How and When to Use the Passive Voice 🤔 English Grammar

15,800 views ・ 2020-05-08

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi. I'm Jennifer from English with Jennifer. Some students may think that
0
500
5710
Hola. Soy Jennifer de inglés con Jennifer. Algunos estudiantes pueden pensar que la
00:06
grammar was invented to make your lives miserable.
1
6210
2910
gramática se inventó para hacerles la vida miserable.
00:09
I'd like to convince you that grammar is a tool, and once you master it, you can
2
9120
5130
Me gustaría convencerte de que la gramática es una herramienta, y una vez que la dominas, puedes
00:14
communicate clearly and accurately. So let's take the time to study a bit of
3
14250
5279
comunicarte con claridad y precisión. Así que tomemos el tiempo para estudiar un poco de
00:19
grammar. Let's study the passive.
4
19529
4031
gramática. Estudiemos la pasiva.
00:29
I don't know who invented grammar? Do you? Actually, it was probably many different
5
29060
5700
No sé quién inventó la gramática. ¿Tú? En realidad, probablemente fueron muchas personas diferentes las
00:34
people who identified the patterns, wrote the rules, and came up with the
6
34790
4190
que identificaron los patrones, escribieron las reglas e idearon la
00:38
terminology. Was it someone a few centuries ago? Was it someone in ancient
7
38989
5161
terminología. ¿Fue alguien hace unos siglos? ¿Fue alguien en la antigua
00:44
Rome? Honestly, the details aren't that
8
44150
2820
Roma? Honestamente, los detalles no son tan
00:46
important, so I chose to say grammar was invented rather than someone invented
9
46970
5850
importantes, así que elegí decir que la gramática fue inventada en lugar de que alguien inventó la
00:52
grammar. "Was invented" is an example of the passive. We formed the passive with BE
10
52820
6750
gramática. "Fue inventado" es un ejemplo del pasivo. Formamos la pasiva con BE
00:59
+ the past participle. That's the -ed form of a regular verb and the third
11
59570
5939
+ el participio pasado. Esa es la forma -ed de un verbo regular y la tercera
01:05
form of an irregular verb, like heard, seen, built. We use the passive when we
12
65509
11101
forma de un verbo irregular, como oído, visto, construido. Usamos la pasiva cuando
01:16
don't know or we don't want a name who the doer of the action is. Grammar wasn't
13
76610
7679
no sabemos o no queremos un nombre de quién es el autor de la acción. La gramática no se
01:24
invented to torture you. Invented by whom? Don't know. Not important. The doer is
14
84289
9571
inventó para torturarte. ¿Inventado por quién? no sé No importante. El hacedor
01:33
also called the agent or the performer. In some sentences, there's not just a
15
93860
8310
también se llama el agente o el ejecutante. En algunas oraciones, no solo hay un
01:42
doer, but there's also a receiver.
16
102170
4309
hacedor, sino también un receptor.
01:47
Transitive verbs, verbs that take an object, can change from active to passive
17
107200
4980
Los verbos transitivos, los verbos que toman un objeto, pueden cambiar de activo a
01:52
by shifting the focus from the doer to the receiver. The object of a verb can
18
112180
7570
pasivo cambiando el enfoque del hacedor al receptor. El objeto de un verbo puede
01:59
become the subject of a passive sentence.
19
119750
4640
convertirse en sujeto de una oración pasiva.
02:04
Why did someone invent grammar?
20
124570
4589
¿Por qué alguien inventó la gramática?
02:09
Why was grammar invented? Why did someone create grammar rules? Why were grammar
21
129729
12401
¿Por qué se inventó la gramática? ¿Por qué alguien creó reglas gramaticales? ¿Por qué se
02:22
rules created?
22
142130
3350
crearon las reglas gramaticales?
02:27
I gave examples. Examples were given.
23
147170
8690
Di ejemplos. Se dieron ejemplos.
02:37
So there are two voices in English: The active voice focuses on the doer of the
24
157299
5651
Entonces, hay dos voces en inglés: La voz activa se enfoca en el hacedor de la
02:42
action. The passive voice focuses on the receiver of the action. Transitive verbs
25
162950
9149
acción. La voz pasiva se centra en el receptor de la acción. Los verbos transitivos
02:52
give us the choice to use the active or the passive voice. Do I have to master
26
172099
7110
nos dan la opción de usar la voz activa o pasiva. ¿Tengo que dominar la
02:59
grammar? What if grammar isn't fully mastered?
