Lesson 120 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Coordinating Conjunctions (FANBOYS)

Hi everyone! I’m Jennifer from English with Jennifer. This is a very special lesson. It’s the last lesson with my dear students from Brazil, Flavia and Andreia.

Oi pessoal! Eu sou Jennifer de Inglês com Jennifer. Esta é uma lição muito especial. É a última aula com minhas queridas alunas do Brasil, Flavia e Andreia.

We had to stop our lessons in 2020 because of COVID, but in early 2021, we were able to meet on Zoom. I wanted to teach the ladies a few more things before we said goodbye.

Tivemos que interromper nossas aulas em 2020 por causa do COVID, mas no início de 2021 pudemos nos encontrar no Zoom. Eu queria ensinar mais algumas coisas às senhoras antes de nos despedirmos.

Would you like to learn how to join ideas together? Let’s practice coordinating conjunctions.

Gostaria de aprender a juntar ideias? Vamos praticar as conjunções coordenativas.

Okay, ladies. I'm going to show you a picture.

Ok, senhoras. Eu vou te mostrar uma foto.

Do you see?

Você vê?

Mmm. Aw.

Hum. Ah.

Yeah. What do you see?

Sim. O que você vê?

Baby elephant. Yeah. A baby elephant and?

Elefante bébé. Sim. Um bebê elefante e?

Her mom?

Mãe dela?

Maybe the mom. It could be he or she. The baby elephant and its mother because we don't know if the baby elephant is a boy or girl.

Talvez a mãe. Pode ser ele ou ela. O bebê elefante e sua mãe porque não sabemos se o bebê elefante é menino ou menina.

The baby elephant and its mother. And what's the baby elephant doing?

O bebê elefante e sua mãe. E o que o bebê elefante está fazendo?

Or where is it?

Ou onde fica?

Close. Close. Why do you think the baby elephant is close to the mother?

Fechar. Fechar. Por que você acha que o bebê elefante está perto da mãe?

Because it's love...

Porque é amor...

Yeah. It loves its mom. How does it feel? How do you think the baby elephant feels?

Sim. Ele ama sua mãe. Como é? Como você acha que o bebê elefante se sente?

Say it. Protect. Protected. Safe. Protected. The mother is protecting the baby. Yeah. Good things.

diz! Proteger. Protegido. Seguro. Protegido. A mãe está protegendo o bebê. Sim. Boas coisas.

Something I heard that was good is "because." There are different ways to join our ideas. "Because" is one of them.

Algo que ouvi que foi bom é "porque". Existem diferentes formas de juntar as nossas ideias. "Porque" é um deles.

The baby is with its mother because it loves its mother. The mother is with its baby because it's protecting the baby. Right?

O bebê está com sua mãe porque ama sua mãe. A mãe está com seu bebê porque está protegendo o bebê. Certo?

There are other ways we join ideas together, and this for speaking and for writing.

Existem outras maneiras de juntar ideias, e isso para falar e para escrever.

Have you ever heard about FANBOYS? Has any teacher taught you that?

Você já ouviu falar em FANBOYS? Algum professor te ensinou isso?

It's just a way to remember some joining words that we call conjunctions, coordinating conjunctions.

É apenas uma forma de lembrar algumas palavras de união que chamamos de conjunções, conjunções coordenativas.

So, FANBOYS are...stands for FOR, AND, NOR, BUT, OR, YET, and SO. Those are coordinating conjunctions. Okay?

Então, FANBOYS são... significa FOR, AND, NOR, BUT, OR, AINDA e ASSIM. Essas são as conjunções coordenativas. OK?

So, I'm going to go over here, and put them there for you to see.

Então, vou passar aqui e colocá-los lá para você ver.

These are words that we use to join whole ideas together, or whole clauses. I know you use "and" and "but." Maybe you also use "or" as well. "So" is very common.

Estas são palavras que usamos para juntar ideias inteiras, ou cláusulas inteiras. Eu sei que você usa "e" e "mas". Talvez você também use "ou" também. "Então" é muito comum.

The baby is with its mother. The mother can protect it.

