What do you do? - Asking about Jobs and Occupations in English

Do you work or study?

Lavori o studi?

I bet many of you already have a job.

Scommetto che molti di voi hanno già un lavoro.

Do you sometimes get asked about the work that you do?

A volte ti chiedono del lavoro che svolgi?

Do you know common ways to ask about someone's job in English?

Conosci modi comuni per chiedere informazioni sul lavoro di qualcuno in inglese?

That's what we'll cover in this lesson.

Questo è ciò che tratteremo in questa lezione.

A common question is: What do you do?

Una domanda comune è: cosa fai?

It's often said very fast.

Si dice spesso molto velocemente.

A variation is: Can I ask what you do?

Una variante è: posso chiederti cosa fai?

This second one is a little more polite

Questa seconda è un po' più educata

because you're asking for permission to pose a personal question.

perché stai chiedendo il permesso di porre una domanda personale.

In any case, people usually respond and tell you what you want to know.

In ogni caso, le persone di solito rispondono e ti dicono quello che vuoi sapere.

If someone replies and you don't understand their answer,

Se qualcuno risponde e non capisci la sua risposta,

ask for clarification. Listen.

chiedi chiarimenti. Ascoltare.

What do you do? - I'm an English teacher.

Cosa fai? - Sono un insegnante di inglese.

English literature?

Letteratura inglese?

No, I teach English as a second language. - Oh.

No, insegno inglese come seconda lingua. - OH.

There are other questions you can ask to find out what someone's job is.

Ci sono altre domande che puoi fare per scoprire qual è il lavoro di qualcuno.

What do you do?

Cosa fai?

Oh. What kind?

OH. Che tipo?

What do you do for a living?

Cosa fa per vivere? Da

How long have you been doing that?

quanto tempo lo fai?

What line of work are you in?

In che settore di lavoro sei? Da

How long have you been doing that?

quanto tempo lo fai?

What kind of work do you do?

Che tipo di lavoro fai? E tu

How about you? What do you do for a living?

? Cosa fa per vivere?

What you don't usually ask is:

Quello che di solito non chiedi è:

Although grammatically correct, these questions don't sound polite or natural.

sebbene grammaticalmente corrette, queste domande non suonano educate o naturali.

You could ask, "What is your profession?" / "What is your occupation?"

Potresti chiedere: "Qual è la tua professione?" / "Di cosa ti occupi?"

But those questions sound like their part of an interview...official and formal.

Ma quelle domande suonano come la loro parte di un'intervista...ufficiale e formale.

In the U.S., it's generally acceptable to ask someone what their job is

Negli Stati Uniti, è generalmente accettabile chiedere a qualcuno qual è il suo lavoro

even if you've just met.

anche se ti sei appena incontrato.

It's also safe to ask for a few details.

È anche sicuro chiedere alcuni dettagli.

For example:

Ad esempio:

Be careful not to get too personal too quickly, though.

fai attenzione a non diventare troppo personale troppo in fretta, però.

If it's a friendly conversation, you can probe a little deeper.

Se si tratta di una conversazione amichevole, puoi approfondire un po'.

You can ask:

Puoi chiedere:

Don't ask about wages or salaries.

non chiedere salari o stipendi.

Americans don't usually discuss how much they earn openly.

Gli americani di solito non discutono apertamente di quanto guadagnano.

Also, pay attention to a person's response.

Inoltre, presta attenzione alla risposta di una persona.

You may understand very quickly that a person doesn't want to talk about work.

Puoi capire molto rapidamente che una persona non vuole parlare di lavoro.

And that's okay.

E va bene.

As for me, I love what I do, so feel free to ask me about my job.

Quanto a me, amo quello che faccio, quindi sentiti libero di chiedermi del mio lavoro.

I find teaching to be very rewarding.

Trovo che l'insegnamento sia molto gratificante.

It's a wonderful profession.

È una professione meravigliosa.

So I'm going to leave you with a few final expressions

Quindi ti lascio con alcune espressioni finali

that you can use if you love your work as much as I love mine.

che puoi usare se ami il tuo lavoro tanto quanto io amo il mio.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!