What do you do? - Asking about Jobs and Occupations in English

Do you work or study?

Çalışıyor musun yoksa okuyor musun? Bahse

I bet many of you already have a job.

girerim birçoğunuzun zaten bir işi vardır.

Do you sometimes get asked about the work that you do?

Bazen yaptığınız işle ilgili soru soruluyor mu?

Do you know common ways to ask about someone's job in English?

Birinin işi hakkında İngilizce soru sormanın yaygın yollarını biliyor musun?

That's what we'll cover in this lesson.

Bu derste ele alacağımız şey bu.

A common question is: What do you do?

Ortak bir soru şudur: Ne iş yapıyorsun?

It's often said very fast.

Genellikle çok hızlı söylenir.

A variation is: Can I ask what you do?

Bir varyasyon: Ne yaptığınızı sorabilir miyim?

This second one is a little more polite

Bu ikincisi biraz daha kibar

because you're asking for permission to pose a personal question.

çünkü kişisel bir soru sormak için izin istiyorsun.

In any case, people usually respond and tell you what you want to know.

Her durumda, insanlar genellikle yanıt verir ve size bilmek istediklerinizi söyler.

If someone replies and you don't understand their answer,

Birisi yanıt verirse ve yanıtını anlamazsanız,

ask for clarification. Listen.

açıklama isteyin. Dinlemek.

What do you do? - I'm an English teacher.

Ne yapıyorsun? - Ben bir İngilizce öğretmeniyim.

English literature?

İngiliz edebiyatı?

No, I teach English as a second language. - Oh.

Hayır, ikinci dil olarak İngilizce öğretiyorum. - Ah.

There are other questions you can ask to find out what someone's job is.

Birinin işinin ne olduğunu öğrenmek için sorabileceğiniz başka sorular da var.

What do you do?

Ne yapıyorsun?

Oh. What kind?

Ah. Ne tür?

What do you do for a living?

Geçimini nasıl sağlıyorsun?

How long have you been doing that?

Ne zamandır bunu yapıyorsun?

What line of work are you in?

Hangi iş kolundasın?

How long have you been doing that?

Ne zamandır bunu yapıyorsun?

What kind of work do you do?

Ne tür bir iş yapıyorsun?

How about you? What do you do for a living?

Peki ya sen? Geçimini nasıl sağlıyorsun?

What you don't usually ask is:

Genellikle sormadığınız şey şudur:

Although grammatically correct, these questions don't sound polite or natural.

Dilbilgisi açısından doğru olmasına rağmen, bu sorular kulağa kibar veya doğal gelmiyor.

You could ask, "What is your profession?" / "What is your occupation?"

"Mesleğiniz nedir?" diye sorabilirsiniz. / "Mesleğiniz nedir?"

But those questions sound like their part of an interview...official and formal.

Ancak bu sorular bir röportajın parçası gibi geliyor... resmi ve resmi.

In the U.S., it's generally acceptable to ask someone what their job is

ABD'de, yeni tanışmış olsanız bile birine işinin ne olduğunu sormak genellikle kabul edilebilir

even if you've just met.

.

It's also safe to ask for a few details.

Birkaç ayrıntı istemek de güvenlidir.

For example:

Örneğin:

Be careful not to get too personal too quickly, though.

Yine de çok çabuk kişiselleşmemeye dikkat edin.

If it's a friendly conversation, you can probe a little deeper.

Bu arkadaşça bir sohbetse, biraz daha derine inebilirsin. Şunu

You can ask:

sorabilirsiniz:

Don't ask about wages or salaries.

Maaş veya ücret hakkında soru sormayın.

Americans don't usually discuss how much they earn openly.

Amerikalılar genellikle ne kadar kazandıklarını açıkça tartışmazlar.

Also, pay attention to a person's response.

Ayrıca, bir kişinin tepkisine dikkat edin.

You may understand very quickly that a person doesn't want to talk about work.

Bir kişinin iş hakkında konuşmak istemediğini çok çabuk anlayabilirsiniz.

And that's okay.

Ve sorun değil.

As for me, I love what I do, so feel free to ask me about my job.

Bana gelince, yaptığım işi seviyorum, bu yüzden bana işim hakkında soru sormaktan çekinmeyin.

I find teaching to be very rewarding.

Öğretmenliği çok faydalı buluyorum.

It's a wonderful profession.

Bu harika bir meslek.

So I'm going to leave you with a few final expressions

Bu yüzden, işinizi benim işimi sevdiğim kadar seviyorsanız kullanabileceğiniz birkaç son ifade ile sizi baş başa bırakıyorum

that you can use if you love your work as much as I love mine.

.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Şimdilik bu kadar. İzlediğiniz için teşekkürler ve mutlu çalışmalar!