O bebê está com a mãe. A mãe pode protegê-lo.

Which of those words, which of those conjunctions shows the reason? The result? What would you put in there?

Qual dessas palavras, qual dessas conjunções mostra a razão? O resultado? O que você colocaria aí?

Say it again. So. "So" makes a lot of sense. "So" is like saying, um, "and as a result" or "for that reason."

Diga isso de novo. Então. "Então" faz muito sentido. "Então" é como dizer, hum, "e como resultado" ou "por esse motivo".

So, "so" is good for introducing reasons. Right? Results.

Então, "so" é bom para introduzir razões. Certo? Resultados.

Why is the baby with its mother? So the mother can protect it. The baby is with its mother, so the mother can protect it now.

Por que o bebê está com a mãe? Assim, a mãe pode protegê-lo. O bebê está com a mãe, então a mãe pode protegê-lo agora.

Mm-hmm. What if I say, um, "The baby elephant is large." It's not like a cute little rabbit. Right? So, the baby elephant is large.

Mm-hmm. E se eu disser, "O bebê elefante é grande." Não é como um coelhinho fofo. Certo? Então, o bebê elefante é grande.

"It's still small enough to need protection."

"Ainda é pequeno o suficiente para precisar de proteção."

So, yes, it's large. But... It's a contrast. "But it's still small enough to need protection." It's not like its mom. Yes, a baby elephant is big, but it's a baby.

Então, sim, é grande. Mas... É um contraste. "Mas ainda é pequeno o suficiente para precisar de proteção." Não é como sua mãe. Sim, um bebê elefante é grande, mas é um bebê.

It's still small enough to need protection. We're joining with "but." Mm-hmm. Um, this is what I know about elephants.

Ainda é pequeno o suficiente para precisar de proteção. Estamos nos unindo com "mas". Mm-hmm. Hum, isso é o que eu sei sobre elefantes.

Elephants are smart. Elephants are loyal. Right? They have family. They stick with their family. They protect each other.

Elefantes são inteligentes. Os elefantes são leais. Certo? Eles têm família. Eles ficam com a família. Eles se protegem.

How can we join them?

Como podemos nos juntar a eles? E

And? Yes. So, what could we say? Elephants are... You have a couple choices. Elephants are smart...

? Sim. Então, o que poderíamos dizer? Os elefantes são... Você tem algumas opções. Elefantes são espertos...

And here you don't want to keep repeating words. You could say, "And they are loyal." But again, you could even shorten that more if we have two similar words

E aqui você não quer ficar repetindo palavras. Você poderia dizer: "E eles são leais". Mas, novamente, você pode encurtar ainda mais se tivermos duas palavras semelhantes

and they have similar grammar. "Smart" and "loyal" are adjectives, so you don't even have to write that long sentence. You could say, "Elephants are smart..."

e elas tiverem gramática semelhante. "Inteligente" e "leal" são adjetivos, então você nem precisa escrever essa frase longa. Você poderia dizer: "Os elefantes são espertos..."

What's the shortest sentence I can make? Loyal. Yeah. Elephants are smart and loyal. Right?

Qual é a frase mais curta que posso fazer? Leal. Sim. Os elefantes são inteligentes e leais. Certo?

If it's a short sentence and I just have two adjectives (Elephants are smart and loyal), and I use "and." If it's a longer sentence with two ideas, what do I use? What's that punctuation mark?

Se for uma frase curta e eu tiver apenas dois adjetivos (Elefantes são inteligentes e leais), e eu uso "e". Se for uma frase mais longa com duas ideias, o que devo usar? O que é esse sinal de pontuação?

Comma. Comma. So, when you're joining ideas together, and there are two complete ideas. This has a subject and a verb. This has a subject and a verb.

Vírgula. Vírgula. Então, quando você está juntando ideias, e há duas ideias completas. Isso tem um sujeito e um verbo. Isso tem um sujeito e um verbo.

That's when we use ",and" / ", but"/ ", so." When you're writing and you join these longer ideas together, that's when you need a comma.

É quando usamos ",e" / ", mas"/ ", então." Quando você está escrevendo e junta essas ideias mais longas, é quando você precisa de uma vírgula.

