What do you do? - Asking about Jobs and Occupations in English

Do you work or study?

هل تعمل أم تدرس؟

I bet many of you already have a job.

أراهن أن الكثير منكم لديه عمل بالفعل.

Do you sometimes get asked about the work that you do?

هل تُسأل أحيانًا عن العمل الذي تقوم به؟

Do you know common ways to ask about someone's job in English?

هل تعرف طرقًا شائعة للسؤال عن وظيفة شخص ما باللغة الإنجليزية؟

That's what we'll cover in this lesson.

هذا ما سنغطيه في هذا الدرس.

A common question is: What do you do?

السؤال الشائع هو: ماذا تفعل؟

It's often said very fast.

كثيرا ما يقال بسرعة كبيرة.

A variation is: Can I ask what you do?

الاختلاف هو: هل يمكنني أن أسأل ماذا تفعل؟

This second one is a little more polite

هذا السؤال الثاني أكثر تهذيباً قليلاً

because you're asking for permission to pose a personal question.

لأنك تطلب الإذن لطرح سؤال شخصي.

In any case, people usually respond and tell you what you want to know.

على أي حال ، عادة ما يستجيب الناس ويخبروك بما تريد أن تعرفه.

If someone replies and you don't understand their answer,

إذا رد شخص ما ولم تفهم إجابته ،

ask for clarification. Listen.

فاطلب التوضيح. يستمع.

What do you do? - I'm an English teacher.

ماذا تفعل؟ - انا معلم لغة انجليزية.

English literature?

أدب إنجليزي؟

No, I teach English as a second language. - Oh.

لا ، أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. - أوه.

There are other questions you can ask to find out what someone's job is.

هناك أسئلة أخرى يمكنك طرحها لمعرفة وظيفة شخص ما.

What do you do?

ماذا تفعل؟

Oh. What kind?

أوه. اي نوع؟

What do you do for a living?

ماذا تعمل لكسب عيشك؟

How long have you been doing that?

منذ متى و أنت تفعل ذلك؟

What line of work are you in?

ما سطر من العمل أنت في؟

How long have you been doing that?

منذ متى و أنت تفعل ذلك؟

What kind of work do you do?

ماهو نوع العمل الذي تقوم به؟

How about you? What do you do for a living?

ماذا عنك؟ ماذا تعمل لكسب عيشك؟

What you don't usually ask is:

ما لا تسأله عادة هو:

Although grammatically correct, these questions don't sound polite or natural.

على الرغم من أن هذه الأسئلة صحيحة نحويًا ، إلا أنها لا تبدو مهذبة أو طبيعية.

You could ask, "What is your profession?" / "What is your occupation?"

يمكنك أن تسأل ، "ما هي مهنتك؟" / "ماهي مهنتك؟"

But those questions sound like their part of an interview...official and formal.

لكن هذه الأسئلة تبدو وكأنها جزء من مقابلة ... رسمية ورسمية.

In the U.S., it's generally acceptable to ask someone what their job is

في الولايات المتحدة ، من المقبول عمومًا أن تسأل شخصًا ما عن وظيفته

even if you've just met.

حتى لو قابلت للتو. من

It's also safe to ask for a few details.

الآمن أيضًا طلب بعض التفاصيل.

For example:

على سبيل المثال:

Be careful not to get too personal too quickly, though.

كن حذرًا حتى لا تصبح شخصيًا بسرعة كبيرة جدًا.

If it's a friendly conversation, you can probe a little deeper.

إذا كانت محادثة ودية ، فيمكنك التحقيق بشكل أعمق قليلاً.

You can ask:

يمكنك أن تسأل:

Don't ask about wages or salaries.

لا تسأل عن الأجور أو المرتبات.

Americans don't usually discuss how much they earn openly.

لا يناقش الأمريكيون عادة مقدار ما يكسبونه علانية.

Also, pay attention to a person's response.

انتبه أيضًا إلى استجابة الشخص.

You may understand very quickly that a person doesn't want to talk about work.

قد تفهم بسرعة أن الشخص لا يريد التحدث عن العمل.

And that's okay.

وهذا جيد.

As for me, I love what I do, so feel free to ask me about my job.

بالنسبة لي ، فأنا أحب ما أقوم به ، لذا لا تتردد في أن تسألني عن وظيفتي.

I find teaching to be very rewarding.

أجد التدريس مجزيًا جدًا.

It's a wonderful profession.

إنها مهنة رائعة.

So I'm going to leave you with a few final expressions

لذلك سأترككم مع بعض التعبيرات النهائية

that you can use if you love your work as much as I love mine.

التي يمكنك استخدامها إذا كنت تحب عملك بقدر ما أحب عملي.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

هذا كل شئ حتى الان. شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة!