Lesson 120 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Coordinating Conjunctions (FANBOYS)

Hi everyone! I’m Jennifer from English with Jennifer. This is a very special lesson. It’s the last lesson with my dear students from Brazil, Flavia and Andreia.

مرحباً جميعاً! أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. هذا درس خاص جدا إنه الدرس الأخير مع طلابي الأعزاء من البرازيل ، فلافيا وأندريا.

We had to stop our lessons in 2020 because of COVID, but in early 2021, we were able to meet on Zoom. I wanted to teach the ladies a few more things before we said goodbye.

اضطررنا إلى إيقاف دروسنا في عام 2020 بسبب COVID ، ولكن في أوائل عام 2021 ، تمكنا من الاجتماع على Zoom. كنت أرغب في تعليم السيدات المزيد من الأشياء قبل أن نقول وداعًا.

Would you like to learn how to join ideas together? Let’s practice coordinating conjunctions.

هل ترغب في تعلم كيفية جمع الأفكار معًا؟ دعونا نتدرب على تنسيق الاقترانات.

Okay, ladies. I'm going to show you a picture.

حسنًا ، سيداتي. سأريكم صورة.

Do you see?

هل ترى؟

Mmm. Aw.

ممم. عذرًا.

Yeah. What do you see?

نعم. ماذا ترى؟

Baby elephant. Yeah. A baby elephant and?

طفل الفيل. نعم. طفل الفيل و؟

Her mom?

أمها؟

Maybe the mom. It could be he or she. The baby elephant and its mother because we don't know if the baby elephant is a boy or girl.

ربما الأم. يمكن أن يكون هو أو هي. الفيل الرضيع ووالدته لأننا لا نعرف ما إذا كان الفيل هو ولد أم بنت.

The baby elephant and its mother. And what's the baby elephant doing?

الطفل الفيل ووالدته. وماذا يفعل الفيل الصغير؟

Or where is it?

او اين هي؟

Close. Close. Why do you think the baby elephant is close to the mother?

يغلق. يغلق. لماذا تعتقد أن الفيل الصغير قريب من الأم؟

Because it's love...

لأنه حب ...

Yeah. It loves its mom. How does it feel? How do you think the baby elephant feels?

أجل. إنها تحب أمها. كيف تشعر بها؟ ما رأيك في شعور الفيل الصغير؟

Say it. Protect. Protected. Safe. Protected. The mother is protecting the baby. Yeah. Good things.

قلها. يحمي. محمي. آمن. محمي. الأم تحمي الطفل. نعم. اشياء جيدة.

Something I heard that was good is "because." There are different ways to join our ideas. "Because" is one of them.

الشيء الذي سمعته كان جيدًا هو "لأنه". هناك طرق مختلفة للانضمام إلى أفكارنا. "لأن" هو واحد منهم.

The baby is with its mother because it loves its mother. The mother is with its baby because it's protecting the baby. Right?

الطفل مع أمه لأنه يحب أمه. الأم مع طفلها لأنها تحمي الطفل. يمين؟

There are other ways we join ideas together, and this for speaking and for writing.

هناك طرق أخرى نجمع بها الأفكار معًا ، وهذا للتحدث والكتابة.

Have you ever heard about FANBOYS? Has any teacher taught you that?

هل سمعت عن FANBOYS؟ هل علمك أي معلم ذلك؟

It's just a way to remember some joining words that we call conjunctions, coordinating conjunctions.

إنها مجرد طريقة لتذكر بعض الكلمات المرافقة التي نسميها الاقترانات وتنسيق الاقترانات.

So, FANBOYS are...stands for FOR, AND, NOR, BUT, OR, YET, and SO. Those are coordinating conjunctions. Okay?

لذا ، فإن FANBOYS هي ... تعني FOR و AND و NOR و BUT و OR و YET و SO. تلك هي تنسيق الاقترانات. تمام؟

So, I'm going to go over here, and put them there for you to see.

لذا ، سأذهب هنا ، وأضعهم هناك لكي تراهم.

These are words that we use to join whole ideas together, or whole clauses. I know you use "and" and "but." Maybe you also use "or" as well. "So" is very common.

هذه هي الكلمات التي نستخدمها لدمج الأفكار بأكملها معًا ، أو الجمل الكاملة. أعلم أنك تستخدم "و" و "لكن". ربما تستخدم أيضًا "أو". "لذا" أمر شائع جدًا.

The baby is with its mother. The mother can protect it.

الطفل مع والدته. يمكن للأم حمايته.

Which of those words, which of those conjunctions shows the reason? The result? What would you put in there?

أي من هذه الكلمات ، أي من هذه الاقترانات توضح السبب؟ النتائج؟ ماذا ستضع هناك؟

Say it again. So. "So" makes a lot of sense. "So" is like saying, um, "and as a result" or "for that reason."

قلها ثانية. لذا. "لذلك" له معنى كبير. "إذن" مثل قول "أممم" ونتيجة لذلك "أو" لهذا السبب ".

So, "so" is good for introducing reasons. Right? Results.

لذا ، فإن كلمة "so" جيدة لإدخال الأسباب. يمين؟ نتائج.

Why is the baby with its mother? So the mother can protect it. The baby is with its mother, so the mother can protect it now.

لماذا الطفل مع والدته؟ حتى تتمكن الأم من حمايته. الطفل مع أمه ، لذلك تستطيع الأم حمايته الآن.

Mm-hmm. What if I say, um, "The baby elephant is large." It's not like a cute little rabbit. Right? So, the baby elephant is large.

مم-همم. ماذا لو قلت ، "الفيل الصغير كبير." إنه ليس مثل أرنب صغير لطيف. يمين؟ لذلك ، فإن الفيل الصغير كبير.

"It's still small enough to need protection."

"لا تزال صغيرة بما يكفي لتحتاج إلى الحماية".

So, yes, it's large. But... It's a contrast. "But it's still small enough to need protection." It's not like its mom. Yes, a baby elephant is big, but it's a baby.

لذا ، نعم ، إنها كبيرة. لكن ... إنه على النقيض. "لكنها لا تزال صغيرة بما يكفي لتحتاج إلى الحماية." إنها ليست مثل أمها. نعم ، طفل الفيل كبير ، لكنه طفل رضيع.

It's still small enough to need protection. We're joining with "but." Mm-hmm. Um, this is what I know about elephants.

لا تزال صغيرة بما يكفي لتحتاج إلى الحماية. نحن ننضم إلى "لكن". مم-همم. هذا ما أعرفه عن الفيلة.

Elephants are smart. Elephants are loyal. Right? They have family. They stick with their family. They protect each other.

الفيلة ذكية. الأفيال مخلصة. يمين؟ لديهم عائلة. إنهم يظلون مع عائلاتهم. إنهم يحمون بعضهم البعض.

How can we join them?

كيف يمكننا الانضمام إليهم؟

And? Yes. So, what could we say? Elephants are... You have a couple choices. Elephants are smart...

و؟ نعم. لذا ، ماذا يمكن أن نقول؟ الفيلة ... لديك خياران. الفيلة ذكية ...

And here you don't want to keep repeating words. You could say, "And they are loyal." But again, you could even shorten that more if we have two similar words

وهنا لا تريد الاستمرار في تكرار الكلمات. يمكنك أن تقول ، "وهم مخلصون." لكن مرة أخرى ، يمكنك تقصير ذلك أكثر إذا كان لدينا كلمتان متشابهتان

and they have similar grammar. "Smart" and "loyal" are adjectives, so you don't even have to write that long sentence. You could say, "Elephants are smart..."

ولديهما قواعد متشابهة. "ذكي" و "مخلص" صفات ، لذلك ليس عليك حتى كتابة تلك الجملة الطويلة. يمكنك أن تقول ، "الأفيال ذكية ..."

What's the shortest sentence I can make? Loyal. Yeah. Elephants are smart and loyal. Right?

ما أقصر جملة أستطيع أن أذكرها؟ وفي. نعم. الفيلة ذكية ومخلصة. يمين؟

If it's a short sentence and I just have two adjectives (Elephants are smart and loyal), and I use "and." If it's a longer sentence with two ideas, what do I use? What's that punctuation mark?

إذا كانت جملة قصيرة ولدي فقط صفتان (الأفيال ذكية ومخلصة) ، وأنا أستخدم "و". إذا كانت جملة أطول بفكرتين ، فماذا أستخدم؟ ما علامة الترقيم تلك؟

Comma. Comma. So, when you're joining ideas together, and there are two complete ideas. This has a subject and a verb. This has a subject and a verb.

فاصلة. فاصلة. لذلك ، عندما تجمع الأفكار معًا ، تكون هناك فكرتان كاملتان. هذا له موضوع وفعل. هذا له موضوع وفعل.

That's when we use ",and" / ", but"/ ", so." When you're writing and you join these longer ideas together, that's when you need a comma.

هذا عندما نستخدم "، و" / "، لكن" / "، لذا". عندما تكتب وتجمع هذه الأفكار الطويلة معًا ، عندها تحتاج إلى فاصلة.

When we're speaking, um, it's more just a pause. Elephants are smart, and they are loyal.

عندما نتحدث ، إنها مجرد وقفة. الأفيال أذكياء ومخلصون.

Okay? So, "and" is for additions. "But" is for contrast. "So" is like introducing the reason or the result. What about "or"?

تمام؟ لذلك ، "و" للإضافات. "لكن" على النقيض. "إذن" مثل تقديم السبب أو النتيجة. ماذا عن "أو"؟

There's two possibilities for food, and we're sorry if we're incorrect. We aren't experts on elephants. The elephants eat leaves. People might feed them nuts.

هناك احتمالان للطعام ، ونأسف إذا كنا غير صحيحين. نحن لسنا خبراء في الفيلة. تأكل الفيلة أوراق الشجر. قد يطعمهم الناس المكسرات.

Putting these ideas together, what's the long sentence? What if I want to show this is possible; this is possible?

بتجميع هذه الأفكار معًا ، ما الجملة الطويلة؟ ماذا لو أردت أن أظهر أن هذا ممكن ؛ هذا ممكن؟

Or. Or. The contrast. The alternative. "Or people might feed them nuts."

أو. أو. الإختلاف. البديل. "أو قد يطعمهم الناس الجوز".

The most common coordinating conjunctions are AND, OR, BUT, SO.

اقترانات التنسيق الأكثر شيوعًا هي AND و OR و BUT و SO.

Practice some more. Use each conjunction once in the following sentences.

تدرب أكثر. استخدم كل أداة ربط مرة واحدة في الجمل التالية.

How do you want to study? We can meet in person, or we can meet on Zoom.

كيف تريد الدراسة؟ يمكننا أن نلتقي وجهًا لوجه ، أو يمكننا أن نلتقي على Zoom.

Notice, by the way, we're joining complete ideas, each with a subject and a verb. But we can use coordinating conjunctions with shorter ideas.

لاحظ ، بالمناسبة ، أننا نضم أفكارًا كاملة ، لكل منها موضوع وفعل. لكن يمكننا استخدام روابط التنسيق مع الأفكار الأقصر.

How would you like to study? We can meet in person or on Zoom.

كيف تحب الدراسة؟ يمكننا أن نلتقي شخصيًا أو على Zoom.

Flavia and Andreia live close to the city, but I live farther away in the suburbs.

تعيش فلافيا وأندريا بالقرب من المدينة ، لكنني أعيش بعيدًا في الضواحي.

Andreia has pets, and she works in at an animal shelter, so it’s clear that she loves animals.

أندريا لديها حيوانات أليفة ، وتعمل في مأوى للحيوانات ، لذلك من الواضح أنها تحب الحيوانات.

What about "yet"? It's like "but." It shows a contrast. You can use "yet" alone. Some people use "and yet" together because you're adding information, but it's a contrast.

ماذا عن "بعد"؟ إنها مثل "لكن". يظهر التباين. يمكنك استخدام "بعد" وحدها. يستخدم بعض الأشخاص "ومع ذلك" معًا لأنك تضيف معلومات ، لكن هذا على النقيض. لقد

The ladies learned a lot, and yet there is much more for them to study!

تعلمت السيدات الكثير ، ومع ذلك فهناك الكثير مما يمكن دراسته!

How about NOR and FOR? Those are more formal conjunctions. Watch and learn.

ماذا عن NOR و FOR؟ هذه ارتباطات أكثر رسمية. شاهد وتعلم.

You might have learned "yet" as a time word. Like, "Are you done?" "Not yet." Like, "I need more time."

ربما تكون قد تعلمت "بعد" ككلمة زمنية. مثل ، "هل انتهيت؟" "ليس بعد." مثل ، "أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت".

But we can also use "yet" to join ideas together, and there's a contrast. It's a little more formal. It's not very common, so right now, I would say I want you to understand it.

ولكن يمكننا أيضًا استخدام "بعد" لدمج الأفكار معًا ، وهناك تباين. إنه أكثر رسمية قليلاً. إنه ليس شائعًا جدًا ، لذا في الوقت الحالي ، أود أن أقول إنني أريدك أن تفهمه.

You don't really have to use it right now, but I want you do understand if you see it or hear it. "Yet" can be a contrast word.

لست مضطرًا حقًا إلى استخدامه الآن ، لكني أريدك أن تفهم ما إذا كنت تراها أو تسمعها. "ومع ذلك" يمكن أن تكون كلمة متناقضة.

Sometimes people put it together with "and." Not just "yet," but "and yet." So, you'll hear that. And yet. Elephants are gentle, yet they can protect themselves.

في بعض الأحيان يضعها الناس مع "و". ليس فقط "بعد" ولكن "وبعد". لذا ، سوف تسمع ذلك. و بعد. الفيلة لطيفة ، لكنها تستطيع حماية نفسها.

Elephants are gentle, and yet they can fight to protect themselves. It's another way to express a contrast. It's a little bit more formal.

الفيلة لطيفة ، ومع ذلك يمكنها القتال لحماية نفسها. إنها طريقة أخرى للتعبير عن التباين. إنها رسمية أكثر قليلاً.

Especially if we're going to use it in speaking, I hear people join it together with "and." And yet...

خاصة إذا كنا سنستخدمها في التحدث ، أسمع الناس ينضمون إليها معًا بـ "و". ومع ذلك ...

And you hear my voice. But. And yet.

وأنت تسمع صوتي. لكن. و بعد.

They definitely can fight to protect themselves. So, we've done "and." Oh! There's two in there that we haven't talked about.

يمكنهم بالتأكيد القتال لحماية أنفسهم. لذلك ، فعلنا "و". أوه! هناك اثنان لم نتحدث عنه.

F for "for" and N for "nor." Mm-hmm. Let's do "nor." Does that sound like affirmative or negative?

F لـ "for" و N لـ "ولا." مم-همم. دعونا نفعل "ولا". هل يبدو ذلك إيجابيا أم سلبيا؟

Negative. Negative. This is very...It's much more formal. Remember how we practiced "Neither do I"?

سلبي. سلبي. هذا جدا ... إنه رسمي أكثر بكثير. هل تتذكر كيف تدربنا على "ولا أنا"؟

You may hear people say, "Nor do I." There's number four.

قد تسمع الناس يقولون ، "ولا أنا" هناك رقم أربعة. وأنا

Nor am I. Nor do I. You will not likely say this. It sounds...It's not just for agreement. It could be for other statements, like, um, "Her husband doesn't smoke, nor does mine." Nor does he. Yes.

لست كذلك أنا ولا أنا من المحتمل ألا تقول هذا. يبدو ... ليس فقط للاتفاق. يمكن أن يكون لبيانات أخرى ، مثل ، "زوجها لا يدخن ولا لي". ولا هو كذلك. نعم.

It's just a negative word to add on, but the difference is we should continue the sentence. Elephants don't sing, nor do they dance.

إنها مجرد كلمة سلبية لإضافتها ، لكن الاختلاف هو أننا يجب أن نكمل الجملة. الفيلة لا تغني ولا ترقص.

So, I don't start a new sentence. I can continue a sentence. Again, these are words that join ideas.

لذا ، لا أبدأ جملة جديدة. أستطيع أن أكمل الجملة. مرة أخرى ، هذه هي الكلمات التي تجمع الأفكار.