When we're speaking, um, it's more just a pause. Elephants are smart, and they are loyal.

Quando estamos falando, hum, é mais apenas uma pausa. Os elefantes são inteligentes e leais.

Okay? So, "and" is for additions. "But" is for contrast. "So" is like introducing the reason or the result. What about "or"?

OK? Então, "e" é para adições. "Mas" é para contraste. "Então" é como introduzir a razão ou o resultado. E quanto a "ou"?

There's two possibilities for food, and we're sorry if we're incorrect. We aren't experts on elephants. The elephants eat leaves. People might feed them nuts.

Há duas possibilidades de comida e pedimos desculpas se estivermos incorretos. Não somos especialistas em elefantes. Os elefantes comem folhas. As pessoas podem alimentá-los com nozes.

Putting these ideas together, what's the long sentence? What if I want to show this is possible; this is possible?

Juntando essas ideias, qual é a frase longa? E se eu quiser mostrar que isso é possível; isso é possível?

Or. Or. The contrast. The alternative. "Or people might feed them nuts."

Ou. Ou. O contraste. A alternativa. "Ou as pessoas podem alimentá-los com nozes."

The most common coordinating conjunctions are AND, OR, BUT, SO.

As conjunções coordenativas mais comuns são AND, OR, BUT, SO.

Practice some more. Use each conjunction once in the following sentences.

Pratique um pouco mais. Use cada conjunção uma vez nas frases a seguir.

How do you want to study? We can meet in person, or we can meet on Zoom.

Como você quer estudar? Podemos nos encontrar pessoalmente ou podemos nos encontrar no Zoom.

Notice, by the way, we're joining complete ideas, each with a subject and a verb. But we can use coordinating conjunctions with shorter ideas.

Observe, aliás, que estamos juntando ideias completas, cada uma com um sujeito e um verbo. Mas podemos usar conjunções coordenativas com ideias mais curtas.

How would you like to study? We can meet in person or on Zoom.

Como você gostaria de estudar? Podemos nos encontrar pessoalmente ou pelo Zoom.

Flavia and Andreia live close to the city, but I live farther away in the suburbs.

Flavia e Andreia moram perto da cidade, mas eu moro mais longe, no subúrbio. A

Andreia has pets, and she works in at an animal shelter, so it’s clear that she loves animals.

Andreia tem animais de estimação e trabalha num abrigo de animais, por isso é claro que adora animais.

What about "yet"? It's like "but." It shows a contrast. You can use "yet" alone. Some people use "and yet" together because you're adding information, but it's a contrast.

E "ainda"? É como "mas". Mostra um contraste. Você pode usar "ainda" sozinho. Algumas pessoas usam "e ainda" juntos porque você está adicionando informações, mas é um contraste.

The ladies learned a lot, and yet there is much more for them to study!

As senhoras aprenderam muito, mas ainda há muito mais para elas estudarem!

How about NOR and FOR? Those are more formal conjunctions. Watch and learn.

Que tal NOR e FOR? Essas são conjunções mais formais. Assista e aprenda.

You might have learned "yet" as a time word. Like, "Are you done?" "Not yet." Like, "I need more time."

Você pode ter aprendido "ainda" como uma palavra de tempo. Tipo, "Você terminou?" "Ainda não." Tipo: "Preciso de mais tempo".

But we can also use "yet" to join ideas together, and there's a contrast. It's a little more formal. It's not very common, so right now, I would say I want you to understand it.

Mas também podemos usar "ainda" para juntar ideias, e há um contraste. É um pouco mais formal. Não é muito comum, então agora, eu diria que quero que você entenda.

You don't really have to use it right now, but I want you do understand if you see it or hear it. "Yet" can be a contrast word.

Você realmente não precisa usá-lo agora, mas quero que entenda se o vir ou ouvir. "Ainda" pode ser uma palavra de contraste.

Sometimes people put it together with "and." Not just "yet," but "and yet." So, you'll hear that. And yet. Elephants are gentle, yet they can protect themselves.

