Lesson 120 👩‍🏫 Basic English with Jennifer - Coordinating Conjunctions (FANBOYS)

Hi everyone! I’m Jennifer from English with Jennifer. This is a very special lesson. It’s the last lesson with my dear students from Brazil, Flavia and Andreia.

Chào mọi người! Tôi là Jennifer từ tiếng Anh với Jennifer. Đây là một bài học rất đặc biệt. Đó là buổi học cuối cùng với các học sinh thân yêu của tôi đến từ Brazil, Flavia và Andreia.

We had to stop our lessons in 2020 because of COVID, but in early 2021, we were able to meet on Zoom. I wanted to teach the ladies a few more things before we said goodbye.

Chúng tôi đã phải dừng các buổi học của mình vào năm 2020 vì COVID, nhưng vào đầu năm 2021, chúng tôi đã có thể gặp nhau trên Zoom. Tôi muốn dạy thêm cho các quý cô một vài điều trước khi chúng tôi nói lời tạm biệt.

Would you like to learn how to join ideas together? Let’s practice coordinating conjunctions.

Bạn có muốn học cách kết hợp các ý tưởng lại với nhau không? Hãy thực hành phối hợp các liên từ.

Okay, ladies. I'm going to show you a picture.

Được rồi, các quý cô. Tôi sẽ cho bạn xem một bức tranh.

Do you see?

Bạn có thấy?

Mmm. Aw.

ừm. ồ.

Yeah. What do you see?

Ừ. Bạn thấy gì?

Baby elephant. Yeah. A baby elephant and?

Voi con. Ừ. Một chú voi con và?

Her mom?

Mẹ của cô ấy?

Maybe the mom. It could be he or she. The baby elephant and its mother because we don't know if the baby elephant is a boy or girl.

Có thể là mẹ. Đó có thể là anh ấy hoặc cô ấy. Voi con và mẹ của nó vì chúng tôi không biết voi con là trai hay gái.

The baby elephant and its mother. And what's the baby elephant doing?

Chú voi con và mẹ của nó. Và chú voi con đang làm gì?

Or where is it?

Hay nó ở đâu?

Close. Close. Why do you think the baby elephant is close to the mother?

Đóng. Đóng. Bạn nghĩ tại sao voi con lại gần voi mẹ?

Because it's love...

Bởi vì đó là tình yêu...

Yeah. It loves its mom. How does it feel? How do you think the baby elephant feels?

Yeah. Nó yêu mẹ nó. Nó cảm thấy như thế nào? Bạn nghĩ chú voi con cảm thấy thế nào?

Say it. Protect. Protected. Safe. Protected. The mother is protecting the baby. Yeah. Good things.

Nói đi. Bảo vệ. Được bảo vệ. An toàn. Được bảo vệ. Người mẹ đang bảo vệ em bé. Ừ. Những điều tốt.

Something I heard that was good is "because." There are different ways to join our ideas. "Because" is one of them.

Một cái gì đó tôi nghe nói là tốt là "bởi vì." Có nhiều cách khác nhau để tham gia ý tưởng của chúng tôi. "Bởi vì" là một trong số đó.

The baby is with its mother because it loves its mother. The mother is with its baby because it's protecting the baby. Right?

Đứa bé ở với mẹ nó vì nó yêu mẹ nó. Con mẹ ở bên con vì nó đang bảo vệ con. Đúng?

There are other ways we join ideas together, and this for speaking and for writing.

Có nhiều cách khác để chúng ta nối các ý lại với nhau, và cách này dùng để nói và viết.

Have you ever heard about FANBOYS? Has any teacher taught you that?

Bạn đã bao giờ nghe nói về FANBOYS chưa? Có giáo viên nào dạy bạn như vậy chưa?

It's just a way to remember some joining words that we call conjunctions, coordinating conjunctions.

Đó chỉ là một cách để nhớ một số từ nối mà chúng ta gọi là liên từ, liên từ phối hợp.

So, FANBOYS are...stands for FOR, AND, NOR, BUT, OR, YET, and SO. Those are coordinating conjunctions. Okay?

Vì vậy, FANBOYS là... viết tắt của FOR, AND, NOR, BUT, OR, YET, and SO. Đó là những liên từ phối hợp. Được chứ?

So, I'm going to go over here, and put them there for you to see.

Vì vậy, tôi sẽ đi qua đây, và đặt chúng ở đó cho bạn xem.