27
179209
7041
gramática? ¿Qué pasa si la gramática no se domina completamente?
03:08
The truth is that grammar is the way we all understand and agree how language
28
188310
5890
Lo cierto es que la gramática es la forma en que todos entendemos y estamos de acuerdo en cómo
03:14
works. There wasn't a single person who invented grammar. Right? Grammar evolved
29
194200
6450
funciona el lenguaje. No hubo una sola persona que inventara la gramática. ¿Derecho? La gramática evolucionó
03:20
over time. Language is still evolving.
30
200650
4640
con el tiempo. El lenguaje sigue evolucionando.
03:26
Take the verb "evolve." Grammar evolved over time. Language is still evolving. In
31
206070
7450
Tomemos el verbo "evolucionar". La gramática evolucionó con el tiempo. El lenguaje sigue evolucionando. En
03:33
my examples, does "evolve" have an object? No. So can I form the passive?
32
213520
8810
mis ejemplos, ¿"evolucionar" tiene un objeto? No. Entonces, ¿puedo formar el pasivo?
03:42
No. Only a transitive verb can shift back and forth between active and passive.
33
222330
7860
No. Solo un verbo transitivo puede alternar entre activo y pasivo.
03:51
Look. Which of these sentences can become passive?
34
231540
5490
Mirar. ¿Cuál de estas oraciones puede convertirse en pasiva?
04:08
A, C, and D can all become passive because they have transitive verbs. Sentence B
35
248460
9450
A, C y D pueden volverse pasivos porque tienen verbos transitivos. La oración B
04:17
uses "teaches" as an intransitive verb. Remember some verbs have transitive and
36
257910
6270
usa "enseña" como un verbo intransitivo. Recuerda que algunos verbos tienen significados transitivos e
04:24
intransitive meanings, so you need to be careful. If I use the passive and I want
37
264180
8190
intransitivos, por lo que debes tener cuidado. Si uso el pasivo y
04:32
to name the doer, I use a by-phrase. That textbook was written by Jennifer.
38
272370
9330
quiero nombrar al hacedor, uso una frase secundaria. Ese libro de texto fue escrito por Jennifer.
04:41
Sometimes my videos are recommended by other teachers.
39
281700
4780
A veces mis videos son recomendados por otros profesores.
04:48
But a lot of the time with the passive, we don't need a by- phrase. For example, I
40
288380
5860
Pero la mayor parte del tiempo con el pasivo, no necesitamos un sintagma. Por ejemplo,
04:54
was invited to speak at a regional conference. By whom? Not important.
41
294250
6450
me invitaron a hablar en una conferencia regional. ¿Por quién? No importante.
05:00
Well, maybe it's important for me to know and remember, but it's not important for
42
300700
4620
Bueno, tal vez sea importante para mí saberlo y recordarlo, pero no es importante para
05:05
me to share a name with you. The exception to what I just told you about
43
305320
6660
mí compartir un nombre contigo. La excepción a lo que les acabo de decir acerca de
05:11
naming the doer with a by-phrase is the stative passive.The stative passive
44
311980
6000
nombrar al hacedor con un sobrenombre es el pasivo estativo. El pasivo estativo
05:17
doesn't describe an action; it describes a state or a condition. The stative
45
317980
5430
no describe una acción; describe un estado o una condición. El
05:23
passive is formed the same way BE + a past participle, but we can use other
46
323410
5610
pasivo estativo se forma de la misma manera BE + un participio pasado, pero podemos usar otras
05:29
prepositional phrases after the verb.
47
329020
4640
frases preposicionales después del verbo.
05:34
Grammar is composed of rules. English is classified as a Germanic language.
48
334170
10020
La gramática se compone de reglas. El inglés está clasificado como una lengua germánica.
05:45
Jennifer is married to a Russian. All these passive verbs describe states.
49
345030
8800
Jennifer está casada con un ruso. Todos estos verbos pasivos describen estados.
05:53
There's no doer of an action because there is no action. For more practice
50
353830
8010
No hay quien hace una acción porque no hay acción. Para más práctica
06:01
with the stative passive, check out my video on this topic. I'll put the link in
51
361840
4920
con el pasivo estativo, mira mi video sobre este tema. Pondré el enlace en
06:06
the video description. Right now, we'll turn our attention back to the dynamic
52
366760
6840
la descripción del vídeo. En este momento, volveremos nuestra atención a la
06:13
passive. These are transitive verbs that can be written in the passive or the
53
373600
5070
pasiva dinámica. Estos son verbos transitivos que se pueden escribir en voz pasiva o
06:18
active voice.