So, just like ", and"/ ", but"/ ", so"/ ", nor."

لذا ، تمامًا مثل "و" / "، ولكن" / "، لذلك" / "، ولا."

And what follows with "nor" is an addition, but a negative addition. They don't sing, nor do they dance. Nor do they dance. Mm-hmm.

وما يتبع بـ "ولا" هو إضافة ، بل إضافة سلبية. لا يغنون ولا يرقصون. ولا يرقصون. مم-همم.

And look at the grammar there. I have to use the verb before the subject. Nor do they dance. Right?

وانظر إلى القواعد هناك. لا بد لي من استخدام الفعل قبل الموضوع. ولا يرقصون. يمين؟

I'm going to show you one more because it's part of the FANBOYS collection here. The conjunctions. All these words that join ideas together.

سأريكم واحدة أخرى لأنها جزء من مجموعة FANBOYS هنا. الاقترانات. كل هذه الكلمات تجمع الأفكار معًا. كلمة

"For" is another one, and it's very similar to "because." It's more formal, so again, I want you do understand it. You may not necessarily want to use it yet in writing or speaking

"For" هي كلمة أخرى ، وهي مشابهة جدًا لـ "بسبب". إنه أكثر رسمية ، لذا مرة أخرى ، أريدك أن تفهمه. قد لا ترغب بالضرورة في استخدامها حتى الآن في الكتابة أو التحدث

because it's kind of formal, but it's another way to say "because." The mother will protect her baby, for that is what a mother does. (Repeats.) Because that is what a mother does.

لأنها نوع من الرسمية ، لكنها طريقة أخرى لقول "بسبب". تحمي الأم طفلها ، فهذا ما تفعله الأم. (يكرر) لأن هذا ما تفعله الأم.

Okay? So again, these are all words that join ideas together, and they're complete ideas: subject + verb, subject + verb. And the joining word is called "conjunction." So, FANBOYS is a way to remember them.

تمام؟ مرة أخرى ، هذه كلها كلمات تجمع الأفكار معًا ، وهي أفكار كاملة: فاعل + فعل ، فاعل + فعل. وتسمى كلمة الانضمام "بالتزامن". لذا ، فان فانبويز هي طريقة لتذكرهم.

F for "for." N for "nor." Y for "yet." Those three are a little more formal. You won't use them as much as BUT, OR, AND, SO. Right? But they're there.

F لـ "من أجل". N لـ "ولا". Y لـ "بعد". هؤلاء الثلاثة هم أكثر رسمية قليلاً. لن تستخدمها بنفس القدر ولكن ، أو ، و ، كذلك. يمين؟ لكنهم هناك.

Can you change this sentence and use "for"?

هل يمكنك تغيير هذه الجملة واستخدام "for"؟

Never fear mistakes in your language studies, for mistakes are part of the process.

لا تخف أبدًا من الأخطاء في دراساتك اللغوية ، لأن الأخطاء جزء من العملية.

Can you correct the mistake in this sentence?

هل يمكنك تصحيح الخطأ في هذه الجملة؟

First, let me tell you about the word "contributions." That's a noun. A plural noun. It comes from the verb "contribute," which means to add something useful, something of value.

أولاً ، دعني أخبرك عن كلمة "مساهمات". هذا اسم. اسم جمع. إنه يأتي من فعل "المساهمة" ، مما يعني إضافة شيء مفيد ، شيء ذي قيمة.

Flavia and Andreia contributed to my videos. They made special contributions.

ساهمت فلافيا وأندريا في مقاطع الفيديو الخاصة بي. قدموا مساهمات خاصة.

Remember with "nor" we need to switch the position of the subject and verb.

تذكر مع "ولا" نحتاج إلى تبديل موضع الفاعل والفعل.

So the correct sentence is: I will never forget Flavia and Andreia, nor will I stop being thankful for their contributions.

لذا فإن الجملة الصحيحة هي: لن أنسى أبدًا فلافيا وأندريا ، ولن أتوقف عن الامتنان لمساهماتهم.

Well, do you think this is a recent photo or a very old photo? Recent. Recent. Yeah.

حسنًا ، هل تعتقد أن هذه صورة حديثة أم صورة قديمة جدًا؟ مؤخرًا. مؤخرًا. نعم.

Why do you think it's recent, Flavia? Because of the mask. Uh-huh. The mother is wearing a mask...

لماذا تعتقد أنه حديث ، فلافيا؟ بسبب القناع. اه. الأم ترتدي قناعا ..

Must be...I think that the case. I'm using "must" because I'm certain. I'm pretty certain I'm right. Right? Which conjunction fits in here? For.

لا بد من .. أعتقد أن الحال. أنا أستخدم "must" لأنني متأكد. أنا متأكد من أنني على حق. يمين؟ ما هو الاقتران المناسب هنا؟ ل.

Oh. No? I'll show you. If you did for, I would switch it around. The photo must be recent, for the mother is wearing a mask. Because the mother is wearing a mask.

أوه. لا؟ سأريك. إذا فعلت ذلك ، فسوف أقوم بتبديله. يجب أن تكون الصورة حديثة فالأم ترتدي قناعا. لأن الأم ترتدي قناعا.

You could do that. Right? It's not possible in the first? No. No. These conjunctions...they join in the middle. They join idea #1 and idea #2 together.

يمكنك فعل ذلك. يمين؟ ليس من الممكن في الأول؟ لا. لا. هذه الاقترانات ... تنضم في المنتصف. ينضمون إلى الفكرة رقم 1 والفكرة رقم 2 معًا.

I think "so." Again, yes. Yes. I think "so" again.

أعتقد ذلك." مرة أخرى ، نعم. نعم. أعتقد "هكذا" مرة أخرى.

What can we say about the child?

ماذا نقول عن الطفل؟

Watch this. The child...too. The child is too. Now you could write that as a separate sentence, or I could join these together. And how would they be joined?

شاهد هذا. الطفل ... أيضا. الطفل أيضًا. الآن يمكنك كتابة ذلك كجملة منفصلة ، أو يمكنني ضمها معًا. وكيف سينضمون؟

And? And. Mm-hmm. And the child is too. The mother is dressed warmly, and the child is too. Okay Again, when we're writing, you're going to see that comma + conjunction.

و؟ و. مم-همم. والطفل كذلك. الأم ترتدي ملابس دافئة والطفل كذلك. حسنًا ، مرة أخرى ، عندما نكتب ، سترى ذلك الفاصلة + أداة الاقتران.

Right? When we're speaking, you're going to hear it. Right? The mother is wearing a mask, so the photo must be recent.

يمين؟ عندما نتحدث ، سوف تسمعها. يمين؟ الأم ترتدي قناعا ، لذلك يجب أن تكون الصورة حديثة.

The photo must be recent, for the mother is wearing a mask. The mother is dressed warmly, and the child is too. There's that little pause.

يجب أن تكون الصورة حديثة فالأم ترتدي قناعا. الأم ترتدي ملابس دافئة والطفل كذلك. هناك تلك وقفة صغيرة.

Aha! And do you also hear my voice? The mother is dressed warmly, and the child is too. Right? You'll hear my voice pause, and you'll also hear me go down at the very end. This is the end of my sentence. This is just the middle.

آها! وهل تسمع صوتي أيضًا؟ الأم ترتدي ملابس دافئة والطفل كذلك. يمين؟ ستسمع صوتي مؤقتًا ، وستسمعني أيضًا أنزل في النهاية. هذه نهاية جملتي. هذا هو الوسط فقط.

I chose this photo for you. What can you tell me about that photo?

اخترت هذه الصورة لك. ماذا يمكنك أن تخبرني عن تلك الصورة؟

Oh, how about this? Let me change this. He is... I'm going to change this to..."at." What word logically fits?

أوه ، ماذا عن هذا؟ اسمحوا لي أن أغير هذا. هو ... سأغير هذا إلى ... "في". ما هي الكلمة المناسبة منطقيا؟

But. Mm-hmm. It's a contrast. Right? And if he's not a player, what do we call the people in the stadium? "Yay! Go team!"

لكن. مم-همم. إنه تباين. يمين؟ وإذا لم يكن لاعباً ، فماذا نسمي الناس في الملعب؟ "رائع! انطلق أيها الفريق!"

Fan? Fan. He's a fan. He's a fan. Okay? We'll do one or two more. How about this guy?

معجب؟ معجب. إنه معجب. إنه معجب. تمام؟ سنفعل واحد أو اثنين أكثر. ماذا عن هذا الرجل؟

And yet. You may see this. "Yet" is...because I don't want to use "but" twice. But I need another contrast word. The man is good-looking, but the car is not, and yet the photo is very nice.

و بعد. قد ترى هذا. "ومع ذلك" ... لأنني لا أريد استخدام "ولكن" مرتين. لكني أحتاج إلى كلمة أخرى متناقضة. الرجل حسن المظهر ، لكن السيارة ليست كذلك ، ومع ذلك فإن الصورة جميلة جدًا.

It's like "and still." You know. "And yet." So these are contrast words. Not everyone will say that's right. You just might use the one.

إنه مثل "ولا يزال". أنت تعرف. "و بعد." لذا فهذه كلمات متناقضة. لن يقول الجميع هذا صحيح. يمكنك فقط استخدام واحد.

But often, especially in less formal English, I hear this used together. And yet the photo is very nice. Okay?

لكن في كثير من الأحيان ، خاصة في اللغة الإنجليزية الأقل رسمية ، أسمع هذا يُستخدم معًا. ومع ذلك فإن الصورة جميلة جدا. تمام؟

One last one. Here's our last photo.

واحد أخير. هذه هي صورتنا الأخيرة.

What do you see, Flavia?

ماذا ترى يا فلافيا؟

They are laugh...laughing.

إنهم يضحكون ... يضحكون.

Nor are they... Yes. Nor are they arguing. Because "nor" is already negative. They are not angry, nor are they arguing.

ولا هم ... نعم. ولا يجادلون. لأن "ولا" هي بالفعل سلبية. إنهم ليسوا غاضبين ، ولا يتجادلون.

And this means they are not arguing. So that's what it means. "And they are not arguing either" is what you're saying. And they are not arguing either. Okay?

وهذا يعني أنهم لا يجادلون. هذا ما يعنيه. "وهم لا يجادلون أيضًا" هذا ما تقوله. وهم لا يجادلون أيضًا. تمام؟

So, this might be the first time you're seeing NOR, YET, FOR. This is the time just to understand and start looking and listening, and you'll see more examples.

لذلك ، قد تكون هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها NOR ، حتى الآن ، FOR. هذا هو الوقت المناسب فقط للفهم والبدء في البحث والاستماع ، وسترى المزيد من الأمثلة.

The ones I want you to feel confident about: BUT, AND, SO, OR. Those ones are more common. Okay? So, those are our FANBOYS. Right?

الأشياء التي أريدك أن تشعر بالثقة حيالها: ولكن ، و ، لذا ، أو. هؤلاء هم أكثر شيوعا. تمام؟ لذلك ، هؤلاء هم المراوح لدينا. يمين؟

If you want to practice, you could always create your own sentences, and send them to me. I would check them for you and let you know. Okay?

إذا كنت تريد التدرب ، يمكنك دائمًا إنشاء جملك الخاصة وإرسالها إلي. أود أن أتحقق منها لك وأعلمك بذلك. تمام؟

All right, ladies. Um, we're going to be finishing up, but I personally want to thank you so, so very much for not just this lesson, but all the lessons that you made with me.

حسنًا ، سيداتي. أممم ، سننتهي ، لكنني شخصيًا أريد أن أشكرك ، كثيرًا جدًا ليس على هذا الدرس فحسب ، بل على جميع الدروس التي قدمتها معي.

And for showing people how you can learn English, and it's okay to make mistakes, and it's okay to laugh. It's okay to get angry, and I think you guys have been wonderful students

ولإظهار كيف يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية للناس ، فلا بأس من ارتكاب الأخطاء ، ولا بأس من الضحك. لا بأس أن تغضب ، وأعتقد أنكم كنتم طلابًا رائعين

showing people how to learn English with a good attitude. We are so grateful for you to listen, to teach us a lot of things that we don't know. And now we are more confident.

