U.S. Money: Do you have change for a dollar? - Culture & Vocabulary

Can you name these coins?

이 동전의 이름을 지정할 수 있습니까?

This is a penny. It’s worth one cent.

이것은 페니입니다. 1센트의 가치가 있습니다.

A nickel is five cents.

1니클은 5센트입니다.

A dime is ten cents.

1다임은 10센트입니다.

A quarter is twenty-five cents.

쿼터는 25센트입니다.

In the U.S., quarters are the most useful coins to carry these days, but sometimes we don’t have any on us.

미국에서는 쿼터가 요즘 휴대하기에 가장 유용한 동전이지만, 때때로 우리는 어떤 것도 가지고 있지 않습니다.

I asked my Twitter followers to identify this object. Do you know what it’s called?

트위터 팔로워들에게 이 물체를 식별해 달라고 요청했습니다. 그것이 무엇인지 아십니까?

It’s a coin change machine or simply a change machine.

동전 교환기 또는 단순히 교환기입니다.

It’s very convenient when you need coins, but only have bills.

동전이 필요한데 지폐만 있으면 매우 편리합니다.

In this lesson, let’s talk about how you can ask for change.

이번 시간에는 거스름돈을 요청할 수 있는 방법에 대해 이야기해 봅시다.

And I don't mean the kind of change we make to the world around us.

그리고 우리 주변의 세상에 어떤 종류의 변화를 가져오는지를 의미하는 것이 아닙니다.

I mean making change, like one set of money for another.

나는 한 세트의 돈을 다른 세트로 바꾸는 것처럼 변화를 만드는 것을 의미합니다.

One large bill for smaller denominations.

더 작은 액면가를 위한 하나의 큰 지폐.

There are many coin-operated machines, like...

gumball machines, candy machines, laundry machines, arcade games...

검볼 기계, 사탕 기계, 세탁기, 아케이드 게임기...

small rides like a carousel or merry-go-round.

회전목마나 회전목마와 같은 작은 놀이기구와 같은 많은 코인 작동 기계가 있습니다.

I often need coins for vending machines when I want to buy a snack or cold drink.

간식이나 시원한 음료수를 사고 싶을 때 자판기용 동전이 자주 필요합니다.

So how does a change machine work? Help me out.

그렇다면 거스름돈 기계는 어떻게 작동할까요? 도와주세요.

"Insert" is a fancy word for "put in."

"삽입"은 "넣다"에 대한 멋진 단어입니다.

And "dispense" means "to give."

그리고 "dispense"는 "주다"를 의미합니다.

Basically, with a change machine you go from bills to coins.

기본적으로 거스름돈 기계를 사용하면 지폐에서 동전으로 바뀝니다.

Four quarters make a dollar, so if you insert a five-dollar bill, how many quarters will the machine dispense?

4쿼터가 1달러가 되므로 5달러 지폐를 넣으면 기계에서 몇 쿼터가 나올까요?

Can you do the math?

당신은 수학을 할 수 있습니까?

But what if there isn't a change machine around? What can you ask someone?

하지만 주변에 환전소가 없다면? 누군가에게 무엇을 물어볼 수 있습니까?

It isn't always appropriate to go up to a stranger and ask for change,

낯선 사람에게 가서 거스름돈을 요구하는 것이 항상 적절한 것은 아니지만

but you could go up to someone who's working at a cash register.

계산대에서 일하는 사람에게 갈 수 있습니다.

Here are some useful ways to ask for change:

변경을 요청하는 몇 가지 유용한 방법은 다음과 같습니다

Okay. How about asking for smaller bills.

. 더 작은 청구서를 요청하는 것은 어떻습니까?

You only have a twenty-dollar bill, for example, and you need smaller bills like ones and fives.

예를 들어 20달러짜리 지폐만 있으면 1달러나 5달러 같은 작은 지폐가 필요합니다.

Or maybe you need two tens.

아니면 20개가 필요할 수도 있습니다.

What can you ask? This kind of situation might happen at the cash register.

무엇을 물어볼 수 있습니까? 이런 상황은 금전 등록기에서 일어날 수 있습니다.

In the U.S, we also have rolls of quarters.

미국에도 쿼터 롤이 있습니다.

So at the bank, you can give a ten-dollar bill and ask for a roll of quarters.

따라서 은행에서 10달러 지폐를 주고 25센트 지폐를 요청할 수 있습니다.

Many drivers keep quarters in their car to feed the parking meters.

많은 운전자들이 주차 미터기에 신호를 보내기 위해 차 안에 숙소를 보관합니다.

If you get asked for change or if someone asks you to break a large bill and you can't, just say something like this:

거스름돈을 달라는 요청을 받거나 누군가가 고액 청구서를 끊어달라고 하는데 그렇게 할 수 없다면 다음과 같이 말하십시오:

By the way, do you carry a lot of cash on you?

그런데 현금을 많이 가지고 다니십니까?

I bet some of you are already making payments with your smartphones.

이미 스마트폰으로 결제를 하고 계신 분들도 계실 거라 생각합니다.

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

And by the way, while we're talking about money, have you seen my grandmother’s coin collection?

그런데 우리가 돈에 대해 이야기하는 동안 우리 할머니의 동전 수집품을 본 적이 있습니까?

It has some interesting pieces.

흥미로운 부분이 있습니다.

If you'd like to see U.S. and foreign currency AND practice intonation patterns, click on the link to that lesson.

미국과 외화를 보고 싶고 억양 패턴을 연습하고 싶다면 해당 레슨 링크를 클릭하세요.

That’s all for now. If you found this helpful, then please like this video and perhaps you could share it with someone else learning English.

지금은 여기까지입니다. 이 영상이 도움이 되셨다면 이 영상에 좋아요를 누르고 영어를 배우는 다른 사람과 공유할 수도 있습니다.

As always, thanks for watching and happy studies!

늘 그렇듯이 시청해주셔서 감사합니다. 즐거운 공부하세요!