What do you do? - Asking about Jobs and Occupations in English

Do you work or study?

Travailles-tu ou étudies-tu?

I bet many of you already have a job.

Je parie que beaucoup d'entre vous ont déjà un emploi.

Do you sometimes get asked about the work that you do?

Vous pose-t-on parfois des questions sur le travail que vous faites ?

Do you know common ways to ask about someone's job in English?

Connaissez-vous des façons courantes de poser des questions sur le travail de quelqu'un en anglais ?

That's what we'll cover in this lesson.

C'est ce que nous allons couvrir dans cette leçon.

A common question is: What do you do?

Une question courante est : que faites-vous ?

It's often said very fast.

On dit souvent très vite.

A variation is: Can I ask what you do?

Une variante est : Puis-je vous demander ce que vous faites ?

This second one is a little more polite

Cette seconde est un peu plus polie

because you're asking for permission to pose a personal question.

car vous demandez la permission de poser une question personnelle.

In any case, people usually respond and tell you what you want to know.

Dans tous les cas, les gens répondent généralement et vous disent ce que vous voulez savoir.

If someone replies and you don't understand their answer,

Si quelqu'un répond et que vous ne comprenez pas sa réponse,

ask for clarification. Listen.

demandez des éclaircissements. Ecoutez.

What do you do? - I'm an English teacher.

Que fais-tu? - Je suis professeur d'anglais.

English literature?

Littérature anglaise?

No, I teach English as a second language. - Oh.

Non, j'enseigne l'anglais comme langue seconde. - Oh.

There are other questions you can ask to find out what someone's job is.

Il y a d'autres questions que vous pouvez poser pour savoir quel est le travail de quelqu'un.

What do you do?

Que fais-tu?

Oh. What kind?

Oh. Quel genre?

What do you do for a living?

Que fais-tu dans la vie?

How long have you been doing that?

Depuis combien de temps faites-vous cela?

What line of work are you in?

Dans quelle branche travaillez-vous?

How long have you been doing that?

Depuis combien de temps faites-vous cela?

What kind of work do you do?

Quel genre de travail fais-tu?

How about you? What do you do for a living?

Et toi? Que fais-tu dans la vie?

What you don't usually ask is:

Ce que vous ne demandez généralement pas est :

Although grammatically correct, these questions don't sound polite or natural.

bien que grammaticalement correctes, ces questions ne semblent pas polies ou naturelles.

You could ask, "What is your profession?" / "What is your occupation?"

Vous pourriez demander : « Quelle est votre profession ? / "Quel est ton occupation?"

But those questions sound like their part of an interview...official and formal.

Mais ces questions sonnent comme leur partie d'une interview... officielle et formelle.

In the U.S., it's generally acceptable to ask someone what their job is

Aux États-Unis, il est généralement acceptable de demander à quelqu'un quel est son travail

even if you've just met.

même si vous venez de le rencontrer.

It's also safe to ask for a few details.

Il est également prudent de demander quelques détails.

For example:

Par exemple :

Be careful not to get too personal too quickly, though.

faites attention à ne pas devenir trop personnel trop rapidement, cependant.

If it's a friendly conversation, you can probe a little deeper.

S'il s'agit d'une conversation amicale, vous pouvez sonder un peu plus en profondeur.

You can ask:

Vous pouvez demander :

Don't ask about wages or salaries.

Ne posez pas de questions sur les salaires ou les traitements.

Americans don't usually discuss how much they earn openly.

Les Américains ne discutent généralement pas ouvertement de combien ils gagnent.

Also, pay attention to a person's response.

Faites également attention à la réponse d'une personne.

You may understand very quickly that a person doesn't want to talk about work.

Vous pouvez comprendre très vite qu'une personne ne veut pas parler de travail.

And that's okay.

Et ce n'est pas grave.

As for me, I love what I do, so feel free to ask me about my job.

Quant à moi, j'aime ce que je fais, alors n'hésitez pas à me poser des questions sur mon travail.

I find teaching to be very rewarding.

Je trouve que l'enseignement est très enrichissant.

It's a wonderful profession.

C'est un métier merveilleux.

So I'm going to leave you with a few final expressions

Je vais donc vous laisser avec quelques expressions finales

that you can use if you love your work as much as I love mine.

que vous pouvez utiliser si vous aimez votre travail autant que j'aime le mien.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !