ritieni che sia necessario. Uno. Le regole sono seguite da molti. Due.
07:03
New lessons are being created by our teachers. Three. A new video was published by
59
423800
16739
Nuove lezioni vengono create dai nostri insegnanti. Tre. Un nuovo video è stato pubblicato da
07:20
Jennifer. Four.
60
440539
6171
Jennifer. Quattro.
07:31
Different options were being evaluated by the team. Five.
61
451320
9570
Diverse opzioni sono state valutate dal team. Cinque.
07:46
UFO sightings have been documented by investigators. Six.
62
466630
9930
Avvistamenti UFO sono stati documentati dagli investigatori. Sei. Gli
08:01
Sharks had been seen in the area. Seven.
63
481380
7950
squali erano stati visti nella zona. Sette.
08:14
New apps will be created by educators.
64
494600
4730
Nuove app verranno create dagli educatori.
08:19
Eight.
65
499840
3000
Otto. Le
08:29
Our actions are going to be judged by future generations. Nine.
66
509790
11150
nostre azioni saranno giudicate dalle generazioni future. Nove.
08:48
A vaccine will have been found by then.
67
528230
5360
A quel punto sarà stato trovato un vaccino.
08:54
Let's see how you do with some modal verbs. Okay? Ten.
68
534220
6210
Vediamo come te la cavi con alcuni verbi modali. Va bene? Dieci.
09:04
The video can be paused at any time. Eleven.
69
544980
8970
Il video può essere messo in pausa in qualsiasi momento. Undici. I
09:17
Our parents should be respected. Twelve.
70
557190
9420
nostri genitori dovrebbero essere rispettati. Dodici.
09:33
Grammar must have been studied back then.
71
573240
4459
La grammatica deve essere stata studiata allora.
09:39
You may be wondering about other verb forms that we didn't practice, like the
72
579720
4650
Potresti chiederti altre forme verbali che non abbiamo praticato, come il
09:44
past perfect progressive. The truth is we don't really use the passive in those
73
584370
5009
passato perfetto progressivo. La verità è che in realtà non usiamo il passivo in quelle
09:49
other forms. The bigger challenge, I think, is deciding which voice to use. If both
74
589379
10710
altre forme. La sfida più grande, penso, è decidere quale voce usare. Se
10:00
active and passive verb forms are possible, why is one sometimes better
75
600089
5521
sono possibili sia forme verbali attive che passive , perché a volte una è migliore
10:05
than the other? Here's our last quiz. Choose the sentence that fits the
76
605610
7050
dell'altra? Ecco il nostro ultimo quiz. Scegli la frase che si adatta alla
10:12
situation: active or passive. One.
77
612660
7400
situazione: attiva o passiva. Uno.
10:42
I'd go with the active voice. This is a job interview. The focus should be on the
78
642200
5710
Io andrei con la voce attiva. Questo è un colloquio di lavoro. L'attenzione dovrebbe essere posta
10:47
doer of the action, the job candidate. What can you do? What value can you add?
79
647910
5940
sull'esecutore dell'azione, il candidato al lavoro. Cosa sai fare? Che valore puoi aggiungere?
10:53
Also, in conversation, the passive isn't used as frequently. Two.
80
653850
9470
Inoltre, nella conversazione, il passivo non viene usato così frequentemente. Due.
11:15
I'd go with the passive voice. The focus isn't on the doer. It's on the receiver
81
675930
5820
Io andrei con la voce passiva. L'attenzione non è sull'agente. È sul destinatario
11:21
of the action: the invoice, the status of the invoice. I might also be trying to
82
681750
6420
dell'azione: la fattura, lo stato della fattura. Potrei anche cercare di
11:28
protect the person who failed to submit the invoice on time. Three.
83
688170
9350
proteggere la persona che non ha inviato la fattura in tempo. Tre.
11:52
This is a trick question. Either one could work, but I'm going to go with the
84
712340
4900
Questa è una domanda trabocchetto. O uno potrebbe funzionare, ma ho intenzione di andare con il
11:57
passive. Do you know why? Because artistic works are an exception. We can use the
85
717240
5940
passivo. Sai perché? Perché le opere artistiche sono un'eccezione. Possiamo usare il
12:03
passive to give credit to someone for an artistic work: directed by, produced by,
86
723180
6230
passivo per dare credito a qualcuno per un'opera artistica: diretto da, prodotto da,
12:09
composed by, written by. We're actually highlighting the person who should
87
729410
5620
composto da, scritto da. In realtà stiamo evidenziando la persona che dovrebbe
12:15
receive credit.
88
735030
2840
ricevere credito.
12:27
Four.
89
747370
2750
Quattro.
12:43
You can use either here, active or passive, but I'd go with the passive
90
763920
5099
Puoi usare qui, attivo o passivo, ma io sceglierei il passivo
12:49
because it shifts the focus to the receiver of the action: the victims of
91
769019
5041
perché sposta l'attenzione sul destinatario dell'azione: le vittime
12:54
the tornado. That's the real tragedy here. And if this is a news article, the
92
774060
5459
del tornado. Questa è la vera tragedia qui. E se questo è un articolo di cronaca, i
12:59
headlines would likely be "23 Killed in Tornado." We see abbreviated grammar in
93
779519
6091
titoli sarebbero probabilmente "23 uccisi in Tornado". Vediamo la grammatica abbreviata nei
13:05
news headlines, and you need to be able to recognize what the full structure is.
94
785610
5180
titoli delle notizie e devi essere in grado di riconoscere qual è la struttura completa.
13:10
"23 Killed" means "23 were killed" or "23 have been killed." Five, last one.
95
790790
13169
"23 uccisi" significa "23 sono stati uccisi" o "23 sono stati uccisi". Cinque, ultimo.
13:37
Here I'd go with the passive because I think the focus should be on the
96
817740
4420
Qui andrei con il passivo perché penso che l'attenzione dovrebbe essere sul
13:42
receiver of the action: the elderly. It's obvious that some kind of authority is
97
822160
5880
destinatario dell'azione: l'anziano. È ovvio che una specie di autorità
13:48
advising them to stay at home. Is it really important to name the authority?
98
828040
4560
consiglia loro di restare a casa. È davvero importante nominare l'autorità?
13:52
No.
99
832600
2720
No.
13:56
So remember some common reasons why we don't name the doer and why we leave out
100
836010
5350
Quindi ricorda alcuni motivi comuni per cui non nominiamo l'autore e per cui tralasciamo
14:01
a by-phrase: Because the doer is obvious, Because we don't know who the doer is.
101
841360
4979
una frase secondaria: Perché l'agente è ovvio, Perché non sappiamo chi sia l'agente.
14:06
Because it's not important. And the exception is when we speak about
102
846339
4231
Perché non è importante. E l' eccezione è quando parliamo di
14:10
artistic works and we're giving credit to someone. Then we use the by-phrase.
103
850570
6259
opere artistiche e diamo credito a qualcuno. Quindi usiamo la frase secondaria.
14:18
So when is the active voice preferred? Well, anytime we want to focus on the
104
858630
6370
Quindi quando è preferita la voce attiva? Bene, ogni volta che vogliamo concentrarci sull'autore
14:25
doer of the action. For example, the active voice is
105
865000
4649
dell'azione. Ad esempio, la voce attiva è
14:29
preferred in resume writing. This is when we want dynamic language. I led a team of
106
869649
5581
preferita nella scrittura del curriculum. Questo è quando vogliamo un linguaggio dinamico. Ho guidato un team di
14:35
ten and consistently met our quarterly goals. The active voice allows me to
107
875230
5789
dieci persone e ho costantemente raggiunto i nostri obiettivi trimestrali. La voce attiva mi permette di
14:41
focus on what I achieved. The passive voice is more common in formal English.
108
881019
9051
concentrarmi su ciò che ho raggiunto. La voce passiva è più comune nell'inglese formale. Le
14:50
Military medals, such as the Air Force Cross, are awarded to members of the
109
890070
5350
medaglie militari, come l'Air Force Cross, vengono assegnate ai membri delle
14:55
Armed Forces for their distinguished service and valor. The grammar and the
110
895420
5490
forze armate per il loro distinto servizio e valore. La grammatica e il
15:00
vocabulary make this statement formal.
111
900910
4489
vocabolario rendono formale questa affermazione.
15:05
For this reason, the passive voice is also more common in scholarly texts. The
112
905699
5921
Per questo motivo la voce passiva è anche più comune nei testi accademici. La
15:11
Battle of Gettysburg was fought in the summer of 1863. It was considered a
113
911620
5339
battaglia di Gettysburg fu combattuta nell'estate del 1863. Fu considerata un
15:16
turning point in the American Civil War.
114
916959
3981
punto di svolta nella guerra civile americana.
15:24
Before we end, I'd like to share two common sayings with the passive.
115
924410
6210
Prima di concludere, vorrei condividere due detti comuni con il passivo.
15:30
When something is easy to talk about, but hard to do, we have the expression: easier
116
930650
5620
Quando qualcosa è facile da parlare, ma difficile da fare, abbiamo l'espressione: più facile
15:36
said than done. Something can be said. Something can be done. Which one is
117
936270
4920
a dirsi che a farsi. Qualcosa si può dire. Qualcosa si può fare. Quale è
15:41
easier? The full idea is that a goal is easier said aloud than actually done.
118
941190
6210
più facile? L'idea completa è che un obiettivo è più facile a dirsi ad alta voce che effettivamente fatto.
15:47
We're focusing on what we want to achieve. The focus is on the receiver, not
119
947400
5970
Ci stiamo concentrando su ciò che vogliamo ottenere. L'attenzione è rivolta a chi riceve, non
15:53
the doer: easier said than done. And the last one: nothing ventured, nothing gained.
120
953370
11510
a chi fa: più facile a dirsi che a farsi. E l' ultima: niente risicato, niente guadagnato.
16:04
The full idea is that if nothing is ventured, then nothing is gained. You have
121
964880
6310
L'idea completa è che se non si azzarda nulla, non si guadagna nulla. Devi
16:11
to risk something in order to get something. The focus is on what we want
122
971190
5100
rischiare qualcosa per ottenere qualcosa. Il focus è su ciò che vogliamo
16:16
to get, on what we want to achieve: nothing ventured nothing gained.
123
976290
6740
ottenere, su ciò che vogliamo ottenere: chi non risica niente rosica.
16:23
Tell me if you agree with that saying: nothing ventured, nothing gained.
124
983450
4390
Dimmi se sei d'accordo con quel detto: chi non risica, non rosica.
16:27
And also tell me an example of something easier said than done. That's all for now.
125
987840
6000
E dimmi anche un esempio di qualcosa di più facile a dirsi che a farsi. È tutto per ora.
16:33
Was the lesson useful? Please remember to like the video. I hope you're feeling
126
993840
4980
La lezione è stata utile? Ricordati di mettere mi piace al video. Spero che tu ti senta
16:38
more confident now about the passive and you can use the passive more confidently
127
998820
5040
più sicuro ora riguardo al passivo e che tu possa usare il passivo con maggiore sicurezza
16:43
going forward. As always. thanks for watching and happy studies!
128
1003860
6170
andando avanti. Come sempre. grazie per la visione e buoni studi!
16:50
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
129
1010870
4660
Grazie a tutti i membri del mio canale. E voi Membri Super e Veramente
16:55
Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,
130
1015530
7380
Meravigliosi, attenti al prossimo video bonus. Seguimi su Facebook,
17:02
Twitter, and Instagram. And try something new!
131
1022910
3230
Twitter e Instagram. E prova qualcosa di nuovo!
17:06
Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn
132
1026140
5470
Scarica le app Kiki Time e Hallo. Questi sono altri modi in cui posso aiutarti a imparare l'
17:11
English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my
133
1031610
5539
inglese ogni settimana. Ehi! Non dimenticare di iscriverti al mio
17:17
YouTube channel. Turn on those notifications.
134
1037149
4490
canale YouTube. Attiva quelle notifiche.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7