These are words that we use to join whole ideas together, or whole clauses. I know you use "and" and "but." Maybe you also use "or" as well. "So" is very common.

Đây là những từ mà chúng ta sử dụng để nối toàn bộ ý với nhau hoặc toàn bộ mệnh đề. Tôi biết bạn sử dụng "and" và "but." Có thể bạn cũng dùng "or". "Vì vậy" là rất phổ biến.

The baby is with its mother. The mother can protect it.

Em bé ở với mẹ của nó. Người mẹ có thể bảo vệ nó.

Which of those words, which of those conjunctions shows the reason? The result? What would you put in there?

Trong các từ đó, từ nào trong các phép liên kết đó thể hiện lí do? Kết quả? Những gì bạn sẽ đặt trong đó?

Say it again. So. "So" makes a lot of sense. "So" is like saying, um, "and as a result" or "for that reason."

Nói lại lần nữa. Vì thế. "Vì vậy" có rất nhiều ý nghĩa. "Vì vậy" giống như nói, ừm, "và kết quả là" hoặc "vì lý do đó."

So, "so" is good for introducing reasons. Right? Results.

Vì vậy, "so" dùng để giới thiệu lý do. Đúng? Kết quả.

Why is the baby with its mother? So the mother can protect it. The baby is with its mother, so the mother can protect it now.

Tại sao em bé ở với mẹ của nó? Vì vậy, người mẹ có thể bảo vệ nó. Em bé đang ở với mẹ của nó, vì vậy mẹ có thể bảo vệ nó ngay bây giờ.

Mm-hmm. What if I say, um, "The baby elephant is large." It's not like a cute little rabbit. Right? So, the baby elephant is large.

Mm-hmm. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói, ừm, "Chú voi con lớn." Nó không giống như một con thỏ nhỏ dễ thương. Đúng? Vì vậy, chú voi con đã lớn.

"It's still small enough to need protection."

"Nó vẫn còn đủ nhỏ để cần được bảo vệ."

So, yes, it's large. But... It's a contrast. "But it's still small enough to need protection." It's not like its mom. Yes, a baby elephant is big, but it's a baby.

Vì vậy, vâng, nó lớn. Nhưng... Đó là một sự tương phản. "Nhưng nó vẫn đủ nhỏ để cần được bảo vệ." Nó không giống mẹ nó. Vâng, một con voi con lớn, nhưng nó là một đứa trẻ.

It's still small enough to need protection. We're joining with "but." Mm-hmm. Um, this is what I know about elephants.

Nó vẫn đủ nhỏ để cần được bảo vệ. Chúng tôi đang tham gia với "nhưng." Mm-hmm. Um, đây là những gì tôi biết về loài voi.

Elephants are smart. Elephants are loyal. Right? They have family. They stick with their family. They protect each other.

Voi rất thông minh. Voi trung thành. Đúng? Họ có gia đình. Họ gắn bó với gia đình của họ. Họ bảo vệ lẫn nhau.

How can we join them?

Làm thế nào chúng ta có thể tham gia cùng họ?

And? Yes. So, what could we say? Elephants are... You have a couple choices. Elephants are smart...

Và? Đúng. Vì vậy, những gì chúng ta có thể nói? Voi là... Bạn có một vài lựa chọn. Voi rất thông minh...

And here you don't want to keep repeating words. You could say, "And they are loyal." But again, you could even shorten that more if we have two similar words

Và ở đây bạn không muốn lặp lại các từ. Bạn có thể nói, "Và họ trung thành." Nhưng một lần nữa, bạn thậm chí có thể rút ngắn hơn nữa nếu chúng ta có hai từ giống nhau

and they have similar grammar. "Smart" and "loyal" are adjectives, so you don't even have to write that long sentence. You could say, "Elephants are smart..."

và chúng có ngữ pháp tương tự nhau. "Thông minh" và "trung thành" là tính từ, vì vậy bạn thậm chí không cần phải viết câu dài đó. Bạn có thể nói, "Voi rất thông minh..."

What's the shortest sentence I can make? Loyal. Yeah. Elephants are smart and loyal. Right?

Tôi có thể nói câu ngắn nhất là gì? Trung thành. Ừ. Voi thông minh và trung thành. Đúng?

If it's a short sentence and I just have two adjectives (Elephants are smart and loyal), and I use "and." If it's a longer sentence with two ideas, what do I use? What's that punctuation mark?

Nếu đó là một câu ngắn và tôi chỉ có hai tính từ (Voi thông minh và trung thành), và tôi sử dụng "và". Nếu đó là một câu dài hơn với hai ý, tôi sẽ sử dụng ý gì? Dấu chấm câu đó là gì?

Comma. Comma. So, when you're joining ideas together, and there are two complete ideas. This has a subject and a verb. This has a subject and a verb.

dấu phẩy. dấu phẩy. Vì vậy, khi bạn nối các ý lại với nhau, và có hai ý hoàn chỉnh. Điều này có một chủ đề và một động từ. Điều này có một chủ đề và một động từ.

That's when we use ",and" / ", but"/ ", so." When you're writing and you join these longer ideas together, that's when you need a comma.

Đó là khi chúng ta sử dụng ",and" / ", but"/ ", so." Khi bạn đang viết và bạn nối những ý tưởng dài hơn này lại với nhau, đó là lúc bạn cần một dấu phẩy.

When we're speaking, um, it's more just a pause. Elephants are smart, and they are loyal.

Khi chúng ta đang nói, ừm, đó chỉ là một khoảng dừng. Voi thông minh và chúng trung thành.

Okay? So, "and" is for additions. "But" is for contrast. "So" is like introducing the reason or the result. What about "or"?

Được chứ? Vì vậy, "và" là để bổ sung. "Nhưng" là để tương phản. "So" giống như giới thiệu nguyên nhân hoặc kết quả. Còn "hoặc" thì sao?

There's two possibilities for food, and we're sorry if we're incorrect. We aren't experts on elephants. The elephants eat leaves. People might feed them nuts.

Có hai khả năng cho thức ăn và chúng tôi xin lỗi nếu chúng tôi không chính xác. Chúng tôi không phải chuyên gia về voi. Những con voi ăn lá. Mọi người có thể cho chúng ăn các loại hạt.

Putting these ideas together, what's the long sentence? What if I want to show this is possible; this is possible?

Đặt những ý tưởng này lại với nhau, câu dài là gì? Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi muốn chỉ ra điều này là có thể; điều này là khả thi?

Or. Or. The contrast. The alternative. "Or people might feed them nuts."

Hoặc. Hoặc. Sự tương phản. Thay thế. "Hoặc mọi người có thể cho chúng ăn hạt."

The most common coordinating conjunctions are AND, OR, BUT, SO.

Các liên từ phối hợp phổ biến nhất là AND, OR, BUT, SO.

Practice some more. Use each conjunction once in the following sentences.

Thực hành một số chi tiết. Sử dụng mỗi từ kết hợp một lần trong các câu sau đây.

How do you want to study? We can meet in person, or we can meet on Zoom.

Bạn muốn học như thế nào? Chúng ta có thể gặp trực tiếp hoặc có thể gặp trên Zoom.

Notice, by the way, we're joining complete ideas, each with a subject and a verb. But we can use coordinating conjunctions with shorter ideas.

Nhân tiện, hãy lưu ý rằng chúng ta đang nối các ý hoàn chỉnh, mỗi ý có một chủ ngữ và một động từ. Nhưng chúng ta có thể sử dụng các liên từ phối hợp với các ý ngắn hơn.

How would you like to study? We can meet in person or on Zoom.

Bạn muốn học như thế nào? Chúng ta có thể gặp trực tiếp hoặc qua Zoom.

Flavia and Andreia live close to the city, but I live farther away in the suburbs.

Flavia và Andreia sống gần thành phố, nhưng tôi sống xa hơn ở vùng ngoại ô.

Andreia has pets, and she works in at an animal shelter, so it’s clear that she loves animals.

Andreia nuôi thú cưng và cô ấy làm việc tại một nơi trú ẩn cho động vật, vì vậy rõ ràng là cô ấy yêu động vật.

What about "yet"? It's like "but." It shows a contrast. You can use "yet" alone. Some people use "and yet" together because you're adding information, but it's a contrast.

Còn "chưa"? Nó giống như "nhưng." Nó cho thấy một sự tương phản. Bạn có thể sử dụng "yet" một mình. Một số người sử dụng "and yet" cùng nhau vì bạn đang thêm thông tin, nhưng đó là một sự tương phản.

The ladies learned a lot, and yet there is much more for them to study!

Các quý cô đã học được rất nhiều, nhưng họ còn phải học nhiều hơn nữa!

How about NOR and FOR? Those are more formal conjunctions. Watch and learn.

Còn về NOR và FOR thì sao? Đó là những liên từ trang trọng hơn. Xem và học hỏi.

You might have learned "yet" as a time word. Like, "Are you done?" "Not yet." Like, "I need more time."

Bạn có thể đã học "yet" như một từ chỉ thời gian. Giống như, "Bạn đã xong chưa?" "Vẫn chưa." Giống như, "Tôi cần thêm thời gian."

But we can also use "yet" to join ideas together, and there's a contrast. It's a little more formal. It's not very common, so right now, I would say I want you to understand it.

Nhưng chúng ta cũng có thể dùng "yet" để nối các ý lại với nhau, và có một sự tương phản. Nó trang trọng hơn một chút. Nó không phổ biến lắm, vì vậy ngay bây giờ, tôi sẽ nói rằng tôi muốn bạn hiểu nó.

You don't really have to use it right now, but I want you do understand if you see it or hear it. "Yet" can be a contrast word.

Bạn không thực sự phải sử dụng nó ngay bây giờ, nhưng tôi muốn bạn hiểu nếu bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy nó. "Yet" có thể là một từ tương phản.

Sometimes people put it together with "and." Not just "yet," but "and yet." So, you'll hear that. And yet. Elephants are gentle, yet they can protect themselves.

Đôi khi người ta đặt nó cùng với "và." Không chỉ là "chưa", mà là "và chưa." Vì vậy, bạn sẽ nghe thấy điều đó. Chưa hết. Voi hiền lành, nhưng chúng có thể tự bảo vệ mình.

Elephants are gentle, and yet they can fight to protect themselves. It's another way to express a contrast. It's a little bit more formal.

Voi rất hiền lành, nhưng chúng có thể chiến đấu để tự bảo vệ mình. Đó là một cách khác để thể hiện sự tương phản. Đó là một chút chính thức hơn.

Especially if we're going to use it in speaking, I hear people join it together with "and." And yet...

Đặc biệt là nếu chúng ta sẽ sử dụng nó khi nói, tôi nghe thấy mọi người kết hợp nó với "and." Chưa hết...

And you hear my voice. But. And yet.

Và bạn nghe thấy giọng nói của tôi. Nhưng mà. Chưa hết.

They definitely can fight to protect themselves. So, we've done "and." Oh! There's two in there that we haven't talked about.

Họ chắc chắn có thể chiến đấu để tự bảo vệ mình. Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện "và." Ồ! Có hai trong đó mà chúng ta đã không nói về.

F for "for" and N for "nor." Mm-hmm. Let's do "nor." Does that sound like affirmative or negative?

F cho "cho" và N cho "cũng không." Mm-hmm. Hãy làm "cũng không." Điều đó nghe giống như khẳng định hay tiêu cực?

Negative. Negative. This is very...It's much more formal. Remember how we practiced "Neither do I"?

Phủ định. Phủ định. Điều này rất...Nó trang trọng hơn nhiều. Hãy nhớ cách chúng ta thực hành "Tôi cũng vậy" chứ?

You may hear people say, "Nor do I." There's number four.

Bạn có thể nghe người ta nói, "Tôi cũng không." Có số bốn.

Nor am I. Nor do I. You will not likely say this. It sounds...It's not just for agreement. It could be for other statements, like, um, "Her husband doesn't smoke, nor does mine." Nor does he. Yes.

Tôi cũng không. Tôi cũng không. Bạn sẽ không thể nói điều này. Nghe có vẻ ... Nó không chỉ để thỏa thuận. Nó có thể dành cho những câu khác, như, ừm, "Chồng cô ấy không hút thuốc, tôi cũng vậy." Anh ấy cũng không. Đúng.

It's just a negative word to add on, but the difference is we should continue the sentence. Elephants don't sing, nor do they dance.

Nó chỉ là một từ phủ định để thêm vào, nhưng sự khác biệt là chúng ta nên tiếp tục câu. Voi không hót, cũng không nhảy.

So, I don't start a new sentence. I can continue a sentence. Again, these are words that join ideas.

Vì vậy, tôi không bắt đầu một câu mới. Tôi có thể nói tiếp một câu. Một lần nữa, đây là những từ nối ý tưởng.

So, just like ", and"/ ", but"/ ", so"/ ", nor."

Vì vậy, giống như ", and"/ ", but"/ ", so"/ ", nor."

And what follows with "nor" is an addition, but a negative addition. They don't sing, nor do they dance. Nor do they dance. Mm-hmm.

Và những gì theo sau với "nor" là một bổ sung, nhưng là một bổ sung tiêu cực. Họ không hát, cũng không nhảy. Họ cũng không khiêu vũ. Mm-hmm.

And look at the grammar there. I have to use the verb before the subject. Nor do they dance. Right?

Và nhìn vào ngữ pháp ở đó. Tôi phải dùng động từ trước chủ ngữ. Họ cũng không khiêu vũ. Đúng?

I'm going to show you one more because it's part of the FANBOYS collection here. The conjunctions. All these words that join ideas together.

Tôi sẽ cho bạn xem một cái nữa vì nó là một phần của bộ sưu tập FANBOYS ở đây. Các liên từ. Tất cả những từ này kết hợp các ý tưởng với nhau.

"For" is another one, and it's very similar to "because." It's more formal, so again, I want you do understand it. You may not necessarily want to use it yet in writing or speaking

"Vì" là một từ khác, và nó rất giống với "bởi vì". Nó trang trọng hơn, vì vậy một lần nữa, tôi muốn bạn hiểu nó. Bạn có thể không nhất thiết muốn sử dụng nó yet trong văn viết hoặc nói

because it's kind of formal, but it's another way to say "because." The mother will protect her baby, for that is what a mother does. (Repeats.) Because that is what a mother does.

bởi vì nó khá trang trọng, nhưng đó là một cách khác để nói "bởi vì". Người mẹ sẽ bảo vệ đứa con của mình, vì đó là công việc của một người mẹ. (Lặp lại.) Bởi vì đó là những gì một người mẹ làm.

Okay? So again, these are all words that join ideas together, and they're complete ideas: subject + verb, subject + verb. And the joining word is called "conjunction." So, FANBOYS is a way to remember them.

Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, đây là tất cả các từ kết hợp các ý tưởng với nhau và chúng là các ý tưởng hoàn chỉnh: chủ ngữ + động từ, chủ ngữ + động từ. Và từ nối được gọi là "liên từ". Vì vậy, FANBOYS là một cách để tưởng nhớ họ.

F for "for." N for "nor." Y for "yet." Those three are a little more formal. You won't use them as much as BUT, OR, AND, SO. Right? But they're there.

F cho "cho." N cho "cũng không." Y cho "chưa." Ba cái đó trang trọng hơn một chút. Bạn sẽ không sử dụng chúng nhiều như BUT, OR, AND, SO. Đúng? Nhưng họ ở đó.

Can you change this sentence and use "for"?

Bạn có thể thay đổi câu này và sử dụng "for" không?

Never fear mistakes in your language studies, for mistakes are part of the process.

Đừng bao giờ sợ những sai lầm trong quá trình học ngôn ngữ của bạn, vì những sai lầm là một phần của quá trình.

Can you correct the mistake in this sentence?

Bạn có thể sửa lỗi trong câu này?

First, let me tell you about the word "contributions." That's a noun. A plural noun. It comes from the verb "contribute," which means to add something useful, something of value.

Trước tiên, hãy để tôi nói với bạn về từ "đóng góp". Đó là một danh từ. Một danh từ số nhiều. Nó xuất phát từ động từ "contribute," có nghĩa là thêm một cái gì đó hữu ích, một cái gì đó có giá trị.

Flavia and Andreia contributed to my videos. They made special contributions.

Flavia và Andreia đã đóng góp cho các video của tôi. Họ đã có những đóng góp đặc biệt.

Remember with "nor" we need to switch the position of the subject and verb.

Hãy nhớ với "nor" chúng ta cần chuyển đổi vị trí của chủ ngữ và động từ.

So the correct sentence is: I will never forget Flavia and Andreia, nor will I stop being thankful for their contributions.

Vậy câu đúng là: Tôi sẽ không bao giờ quên Flavia và Andreia, tôi cũng sẽ không ngừng biết ơn vì những đóng góp của họ.

Well, do you think this is a recent photo or a very old photo? Recent. Recent. Yeah.

Chà, bạn nghĩ đây là một bức ảnh gần đây hay một bức ảnh rất cũ? Gần đây. Gần đây. Ừ.

Why do you think it's recent, Flavia? Because of the mask. Uh-huh. The mother is wearing a mask...