Às vezes, as pessoas colocam junto com "e". Não apenas "ainda", mas "e ainda". Então, você vai ouvir isso. E ainda. Os elefantes são gentis, mas podem se proteger. Os

Elephants are gentle, and yet they can fight to protect themselves. It's another way to express a contrast. It's a little bit more formal.

elefantes são gentis, mas podem lutar para se proteger. É outra maneira de expressar um contraste. É um pouco mais formal.

Especially if we're going to use it in speaking, I hear people join it together with "and." And yet...

Especialmente se vamos usá-lo ao falar, ouço as pessoas juntá-lo com "e". E ainda...

And you hear my voice. But. And yet.

E você ouve minha voz. Mas. E ainda.

They definitely can fight to protect themselves. So, we've done "and." Oh! There's two in there that we haven't talked about.

Eles definitivamente podem lutar para se proteger. Então, nós fizemos "e". Oh! Há dois lá sobre os quais não falamos.

F for "for" and N for "nor." Mm-hmm. Let's do "nor." Does that sound like affirmative or negative?

F para "para" e N para "nem". Mm-hmm. Vamos fazer "nem". Isso soa como afirmativa ou negativa?

Negative. Negative. This is very...It's much more formal. Remember how we practiced "Neither do I"?

Negativo. Negativo. Isso é muito... É muito mais formal. Lembra como praticamos "Nem eu"?

You may hear people say, "Nor do I." There's number four.

Você pode ouvir as pessoas dizerem: "Nem eu". Tem o número quatro.

Nor am I. Nor do I. You will not likely say this. It sounds...It's not just for agreement. It could be for other statements, like, um, "Her husband doesn't smoke, nor does mine." Nor does he. Yes.

Nem eu. Nem eu. Você provavelmente não vai dizer isso. Parece... Não é apenas para um acordo. Pode ser para outras declarações, como, "O marido dela não fuma, nem o meu." Nem ele. Sim.

It's just a negative word to add on, but the difference is we should continue the sentence. Elephants don't sing, nor do they dance.

É apenas uma palavra negativa para adicionar, mas a diferença é que devemos continuar a frase. Elefantes não cantam, nem dançam.

So, I don't start a new sentence. I can continue a sentence. Again, these are words that join ideas.

Então, eu não começo uma nova frase. Posso continuar uma frase. Mais uma vez, são palavras que juntam ideias.

So, just like ", and"/ ", but"/ ", so"/ ", nor."

Então, assim como ", e"/ ", mas"/ ", então"/ ", nem."

And what follows with "nor" is an addition, but a negative addition. They don't sing, nor do they dance. Nor do they dance. Mm-hmm.

E o que segue com "nem" é uma adição, mas uma adição negativa. Eles não cantam, nem dançam. Eles também não dançam. Mm-hmm.

And look at the grammar there. I have to use the verb before the subject. Nor do they dance. Right?

E olhe a gramática aí. Tenho que usar o verbo antes do sujeito. Eles também não dançam. Certo?

I'm going to show you one more because it's part of the FANBOYS collection here. The conjunctions. All these words that join ideas together.

Vou mostrar mais um porque faz parte da coleção FANBOYS aqui. As conjunções. Todas essas palavras que juntam ideias.

"For" is another one, and it's very similar to "because." It's more formal, so again, I want you do understand it. You may not necessarily want to use it yet in writing or speaking

"Para" é outro, e é muito semelhante a "porque". É mais formal, então, novamente, quero que você entenda. Você pode não necessariamente querer usá-lo ainda por escrito ou falando

because it's kind of formal, but it's another way to say "because." The mother will protect her baby, for that is what a mother does. (Repeats.) Because that is what a mother does.

porque é meio formal, mas é outra maneira de dizer "porque". A mãe protegerá seu bebê, pois é isso que uma mãe faz. (Repete.) Porque é isso que uma mãe faz.

Okay? So again, these are all words that join ideas together, and they're complete ideas: subject + verb, subject + verb. And the joining word is called "conjunction." So, FANBOYS is a way to remember them.

