U.S. Money: Do you have change for a dollar? - Culture & Vocabulary

Can you name these coins?

¿Puedes nombrar estas monedas?

This is a penny. It’s worth one cent.

Este es un centavo. Vale un centavo.

A nickel is five cents.

Un níquel son cinco centavos.

A dime is ten cents.

Una moneda de diez centavos son diez centavos.

A quarter is twenty-five cents.

Un cuarto son veinticinco centavos.

In the U.S., quarters are the most useful coins to carry these days, but sometimes we don’t have any on us.

En los EE. UU., las monedas de veinticinco centavos son las más útiles para llevar en estos días, pero a veces no tenemos ninguna encima.

I asked my Twitter followers to identify this object. Do you know what it’s called?

Pedí a mis seguidores de Twitter que identificaran este objeto. ¿Sabes cómo se llama?

It’s a coin change machine or simply a change machine.

Es una máquina de cambio de monedas o simplemente una máquina de cambio.

It’s very convenient when you need coins, but only have bills.

Es muy conveniente cuando necesitas monedas, pero solo tienes billetes.

In this lesson, let’s talk about how you can ask for change.

En esta lección, hablemos sobre cómo puede pedir un cambio.

And I don't mean the kind of change we make to the world around us.

Y no me refiero al tipo de cambio que hacemos en el mundo que nos rodea.

I mean making change, like one set of money for another.

Me refiero a dar cambio, como un juego de dinero por otro.

One large bill for smaller denominations.

Un billete grande para denominaciones más pequeñas.

There are many coin-operated machines, like...

Hay muchas máquinas que funcionan con monedas, como...

gumball machines, candy machines, laundry machines, arcade games...

máquinas de chicles, máquinas de dulces, máquinas de lavandería, juegos de arcade...

small rides like a carousel or merry-go-round.

pequeños paseos como un carrusel o tiovivo.

I often need coins for vending machines when I want to buy a snack or cold drink.

A menudo necesito monedas para las máquinas expendedoras cuando quiero comprar un refrigerio o una bebida fría.

So how does a change machine work? Help me out.

Entonces, ¿cómo funciona una máquina de cambio? Ayúdame.

"Insert" is a fancy word for "put in."

"Insertar" es una palabra elegante para "poner".

And "dispense" means "to give."

Y "dispensar" significa "dar".

Basically, with a change machine you go from bills to coins.

Básicamente, con una máquina de cambio se pasa de billetes a monedas.

Four quarters make a dollar, so if you insert a five-dollar bill, how many quarters will the machine dispense?

Cuatro cuartos hacen un dólar, así que si insertas un billete de cinco dólares, ¿cuántos cuartos dispensará la máquina?

Can you do the math?

¿Puedes hacer las cuentas?

But what if there isn't a change machine around? What can you ask someone?

Pero, ¿y si no hay una máquina de cambio cerca? ¿Qué le puedes preguntar a alguien?

It isn't always appropriate to go up to a stranger and ask for change,

No siempre es apropiado acercarte a un extraño y pedirle cambio,

but you could go up to someone who's working at a cash register.

pero podrías acercarte a alguien que esté trabajando en una caja registradora.

Here are some useful ways to ask for change:

Estas son algunas formas útiles de pedir cambio:

Okay. How about asking for smaller bills.

De acuerdo. ¿Qué tal pedir billetes más pequeños?

You only have a twenty-dollar bill, for example, and you need smaller bills like ones and fives.

Solo tiene un billete de veinte dólares, por ejemplo, y necesita billetes más pequeños como uno y cinco.

Or maybe you need two tens.

O tal vez necesites dos decenas.

What can you ask? This kind of situation might happen at the cash register.

¿Qué puedes pedir? Este tipo de situación podría ocurrir en la caja registradora.

In the U.S, we also have rolls of quarters.

En los EE. UU., también tenemos rollos de monedas de veinticinco centavos.

So at the bank, you can give a ten-dollar bill and ask for a roll of quarters.

Entonces, en el banco, puede dar un billete de diez dólares y pedir un rollo de monedas de veinticinco centavos.

Many drivers keep quarters in their car to feed the parking meters.

Muchos conductores guardan monedas en su automóvil para alimentar los parquímetros.

If you get asked for change or if someone asks you to break a large bill and you can't, just say something like this:

Si te piden cambio o si alguien te pide que rompas un billete grande y no puedes, simplemente di algo como esto:

By the way, do you carry a lot of cash on you?

Por cierto, ¿llevas mucho dinero en efectivo contigo?

I bet some of you are already making payments with your smartphones.

Apuesto a que algunos de ustedes ya están haciendo pagos con sus teléfonos inteligentes.

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

And by the way, while we're talking about money, have you seen my grandmother’s coin collection?

Y por cierto, ya que hablamos de dinero, ¿has visto la colección de monedas de mi abuela?

It has some interesting pieces.

Tiene algunas piezas interesantes.

If you'd like to see U.S. and foreign currency AND practice intonation patterns, click on the link to that lesson.

Si desea ver la moneda estadounidense y extranjera Y practicar patrones de entonación, haga clic en el enlace a esa lección.

That’s all for now. If you found this helpful, then please like this video and perhaps you could share it with someone else learning English.

Eso es todo por ahora. Si te resultó útil, dale me gusta a este video y tal vez puedas compartirlo con alguien más que esté aprendiendo inglés.

As always, thanks for watching and happy studies!

Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!