Tại sao bạn nghĩ rằng nó là gần đây, Flavia? Vì mặt nạ. Uh-huh. Người mẹ đang đeo mặt nạ...

Must be...I think that the case. I'm using "must" because I'm certain. I'm pretty certain I'm right. Right? Which conjunction fits in here? For.

Chắc là... Tôi nghĩ là trường hợp đó. Tôi đang sử dụng "phải" bởi vì tôi chắc chắn. Tôi khá chắc là tôi đúng. Đúng? Liên từ nào phù hợp ở đây? Vì.

Oh. No? I'll show you. If you did for, I would switch it around. The photo must be recent, for the mother is wearing a mask. Because the mother is wearing a mask.

Ồ. Không? Tôi sẽ cho bạn thấy. Nếu bạn đã làm cho, tôi sẽ chuyển đổi nó xung quanh. Bức ảnh phải được chụp gần đây vì người mẹ đang đeo khẩu trang. Bởi vì người mẹ đang đeo mặt nạ.

You could do that. Right? It's not possible in the first? No. No. These conjunctions...they join in the middle. They join idea #1 and idea #2 together.

Bạn có thể làm điều đó. Đúng? Nó không thể trong lần đầu tiên? Không. Không. Những liên từ này...chúng tham gia ở giữa. Họ kết hợp ý tưởng số 1 và ý tưởng số 2 với nhau.

I think "so." Again, yes. Yes. I think "so" again.

Tôi nghĩ vậy." Một lần nữa, vâng. Đúng. Tôi lại nghĩ "vậy".

What can we say about the child?

Chúng ta có thể nói gì về đứa trẻ?

Watch this. The child...too. The child is too. Now you could write that as a separate sentence, or I could join these together. And how would they be joined?

Hay xem nay. Đứa trẻ ... cũng vậy. Đứa trẻ cũng vậy. Bây giờ bạn có thể viết nó thành một câu riêng biệt, hoặc tôi có thể nối chúng lại với nhau. Và làm thế nào họ sẽ được tham gia?

And? And. Mm-hmm. And the child is too. The mother is dressed warmly, and the child is too. Okay Again, when we're writing, you're going to see that comma + conjunction.

Và? Và. Mm-hmm. Và đứa trẻ cũng vậy. Mẹ mặc ấm, con cũng vậy. Được rồi, một lần nữa, khi chúng ta viết, bạn sẽ thấy dấu phẩy + liên từ đó.

Right? When we're speaking, you're going to hear it. Right? The mother is wearing a mask, so the photo must be recent.

Đúng? Khi chúng tôi đang nói, bạn sẽ nghe thấy nó. Đúng? Người mẹ đeo khẩu trang nên bức ảnh phải là gần đây.

The photo must be recent, for the mother is wearing a mask. The mother is dressed warmly, and the child is too. There's that little pause.

Bức ảnh phải được chụp gần đây vì người mẹ đang đeo khẩu trang. Mẹ mặc ấm, con cũng vậy. Có một chút tạm dừng. A

Aha! And do you also hear my voice? The mother is dressed warmly, and the child is too. Right? You'll hear my voice pause, and you'll also hear me go down at the very end. This is the end of my sentence. This is just the middle.

ha! Và bạn cũng nghe thấy giọng nói của tôi chứ? Mẹ mặc ấm, con cũng vậy. Đúng? Bạn sẽ nghe thấy giọng nói của tôi tạm dừng và bạn cũng sẽ nghe thấy tôi đi xuống ở cuối. Đây là kết thúc câu nói của tôi. Đây chỉ là giữa.

I chose this photo for you. What can you tell me about that photo?

Tôi đã chọn bức ảnh này cho bạn. Bạn có thể nói gì với tôi về bức ảnh đó?

Oh, how about this? Let me change this. He is... I'm going to change this to..."at." What word logically fits?

Ồ, cái này thì sao? Hãy để tôi thay đổi điều này. Anh ấy là... Tôi sẽ đổi từ này thành..."at." Từ nào hợp lý?

But. Mm-hmm. It's a contrast. Right? And if he's not a player, what do we call the people in the stadium? "Yay! Go team!"

Nhưng mà. Mm-hmm. Đó là một sự tương phản. Đúng? Và nếu anh ấy không phải là một cầu thủ, chúng ta gọi những người trong sân vận động là gì? "Yay! Đội đi!"

Fan? Fan. He's a fan. He's a fan. Okay? We'll do one or two more. How about this guy?