OK? Então, novamente, todas essas são palavras que unem ideias e são ideias completas: sujeito + verbo, sujeito + verbo. E a palavra de junção é chamada de "conjunção". Então, FANBOYS é uma forma de lembrá-los.

F for "for." N for "nor." Y for "yet." Those three are a little more formal. You won't use them as much as BUT, OR, AND, SO. Right? But they're there.

F para "para". N para "nem". Y para "ainda". Esses três são um pouco mais formais. Você não os usará tanto quanto MAS, OU, E, ASSIM. Certo? Mas eles estão lá.

Can you change this sentence and use "for"?

Você pode mudar esta frase e usar "for"?

Never fear mistakes in your language studies, for mistakes are part of the process.

Nunca tema erros em seus estudos de idiomas, pois os erros fazem parte do processo.

Can you correct the mistake in this sentence?

Você pode corrigir o erro nesta frase?

First, let me tell you about the word "contributions." That's a noun. A plural noun. It comes from the verb "contribute," which means to add something useful, something of value.

Primeiro, deixe-me falar sobre a palavra "contribuições". Isso é um substantivo. Um substantivo plural. Vem do verbo “contribuir”, que significa agregar algo útil, algo de valor.

Flavia and Andreia contributed to my videos. They made special contributions.

Flávia e Andreia contribuíram com meus vídeos. Fizeram contribuições especiais.

Remember with "nor" we need to switch the position of the subject and verb.

Lembre-se de que com "nor" precisamos trocar a posição do sujeito e do verbo.

So the correct sentence is: I will never forget Flavia and Andreia, nor will I stop being thankful for their contributions.

Então a frase correta é: Jamais esquecerei a Flávia e a Andreia, nem deixarei de agradecer por suas contribuições.

Well, do you think this is a recent photo or a very old photo? Recent. Recent. Yeah.

Bem, você acha que esta é uma foto recente ou uma foto muito antiga? Recente. Recente. Sim.

Why do you think it's recent, Flavia? Because of the mask. Uh-huh. The mother is wearing a mask...

Por que você acha que é recente, Flávia? Por causa da máscara. Uh-huh. A mãe está de máscara...

Must be...I think that the case. I'm using "must" because I'm certain. I'm pretty certain I'm right. Right? Which conjunction fits in here? For.

Deve ser... Acho que é o caso. Estou usando "must" porque tenho certeza. Tenho certeza de que estou certo. Certo? Qual conjunção se encaixa aqui? Para.

Oh. No? I'll show you. If you did for, I would switch it around. The photo must be recent, for the mother is wearing a mask. Because the mother is wearing a mask.

Oh. Não? Eu vou te mostrar. Se você fizesse isso, eu trocaria. A foto deve ser recente, pois a mãe está de máscara. Porque a mãe está de máscara.

You could do that. Right? It's not possible in the first? No. No. These conjunctions...they join in the middle. They join idea #1 and idea #2 together.

Você poderia fazer isso. Certo? Não é possível no primeiro? Não. Não. Essas conjunções... elas se juntam no meio. Eles juntam a ideia nº 1 e a ideia nº 2.

I think "so." Again, yes. Yes. I think "so" again.

Eu penso que sim." Mais uma vez, sim. Sim. Eu acho "então" de novo.

What can we say about the child?

O que podemos dizer sobre a criança?

Watch this. The child...too. The child is too. Now you could write that as a separate sentence, or I could join these together. And how would they be joined?

Vê isto. A criança... também. A criança também é. Agora você pode escrever isso como uma frase separada, ou eu poderia juntá-las. E como eles seriam unidos? E

And? And. Mm-hmm. And the child is too. The mother is dressed warmly, and the child is too. Okay Again, when we're writing, you're going to see that comma + conjunction.

? E. Mm-hmm. E a criança também. A mãe está bem vestida e a criança também. Ok Novamente, quando estivermos escrevendo, você verá essa vírgula + conjunção.

Right? When we're speaking, you're going to hear it. Right? The mother is wearing a mask, so the photo must be recent.

Certo? Quando estamos falando, você vai ouvir. Certo? A mãe está de máscara, então a foto deve ser recente.

