U.S. Money: Do you have change for a dollar? - Culture & Vocabulary

Can you name these coins?

これらのコインの名前を教えてください。

This is a penny. It’s worth one cent.

これはペニーです。 1セントの価値があります。

A nickel is five cents.

1 ニッケルは 5 セントです。

A dime is ten cents.

1 ダイムは 10 セントです。

A quarter is twenty-five cents.

4 分の 1 は 25 セントです。

In the U.S., quarters are the most useful coins to carry these days, but sometimes we don’t have any on us.

米国では、最近持ち歩くのに最も便利な硬貨はクォーターですが、まったく持っていないこともあります。

I asked my Twitter followers to identify this object. Do you know what it’s called?

Twitter のフォロワーにこの物体の特定を依頼しました。 それが何と呼ばれているか知っていますか？

It’s a coin change machine or simply a change machine.

硬貨の両替機または単に両替機です。

It’s very convenient when you need coins, but only have bills.

小銭は必要だけどお札しかない、という時にとても便利です。

In this lesson, let’s talk about how you can ask for change.

このレッスンでは、変更を求める方法について説明します。

And I don't mean the kind of change we make to the world around us.

そして、私たちが私たちの周りの世界に加えるような変化を意味しているわけではありません.

I mean making change, like one set of money for another.

あるお金を別のお金に変えるように、変化を起こすことを意味します。

One large bill for smaller denominations.

少額紙幣用の大型紙幣 1 枚。

There are many coin-operated machines, like...

gumball machines, candy machines, laundry machines, arcade games...

ガムボール マシン、キャンディー マシン、洗濯機、アーケード ゲーム

small rides like a carousel or merry-go-round.

、カルーセルやメリーゴーランドのような小さな乗り物など、多くのコイン式マシンがあります。

I often need coins for vending machines when I want to buy a snack or cold drink.

スナックや冷たい飲み物を買いたいときに、自動販売機のコインが必要になることがよくあります。

So how does a change machine work? Help me out.

では、両替機はどのように機能するのでしょうか。 手伝ってください。

"Insert" is a fancy word for "put in."

「挿入」は「入れる」という意味の派手な言葉です。

And "dispense" means "to give."

そして「dispense」は「与える」という意味です。

Basically, with a change machine you go from bills to coins.

基本的には両替機で紙幣から硬貨へ。

Four quarters make a dollar, so if you insert a five-dollar bill, how many quarters will the machine dispense?

4 クォーターで 1 ドルになるので、5 ドル札を挿入すると、マシンは何クォーターを出金しますか?

Can you do the math?

あなたは計算できますか？

But what if there isn't a change machine around? What can you ask someone?

しかし、周囲に両替機がない場合はどうなるでしょうか。 あなたは誰かに何を尋ねることができますか？

It isn't always appropriate to go up to a stranger and ask for change,

見知らぬ人に行って釣り銭を求めるのは必ずしも適切ではありませんが

but you could go up to someone who's working at a cash register.

、レジで働いている人に行くことはできます。

Here are some useful ways to ask for change:

変更を求める便利な方法を次に示します

Okay. How about asking for smaller bills.

。 小額のお札を頼んでみてはいかがでしょうか。

You only have a twenty-dollar bill, for example, and you need smaller bills like ones and fives.

たとえば、20 ドル札しかなく、1 や 5 などの小さい紙幣が必要です。

Or maybe you need two tens.

または、2 つの 10 が必要かもしれません。

What can you ask? This kind of situation might happen at the cash register.

あなたは何を尋ねることができますか？ このような状況は、レジで発生する可能性があります。

In the U.S, we also have rolls of quarters.

米国では、四半期のロールもあります。

So at the bank, you can give a ten-dollar bill and ask for a roll of quarters.

したがって、銀行では、10 ドル札を渡して 4 分の 1 ロールを要求できます。

Many drivers keep quarters in their car to feed the parking meters.

多くのドライバーは、パーキング メーターに電力を供給するために車内に宿舎を置いています。

If you get asked for change or if someone asks you to break a large bill and you can't, just say something like this:

釣り銭を求められたり、誰かに高額の紙幣を割るように頼まれてそれができない場合は、次

By the way, do you carry a lot of cash on you?

のように言ってみてください。

I bet some of you are already making payments with your smartphones.

スマートフォンで決済をしている方もいらっしゃると思います。

Let me know in the comments.

コメントで教えてください。

And by the way, while we're talking about money, have you seen my grandmother’s coin collection?

ところで、お金の話ですが、私の祖母のコインコレクションを見たことがありますか？

It has some interesting pieces.

それにはいくつかの興味深い部分があります。

If you'd like to see U.S. and foreign currency AND practice intonation patterns, click on the link to that lesson.

米国と外国の通貨とイントネーション パターンの練習をご覧になりたい場合は、そのレッスンへのリンクをクリックしてください。

That’s all for now. If you found this helpful, then please like this video and perhaps you could share it with someone else learning English.

それは今のところすべてです。 これが役に立ったと思ったら、このビデオを高く評価してください。おそらく、英語を学んでいる他の人と共有できます。

As always, thanks for watching and happy studies!

いつものように、見ていて幸せな研究をありがとう！