Quạt? Quạt. Anh ấy là một người hâm mộ. Anh ấy là một người hâm mộ. Được chứ? Chúng tôi sẽ làm một hoặc hai nữa. Còn anh chàng này thì sao?

And yet. You may see this. "Yet" is...because I don't want to use "but" twice. But I need another contrast word. The man is good-looking, but the car is not, and yet the photo is very nice.

Chưa hết. Bạn có thể thấy điều này. "Yet" là...bởi vì tôi không muốn sử dụng "but" hai lần. Nhưng tôi cần một từ tương phản khác. Người đàn ông đẹp trai, nhưng chiếc xe thì không, và bức ảnh rất đẹp.

It's like "and still." You know. "And yet." So these are contrast words. Not everyone will say that's right. You just might use the one.

Nó giống như "và vẫn còn." Bạn biết. "Còn nữa." Vì vậy, đây là những từ tương phản. Không phải ai cũng sẽ nói điều đó đúng. Bạn chỉ có thể sử dụng một.

But often, especially in less formal English, I hear this used together. And yet the photo is very nice. Okay?

Nhưng thông thường, đặc biệt là trong tiếng Anh ít trang trọng hơn, tôi nghe điều này được sử dụng cùng nhau. Tuy nhiên, bức ảnh là rất tốt đẹp. Được chứ?

One last one. Here's our last photo.

Một cái cuối cùng. Đây là bức ảnh cuối cùng của chúng tôi.

What do you see, Flavia?

Bạn thấy gì, Flavia?

They are laugh...laughing.

Họ đang cười... cười.

Nor are they... Yes. Nor are they arguing. Because "nor" is already negative. They are not angry, nor are they arguing.

Họ cũng không... Vâng. Họ cũng không tranh cãi. Bởi vì "nor" đã là tiêu cực. Họ không tức giận, cũng không tranh cãi.

And this means they are not arguing. So that's what it means. "And they are not arguing either" is what you're saying. And they are not arguing either. Okay?

Và điều này có nghĩa là họ không tranh cãi. Vì vậy đó là ý nghĩa của nó. "Và họ cũng không tranh cãi" là những gì bạn đang nói. Và họ cũng không tranh cãi. Được chứ?

So, this might be the first time you're seeing NOR, YET, FOR. This is the time just to understand and start looking and listening, and you'll see more examples.

Vì vậy, đây có thể là lần đầu tiên bạn nhìn thấy NOR, YET, FOR. Đây là lúc để hiểu và bắt đầu nhìn và lắng nghe, và bạn sẽ thấy nhiều ví dụ hơn.

The ones I want you to feel confident about: BUT, AND, SO, OR. Those ones are more common. Okay? So, those are our FANBOYS. Right?

Những điều tôi muốn bạn cảm thấy tự tin: NHƯNG, VÀ, NHƯ VẬY, HOẶC. Những cái đó là phổ biến hơn. Được chứ? Vì vậy, đó là FANBOYS của chúng tôi. Đúng?

If you want to practice, you could always create your own sentences, and send them to me. I would check them for you and let you know. Okay?

Nếu bạn muốn thực hành, bạn luôn có thể tạo câu của riêng mình và gửi chúng cho tôi. Tôi sẽ kiểm tra chúng cho bạn và cho bạn biết. Được chứ?

All right, ladies. Um, we're going to be finishing up, but I personally want to thank you so, so very much for not just this lesson, but all the lessons that you made with me.

Được rồi, các quý cô. Um, chúng ta sắp hoàn thành, nhưng cá nhân tôi muốn cảm ơn bạn rất, rất nhiều vì không chỉ bài học này mà tất cả những bài học mà bạn đã thực hiện với tôi.

And for showing people how you can learn English, and it's okay to make mistakes, and it's okay to laugh. It's okay to get angry, and I think you guys have been wonderful students

Và để cho mọi người thấy bạn có thể học tiếng Anh như thế nào, mắc lỗi cũng không sao và cười cũng không sao. Tức giận cũng không sao, và tôi nghĩ các bạn đã là những học sinh tuyệt vời

showing people how to learn English with a good attitude. We are so grateful for you to listen, to teach us a lot of things that we don't know. And now we are more confident.

chỉ cho mọi người cách học tiếng Anh với một thái độ tích cực. Chúng con rất biết ơn Thầy đã lắng nghe, đã chỉ dạy cho chúng con rất nhiều điều mà chúng con chưa biết. Và bây giờ chúng tôi tự tin hơn.