54
378670
2600
activa.
06:21
First, let's make sure you can easily form the passive. Change all my sentences
55
381840
5650
Primero, asegurémonos de que puedas formar fácilmente el pasivo. Cambia todas mis oraciones
06:27
to the passive voice. Remember that the form of BE changes to show time and to
56
387490
6959
a la voz pasiva. Recuerde que la forma de BE cambia para mostrar el tiempo y
06:34
agree with the subject. The main verb is the past participle. Use a by-phrase if
57
394449
6750
estar de acuerdo con el sujeto. El verbo principal es el participio pasado. Utilice una frase secundaria
06:41
you think it's necessary. One. The rules are followed by many. Two.
58
401199
17271
si cree que es necesario. Uno. Las reglas son seguidas por muchos. Dos.
07:03
New lessons are being created by our teachers. Three. A new video was published by
59
423800
16739
Nuestros maestros están creando nuevas lecciones . Tres. Un nuevo video fue publicado por
07:20
Jennifer. Four.
60
440539
6171
Jennifer. cuatro
07:31
Different options were being evaluated by the team. Five.
61
451320
9570
El equipo estaba evaluando diferentes opciones . Cinco.
07:46
UFO sightings have been documented by investigators. Six.
62
466630
9930
Los avistamientos de ovnis han sido documentados por los investigadores. Seis.
08:01
Sharks had been seen in the area. Seven.
63
481380
7950
Se habían visto tiburones en la zona. Siete.
08:14
New apps will be created by educators.
64
494600
4730
Los educadores crearán nuevas aplicaciones.
08:19
Eight.
65
499840
3000
Ocho.
08:29
Our actions are going to be judged by future generations. Nine.
66
509790
11150
Nuestras acciones serán juzgadas por las generaciones futuras. Nueve.
08:48
A vaccine will have been found by then.
67
528230
5360
Para entonces se habrá encontrado una vacuna.
08:54
Let's see how you do with some modal verbs. Okay? Ten.
68
534220
6210
Veamos cómo te va con algunos verbos modales. ¿Bueno? Diez.
09:04
The video can be paused at any time. Eleven.
69
544980
8970
El video se puede pausar en cualquier momento. Once.
09:17
Our parents should be respected. Twelve.
70
557190
9420
Nuestros padres deben ser respetados. Doce.
09:33
Grammar must have been studied back then.
71
573240
4459
La gramática debe haber sido estudiada en ese entonces.
09:39
You may be wondering about other verb forms that we didn't practice, like the
72
579720
4650
Quizás te estés preguntando acerca de otras formas verbales que no practicamos, como el
09:44
past perfect progressive. The truth is we don't really use the passive in those
73
584370
5009
pasado perfecto progresivo. La verdad es que realmente no usamos el pasivo en esas
09:49
other forms. The bigger challenge, I think, is deciding which voice to use. If both
74
589379
10710
otras formas. Creo que el mayor desafío es decidir qué voz usar. Si
10:00
active and passive verb forms are possible, why is one sometimes better
75
600089
5521
son posibles las formas verbales activa y pasiva , ¿por qué a veces una es mejor
10:05
than the other? Here's our last quiz. Choose the sentence that fits the
76
605610
7050
que la otra? Aquí está nuestro último cuestionario. Elige la oración que se ajuste a la
10:12
situation: active or passive. One.
77
612660
7400
situación: activa o pasiva. Uno.
10:42
I'd go with the active voice. This is a job interview. The focus should be on the
78
642200
5710
Yo iría con la voz activa. Esta es una entrevista de trabajo. El foco debe estar en el
10:47
doer of the action, the job candidate. What can you do? What value can you add?
79
647910
5940
autor de la acción, el candidato para el trabajo. ¿Qué puedes hacer? ¿Qué valor puedes agregar?
10:53
Also, in conversation, the passive isn't used as frequently. Two.
80
653850
9470
Además, en la conversación, el pasivo no se usa con tanta frecuencia. Dos.