تظهرون للناس كيفية تعلم اللغة الإنجليزية بسلوك جيد. نحن ممتنون جدًا لك للاستماع ، لتعليمنا الكثير من الأشياء التي لا نعرفها. والآن نحن أكثر ثقة.

Yay! And I hope we will stay in touch. We'll definitely stay in touch. When we can take off the masks. After the vaccines. Then we can see each other, and we can give real hugs. Right? Okay?

ياي! وآمل أن نبقى على اتصال. سنبقى بالتأكيد على اتصال. متى يمكننا خلع الأقنعة. بعد التطعيمات. ثم يمكننا أن نرى بعضنا البعض ، ويمكننا أن نعطي أحضان حقيقية. يمين؟ تمام؟

Thank you so much, Jennifer. You are very special in our lives. And you are too. I'm very happy we were able to do this, so thank you. Thank you very much.

شكرا جزيلا لك جينيفر. أنت مميز جدا في حياتنا. وانت ايضا. أنا سعيد جدًا لأننا تمكنا من القيام بذلك ، لذا شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

Yesterday I talked with my husband, and I remembered the first class when Flavia and I don't say nothing. You didn't say anything. You were shy. Because we are so nervous.

بالأمس تحدثت مع زوجي ، وتذكرت الصف الأول عندما لا أقول شيئًا أنا وفلافيا. أنت لم تقل أي شيء. كنت خجولا. لأننا متوترين للغاية.

And we can...we couldn't talk with you because we were afraid. And now we are more confident. I don't speak very well yet, but now I have confidence. And that's good. Confidence is important. It's very important,

ويمكننا ... لم نتمكن من التحدث معك لأننا كنا خائفين. والآن نحن أكثر ثقة. لا أتحدث جيدًا حتى الآن ، لكني الآن لدي ثقة. وهذا امر جيد. الثقة مهمة. إنه أمر مهم جدًا ،

and you've modeled that very, very well for everyone. Just try. So try. All right.

وقد صممت ذلك جيدًا جدًا للجميع. حاول فقط. لذا حاول. حسنًا.

Like Flavia and Andreia, you're probably ready now for my other videos. Before we say goodbye, why don't you take a quiz to test your knowledge.

مثل Flavia و Andreia ، ربما تكون جاهزًا الآن لمقاطع الفيديو الأخرى الخاصة بي. قبل أن نقول وداعًا ، لماذا لا تجري اختبارًا لاختبار معلوماتك.

How did you do? Well, it’s time to end. Remember I have many other playlists.

كيف عملت؟ حسنًا ، حان وقت الانتهاء. تذكر أن لدي العديد من قوائم التشغيل الأخرى.

You can study grammar, vocabulary, pronunciation, writing skills, and U.S. culture with me. I’m also on Instagram.

يمكنك دراسة القواعد والمفردات والنطق ومهارات الكتابة وثقافة الولايات المتحدة معي. أنا أيضًا على Instagram.

And if you want regular practice, become a YouTube member for only $1/month. I share tasks on the community tab twice a week for intermediate and advanced students. Join me!

وإذا كنت تريد ممارسة منتظمة ، فكن عضوًا في YouTube مقابل دولار واحد فقط في الشهر. أشارك المهام في علامة تبويب المجتمع مرتين في الأسبوع للطلاب المتوسطين والمتقدمين. انضم الي!

Please remember to like this video and share the series with others who are learning English.

يرجى تذكر إعجابك بهذا الفيديو ومشاركته مع الآخرين الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية.

I thank you for being a part of this special journey with Flavia and Andreia. As always, I wish you happy studies!

أشكرك على مشاركتك في هذه الرحلة المميزة مع فلافيا وأندريا. كالعادة ، أتمنى لك دراسات سعيدة!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And don't forget to subscribe here on YouTube. Click on that JOIN button to learn more about YouTube memberships.

تابعوني على Facebook و Twitter و Instagram. ولا تنس الاشتراك هنا على موقع يوتيوب. انقر على زر JOIN هذا لمعرفة المزيد حول عضوية YouTube.