Yay! And I hope we will stay in touch. We'll definitely stay in touch. When we can take off the masks. After the vaccines. Then we can see each other, and we can give real hugs. Right? Okay?

Vâng! Và tôi hy vọng chúng ta sẽ giữ liên lạc. Chúng tôi chắc chắn sẽ giữ liên lạc. Khi chúng ta có thể tháo mặt nạ. Sau khi tiêm vắc xin. Sau đó, chúng ta có thể nhìn thấy nhau, và chúng ta có thể trao cho nhau những cái ôm thực sự. Đúng? Được chứ?

Thank you so much, Jennifer. You are very special in our lives. And you are too. I'm very happy we were able to do this, so thank you. Thank you very much.

Cảm ơn bạn rất nhiều, Jennifer. Bạn rất đặc biệt trong cuộc sống của chúng tôi. Và bạn cũng vậy. Tôi rất vui vì chúng tôi đã có thể làm điều này, vì vậy cảm ơn bạn. Cảm ơn rất nhiều.

Yesterday I talked with my husband, and I remembered the first class when Flavia and I don't say nothing. You didn't say anything. You were shy. Because we are so nervous.

Hôm qua tôi đã nói chuyện với chồng tôi, và tôi nhớ lại buổi học đầu tiên khi tôi và Flavia không nói gì. Bạn đã không nói bất cứ điều gì. Bạn đã nhút nhát. Bởi vì chúng tôi rất lo lắng.

And we can...we couldn't talk with you because we were afraid. And now we are more confident. I don't speak very well yet, but now I have confidence. And that's good. Confidence is important. It's very important,

Và chúng tôi có thể... chúng tôi không thể nói chuyện với bạn vì chúng tôi sợ. Và bây giờ chúng tôi tự tin hơn. Tôi chưa nói tốt lắm, nhưng bây giờ tôi đã tự tin. Và nó được đấy. Tự tin là quan trọng. Điều đó rất quan trọng,

and you've modeled that very, very well for everyone. Just try. So try. All right.

và bạn đã mô hình hóa điều đó rất, rất tốt cho mọi người. Thử xem. Vì vậy, hãy cố gắng. Được rồi.

Like Flavia and Andreia, you're probably ready now for my other videos. Before we say goodbye, why don't you take a quiz to test your knowledge.

Giống như Flavia và Andreia, có lẽ bạn đã sẵn sàng cho các video khác của tôi. Trước khi chúng ta nói lời tạm biệt, tại sao bạn không làm một bài kiểm tra để kiểm tra kiến ​​thức của mình.

How did you do? Well, it’s time to end. Remember I have many other playlists.

Bạn đã làm như thế nào? Chà, đã đến lúc kết thúc. Hãy nhớ rằng tôi có nhiều danh sách nhạc khác.

You can study grammar, vocabulary, pronunciation, writing skills, and U.S. culture with me. I’m also on Instagram.

Bạn có thể học ngữ pháp, từ vựng, cách phát âm, kỹ năng viết và văn hóa Hoa Kỳ với tôi. Tôi cũng trên Instagram.

And if you want regular practice, become a YouTube member for only $1/month. I share tasks on the community tab twice a week for intermediate and advanced students. Join me!

Và nếu bạn muốn luyện tập thường xuyên, hãy trở thành thành viên YouTube chỉ với $1/tháng. Tôi chia sẻ nhiệm vụ trên tab cộng đồng hai lần một tuần cho học sinh trung cấp và cao cấp. Tham gia với tôi!

Please remember to like this video and share the series with others who are learning English.

Hãy nhớ thích video này và chia sẻ bộ truyện với những người đang học tiếng Anh khác.

I thank you for being a part of this special journey with Flavia and Andreia. As always, I wish you happy studies!

Tôi cảm ơn bạn đã là một phần của cuộc hành trình đặc biệt này với Flavia và Andreia. Như mọi khi, tôi chúc bạn học tập vui vẻ!

Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And don't forget to subscribe here on YouTube. Click on that JOIN button to learn more about YouTube memberships.

Theo dõi tôi trên Facebook, Twitter và Instagram. Và đừng quên đăng ký tại đây trên YouTube. Nhấp vào nút THAM GIA đó để tìm hiểu thêm về tư cách thành viên YouTube.