U.S. Money: Do you have change for a dollar? - Culture & Vocabulary

Can you name these coins?

هل يمكنك تسمية هذه القطع النقدية؟

This is a penny. It’s worth one cent.

هذا بنس واحد. إنها تساوي سنتًا واحدًا.

A nickel is five cents.

النيكل خمسة سنتات.

A dime is ten cents.

عشرة سنتات.

A quarter is twenty-five cents.

ربع خمسة وعشرون سنتا.

In the U.S., quarters are the most useful coins to carry these days, but sometimes we don’t have any on us.

في الولايات المتحدة ، تعتبر الأرباع هي العملات الأكثر فائدة التي يمكن حملها هذه الأيام ، لكن في بعض الأحيان لا نملك أيًا منها.

I asked my Twitter followers to identify this object. Do you know what it’s called?

طلبت من متابعيني على Twitter تحديد هذا الكائن. هل تعرف ماذا يسمى؟

It’s a coin change machine or simply a change machine.

إنها آلة تغيير العملات أو مجرد آلة تغيير.

It’s very convenient when you need coins, but only have bills.

إنها مريحة للغاية عندما تحتاج إلى عملات معدنية ، ولكن لديك فواتير فقط.

In this lesson, let’s talk about how you can ask for change.

في هذا الدرس ، دعنا نتحدث عن كيفية طلب التغيير.

And I don't mean the kind of change we make to the world around us.

وأنا لا أعني نوع التغيير الذي نجريه على العالم من حولنا.

I mean making change, like one set of money for another.

أعني إجراء التغيير ، مثل مجموعة من المال مقابل مجموعة أخرى.

One large bill for smaller denominations.

فاتورة واحدة كبيرة للفئات الأصغر.

There are many coin-operated machines, like...

هناك العديد من الآلات التي تعمل بقطع النقود المعدنية ، مثل ...

gumball machines, candy machines, laundry machines, arcade games...

آلات gumball ، وآلات الحلوى ، وآلات الغسيل ، وألعاب الأركيد ... وركوب الخيل

small rides like a carousel or merry-go-round.

الصغيرة مثل الدوامة أو الدوامة.

I often need coins for vending machines when I want to buy a snack or cold drink.

غالبًا ما أحتاج إلى عملات معدنية لآلات البيع عندما أرغب في شراء وجبة خفيفة أو مشروب بارد.

So how does a change machine work? Help me out.

فكيف تعمل آلة التغيير؟ ساعدني.

"Insert" is a fancy word for "put in."

"إدراج" هي كلمة خيالية لـ "وضع".

And "dispense" means "to give."

و "الاستغناء" تعني "العطاء".

Basically, with a change machine you go from bills to coins.

في الأساس ، باستخدام آلة التغيير ، يمكنك الانتقال من العملات الورقية إلى العملات المعدنية.

Four quarters make a dollar, so if you insert a five-dollar bill, how many quarters will the machine dispense?

أربعة أرباع تجني دولارًا ، لذا إذا أدخلت فاتورة بخمسة دولارات ، فكم عدد الأرباع التي ستوزعها الآلة؟

Can you do the math?

هل تستطيع أن تحسب؟

But what if there isn't a change machine around? What can you ask someone?

لكن ماذا لو لم تكن هناك آلة تغيير؟ ماذا يمكنك ان تسأل شخص ما؟

It isn't always appropriate to go up to a stranger and ask for change,

ليس من المناسب دائمًا الذهاب إلى شخص غريب وطلب التغيير ،

but you could go up to someone who's working at a cash register.

ولكن يمكنك الذهاب إلى شخص يعمل في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية.

Here are some useful ways to ask for change:

فيما يلي بعض الطرق المفيدة لطلب التغيير:

Okay. How about asking for smaller bills.

حسنًا. ماذا عن طلب فواتير أصغر.

You only have a twenty-dollar bill, for example, and you need smaller bills like ones and fives.

لديك فاتورة من فئة عشرين دولارًا فقط ، على سبيل المثال ، وتحتاج إلى فواتير أصغر مثل الورقية والخامسة.

Or maybe you need two tens.

أو ربما تحتاج إلى عشرين.

What can you ask? This kind of situation might happen at the cash register.

ماذا يمكنك ان تسأل؟ قد يحدث هذا النوع من المواقف في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية.

In the U.S, we also have rolls of quarters.

في الولايات المتحدة ، لدينا أيضًا قوائم أرباع.

So at the bank, you can give a ten-dollar bill and ask for a roll of quarters.

لذلك في البنك ، يمكنك دفع فاتورة بقيمة عشرة دولارات وطلب لفة أرباع.

Many drivers keep quarters in their car to feed the parking meters.

يحتفظ العديد من السائقين بأماكن في سياراتهم لتغذية عدادات وقوف السيارات.

If you get asked for change or if someone asks you to break a large bill and you can't, just say something like this:

إذا طُلب منك التغيير أو إذا طلب منك شخص ما كسر فاتورة كبيرة ولم تستطع ، فقط قل شيئًا كالتالي:

By the way, do you carry a lot of cash on you?

بالمناسبة ، هل تحمل الكثير من النقود عليك؟

I bet some of you are already making payments with your smartphones.

أراهن أن بعضكم يسدد بالفعل مدفوعات بهواتفك الذكية.

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

And by the way, while we're talking about money, have you seen my grandmother’s coin collection?

وبالمناسبة ، بينما نتحدث عن المال ، هل رأيت مجموعة عملات جدتي؟

It has some interesting pieces.

لديها بعض القطع المثيرة للاهتمام.

If you'd like to see U.S. and foreign currency AND practice intonation patterns, click on the link to that lesson.

إذا كنت ترغب في رؤية أنماط التنغيم بالعملة الأمريكية والأجنبية وممارسة التجويد ، فانقر فوق الارتباط الخاص بهذا الدرس.

That’s all for now. If you found this helpful, then please like this video and perhaps you could share it with someone else learning English.

هذا كل شئ حتى الان. إذا وجدت هذا مفيدًا ، فالرجاء الإعجاب بهذا الفيديو وربما يمكنك مشاركته مع شخص آخر يتعلم اللغة الإنجليزية.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!