11:15
I'd go with the passive voice. The focus isn't on the doer. It's on the receiver
81
675930
5820
Yo iría con la voz pasiva. El foco no está en el hacedor. Está en el receptor
11:21
of the action: the invoice, the status of the invoice. I might also be trying to
82
681750
6420
de la acción: la factura, el estado de la factura. También podría estar tratando de
11:28
protect the person who failed to submit the invoice on time. Three.
83
688170
9350
proteger a la persona que no envió la factura a tiempo. Tres.
11:52
This is a trick question. Either one could work, but I'm going to go with the
84
712340
4900
Esta es una pregunta con trampa. Cualquiera de los dos podría funcionar, pero voy a ir con el
11:57
passive. Do you know why? Because artistic works are an exception. We can use the
85
717240
5940
pasivo. ¿Sabes por qué? Porque las obras artísticas son una excepción. Podemos usar el
12:03
passive to give credit to someone for an artistic work: directed by, produced by,
86
723180
6230
pasivo para dar crédito a alguien por un trabajo artístico: dirigido por, producido por,
12:09
composed by, written by. We're actually highlighting the person who should
87
729410
5620
compuesto por, escrito por. De hecho, estamos destacando a la persona que debería
12:15
receive credit.
88
735030
2840
recibir crédito.
12:27
Four.
89
747370
2750
cuatro
12:43
You can use either here, active or passive, but I'd go with the passive
90
763920
5099
Puede usar aquí, activo o pasivo, pero yo elegiría el pasivo
12:49
because it shifts the focus to the receiver of the action: the victims of
91
769019
5041
porque cambia el enfoque hacia el receptor de la acción: las víctimas
12:54
the tornado. That's the real tragedy here. And if this is a news article, the
92
774060
5459
del tornado. Esa es la verdadera tragedia aquí. Y si se trata de un artículo de noticias, los
12:59
headlines would likely be "23 Killed in Tornado." We see abbreviated grammar in
93
779519
6091
titulares probablemente serían "23 muertos en tornado". Vemos gramática abreviada en
13:05
news headlines, and you need to be able to recognize what the full structure is.
94
785610
5180
los titulares de las noticias, y debe poder reconocer cuál es la estructura completa.
13:10
"23 Killed" means "23 were killed" or "23 have been killed." Five, last one.
95
790790
13169
"23 muertos" significa "23 fueron asesinados" o "23 han sido asesinados". Cinco, el último.
13:37
Here I'd go with the passive because I think the focus should be on the
96
817740
4420
Aquí iría con el pasivo porque creo que el foco debe estar en el
13:42
receiver of the action: the elderly. It's obvious that some kind of authority is
97
822160
5880
receptor de la acción: los ancianos. Es obvio que algún tipo de autoridad les está
13:48
advising them to stay at home. Is it really important to name the authority?
98
828040
4560
aconsejando quedarse en casa. ¿Es realmente importante nombrar a la autoridad?
13:52
No.
99
832600
2720
No.
13:56
So remember some common reasons why we don't name the doer and why we leave out
100
836010
5350
Así que recuerda algunas razones comunes por las que no nombramos al hacedor y por qué omitimos
14:01
a by-phrase: Because the doer is obvious, Because we don't know who the doer is.
101
841360
4979
una frase secundaria: porque el hacedor es obvio, porque no sabemos quién es el hacedor.
14:06
Because it's not important. And the exception is when we speak about
102
846339
4231
Porque no es importante. Y la excepción es cuando hablamos de
14:10
artistic works and we're giving credit to someone. Then we use the by-phrase.
103
850570
6259
obras artísticas y le estamos dando crédito a alguien. Entonces usamos el by-phrase.
14:18
So when is the active voice preferred? Well, anytime we want to focus on the
104
858630
6370
Entonces, ¿cuándo se prefiere la voz activa? Bueno, en cualquier momento queremos centrarnos en el
14:25
doer of the action. For example, the active voice is
105
865000
4649
autor de la acción. Por ejemplo, se prefiere la voz activa
14:29
preferred in resume writing. This is when we want dynamic language. I led a team of
106
869649
5581
al redactar un currículum. Aquí es cuando queremos un lenguaje dinámico. Dirigí un equipo de
14:35
ten and consistently met our quarterly goals. The active voice allows me to
107
875230
5789
diez y consistentemente cumplí nuestras metas trimestrales. La voz activa me permite
14:41
focus on what I achieved. The passive voice is more common in formal English.
108
881019
9051
concentrarme en lo que logré. La voz pasiva es más común en inglés formal.
14:50
Military medals, such as the Air Force Cross, are awarded to members of the
109
890070
5350
Las medallas militares, como la Cruz de la Fuerza Aérea , se otorgan a los miembros de las
14:55
Armed Forces for their distinguished service and valor. The grammar and the
110
895420
5490
Fuerzas Armadas por su servicio y valor distinguidos. La gramática y el
15:00
vocabulary make this statement formal.
111
900910
4489
vocabulario hacen que esta afirmación sea formal.
15:05
For this reason, the passive voice is also more common in scholarly texts. The
112
905699
5921
Por esta razón, la voz pasiva también es más común en los textos académicos. La
15:11
Battle of Gettysburg was fought in the summer of 1863. It was considered a
113
911620
5339
Batalla de Gettysburg se libró en el verano de 1863. Se consideró un
15:16
turning point in the American Civil War.
114
916959
3981
punto de inflexión en la Guerra Civil Estadounidense.
15:24
Before we end, I'd like to share two common sayings with the passive.
115
924410
6210
Antes de terminar, me gustaría compartir dos dichos comunes con el pasivo.
15:30
When something is easy to talk about, but hard to do, we have the expression: easier
116
930650
5620
Cuando algo es fácil de hablar, pero difícil de hacer, tenemos la expresión: es más fácil
15:36
said than done. Something can be said. Something can be done. Which one is
117
936270
4920
decirlo que hacerlo. Se puede decir algo. Se puede hacer algo. ¿Cuál es
15:41
easier? The full idea is that a goal is easier said aloud than actually done.
118
941190
6210
más fácil? La idea completa es que una meta es más fácil decirla en voz alta que realmente hacerla.
15:47
We're focusing on what we want to achieve. The focus is on the receiver, not
119
947400
5970
Nos estamos enfocando en lo que queremos lograr. El foco está en el receptor, no en
15:53
the doer: easier said than done. And the last one: nothing ventured, nothing gained.
120
953370
11510
el hacedor: es más fácil decirlo que hacerlo. Y el último: nada arriesgado, nada ganado.
16:04
The full idea is that if nothing is ventured, then nothing is gained. You have
121
964880
6310
La idea completa es que si no se arriesga nada, entonces no se gana nada. Tienes
16:11
to risk something in order to get something. The focus is on what we want
122
971190
5100
que arriesgar algo para conseguir algo. El foco está en lo que
16:16
to get, on what we want to achieve: nothing ventured nothing gained.
123
976290
6740
queremos conseguir, en lo que queremos conseguir: nada arriesgado nada ganado.
16:23
Tell me if you agree with that saying: nothing ventured, nothing gained.
124
983450
4390
Dime si estás de acuerdo con ese dicho: nada se arriesga, nada se gana.
16:27
And also tell me an example of something easier said than done. That's all for now.
125
987840
6000
Y también dime un ejemplo de algo más fácil decirlo que hacerlo. Eso es todo por ahora.
16:33
Was the lesson useful? Please remember to like the video. I hope you're feeling
126
993840
4980
¿Fue útil la lección? Por favor recuerda darle me gusta al video. Espero que te sientas
16:38
more confident now about the passive and you can use the passive more confidently
127
998820
5040
más seguro ahora sobre el pasivo y puedas usarlo con más
16:43
going forward. As always. thanks for watching and happy studies!
128
1003860
6170
confianza en el futuro. Como siempre. ¡gracias por mirar y felices estudios!
16:50
Thank you to all the members of my channel. And you Super and Truly
129
1010870
4660
Gracias a todos los miembros de mi canal. Y ustedes, Super y Verdaderamente
16:55
Marvelous Members, look out for the next bonus video. Follow me on Facebook,
130
1015530
7380
Maravillosos Miembros, busquen el siguiente video adicional. Sígueme en Facebook,
17:02
Twitter, and Instagram. And try something new!
131
1022910
3230
Twitter e Instagram. ¡Y prueba algo nuevo!
17:06
Download the apps Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn
132
1026140
5470
Descarga las aplicaciones Kiki Time y Hallo. Estas son más formas en las que puedo ayudarte a aprender
17:11
English each and every week. And hey! Don't forget to subscribe to my
133
1031610
5539
inglés cada semana. ¡Y oye! No olvides suscribirte a mi
17:17
YouTube channel. Turn on those notifications.
134
1037149
4490
canal de YouTube. Activa esas notificaciones.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7