The photo must be recent, for the mother is wearing a mask. The mother is dressed warmly, and the child is too. There's that little pause.

A foto deve ser recente, pois a mãe está de máscara. A mãe está bem vestida e a criança também. Há aquela pequena pausa.

Aha! And do you also hear my voice? The mother is dressed warmly, and the child is too. Right? You'll hear my voice pause, and you'll also hear me go down at the very end. This is the end of my sentence. This is just the middle.

Ah! E você também ouve a minha voz? A mãe está bem vestida e a criança também. Certo? Você ouvirá minha voz pausar e também me ouvirá descer no final. Este é o fim da minha frase. Este é apenas o meio.

I chose this photo for you. What can you tell me about that photo?

Escolhi essa foto para você. O que você pode me dizer sobre essa foto?

Oh, how about this? Let me change this. He is... I'm going to change this to..."at." What word logically fits?

Ah, que tal isso? Deixe-me mudar isso. Ele é... Vou mudar isso para... em. Que palavra se encaixa logicamente?

But. Mm-hmm. It's a contrast. Right? And if he's not a player, what do we call the people in the stadium? "Yay! Go team!"

Mas. Mm-hmm. É um contraste. Certo? E se ele não é jogador, como chamamos as pessoas no estádio? "Yay! Vamos equipe!"

Fan? Fan. He's a fan. He's a fan. Okay? We'll do one or two more. How about this guy?

Fã? Fã. Ele é um fã. Ele é um fã. OK? Faremos mais um ou dois. Que tal esse cara?

And yet. You may see this. "Yet" is...because I don't want to use "but" twice. But I need another contrast word. The man is good-looking, but the car is not, and yet the photo is very nice.

E ainda. Você pode ver isso. "Ainda" é... porque não quero usar "mas" duas vezes. Mas eu preciso de outra palavra de contraste. O homem é bonito, mas o carro não, e ainda assim a foto é muito bonita.

It's like "and still." You know. "And yet." So these are contrast words. Not everyone will say that's right. You just might use the one.

É como "e ainda". Você sabe. "E ainda." Portanto, essas são palavras de contraste. Nem todo mundo vai dizer que está certo. Você só pode usar um.

But often, especially in less formal English, I hear this used together. And yet the photo is very nice. Okay?

Mas muitas vezes, especialmente em inglês menos formal, ouço isso sendo usado junto. E ainda assim a foto é muito bonita. OK?

One last one. Here's our last photo.

Um último. Aqui está a nossa última foto.

What do you see, Flavia?

O que você vê, Flávia?

They are laugh...laughing.

Eles estão rindo... rindo.

Nor are they... Yes. Nor are they arguing. Because "nor" is already negative. They are not angry, nor are they arguing.

Nem são... Sim. Nem eles estão discutindo. Porque "nem" já é negativo. Eles não estão com raiva, nem estão discutindo.

And this means they are not arguing. So that's what it means. "And they are not arguing either" is what you're saying. And they are not arguing either. Okay?

E isso significa que eles não estão discutindo. Então é isso que significa. "E eles também não estão discutindo" é o que você está dizendo. E eles também não estão discutindo. OK?

So, this might be the first time you're seeing NOR, YET, FOR. This is the time just to understand and start looking and listening, and you'll see more examples.

Portanto, esta pode ser a primeira vez que você vê NOR, YET, FOR. Este é o momento apenas para entender e começar a olhar e ouvir, e você verá mais exemplos.

The ones I want you to feel confident about: BUT, AND, SO, OR. Those ones are more common. Okay? So, those are our FANBOYS. Right?

Aqueles sobre os quais quero que você se sinta confiante: MAS, E, ASSIM, OU. Esses são mais comuns. OK? Então, esses são os nossos FANBOYS. Certo?

If you want to practice, you could always create your own sentences, and send them to me. I would check them for you and let you know. Okay?

Se você quiser praticar, sempre pode criar suas próprias frases e enviá-las para mim. Eu verificaria para você e te avisaria. OK?

All right, ladies. Um, we're going to be finishing up, but I personally want to thank you so, so very much for not just this lesson, but all the lessons that you made with me.

Tudo bem, senhoras. Hum, vamos terminar, mas eu pessoalmente quero agradecer muito, muito não apenas por esta lição, mas por todas as lições que você fez comigo.

And for showing people how you can learn English, and it's okay to make mistakes, and it's okay to laugh. It's okay to get angry, and I think you guys have been wonderful students

E por mostrar às pessoas como você pode aprender inglês, e não há problema em cometer erros e não há problema em rir. Não há problema em ficar com raiva, e acho que vocês têm sido alunos maravilhosos,

showing people how to learn English with a good attitude. We are so grateful for you to listen, to teach us a lot of things that we don't know. And now we are more confident.

mostrando às pessoas como aprender inglês com uma boa atitude. Somos muito gratos por você ouvir, para nos ensinar muitas coisas que não sabemos. E agora estamos mais confiantes.

Yay! And I hope we will stay in touch. We'll definitely stay in touch. When we can take off the masks. After the vaccines. Then we can see each other, and we can give real hugs. Right? Okay?

Yay! E espero que mantenhamos contato. Com certeza manteremos contato. Quando pudermos tirar as máscaras. Depois das vacinas. Então podemos nos ver e podemos dar abraços de verdade. Certo? OK?

Thank you so much, Jennifer. You are very special in our lives. And you are too. I'm very happy we were able to do this, so thank you. Thank you very much.

Muito obrigado, Jennifer. Você é muito especial em nossas vidas. E você também. Estou muito feliz por termos conseguido fazer isso, então obrigado. Muito obrigado.

Yesterday I talked with my husband, and I remembered the first class when Flavia and I don't say nothing. You didn't say anything. You were shy. Because we are so nervous.

Ontem conversei com meu marido, e lembrei da primeira aula quando eu e a Flávia não falamos nada. Você não disse nada. Você era tímido. Porque estamos muito nervosos.

And we can...we couldn't talk with you because we were afraid. And now we are more confident. I don't speak very well yet, but now I have confidence. And that's good. Confidence is important. It's very important,

E nós podemos... não podíamos falar com você porque estávamos com medo. E agora estamos mais confiantes. Ainda não falo muito bem, mas agora tenho confiança. E isso é bom. A confiança é importante. É muito importante

and you've modeled that very, very well for everyone. Just try. So try. All right.

e você modelou isso muito, muito bem para todos. Apenas tente. Então tente. Tudo bem.

Like Flavia and Andreia, you're probably ready now for my other videos. Before we say goodbye, why don't you take a quiz to test your knowledge.

Assim como Flavia e Andreia, você provavelmente já está pronto para meus outros vídeos. Antes de nos despedirmos, por que você não faz um teste para testar seus conhecimentos?

How did you do? Well, it’s time to end. Remember I have many other playlists.

Como você fez? Bem, é hora de terminar. Lembre-se de que tenho muitas outras listas de reprodução.

You can study grammar, vocabulary, pronunciation, writing skills, and U.S. culture with me. I’m also on Instagram.

Você pode estudar gramática, vocabulário, pronúncia, habilidades de escrita e cultura dos EUA comigo. Também estou no Instagram.

And if you want regular practice, become a YouTube member for only $1/month. I share tasks on the community tab twice a week for intermediate and advanced students. Join me!

E se você quiser praticar regularmente, torne-se um membro do YouTube por apenas US$ 1/mês. Compartilho tarefas na guia da comunidade duas vezes por semana para alunos intermediários e avançados. Junte-se a mim!

Please remember to like this video and share the series with others who are learning English.

Lembre-se de curtir este vídeo e compartilhar a série com outras pessoas que estão aprendendo inglês.

I thank you for being a part of this special journey with Flavia and Andreia. As always, I wish you happy studies!

Agradeço por fazer parte dessa jornada especial com Flavia e Andreia. Como sempre, desejo-lhe bons estudos!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And don't forget to subscribe here on YouTube. Click on that JOIN button to learn more about YouTube memberships.

Siga-me no Facebook, Twitter e Instagram. E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Clique no botão PARTICIPAR para saber mais sobre as assinaturas do YouTube.