What do you do? - Asking about Jobs and Occupations in English

Do you work or study?

仕事や勉強をしていますか？

I bet many of you already have a job.

すでにお仕事をお持ちの方も多いと思います。

Do you sometimes get asked about the work that you do?

仕事内容について聞かれることはありますか？

Do you know common ways to ask about someone's job in English?

誰かの仕事について英語で尋ねる一般的な方法を知っていますか?

That's what we'll cover in this lesson.

これについては、このレッスンで説明します。

A common question is: What do you do?

よくある質問は次のとおりです。

It's often said very fast.

速いとよく言われます。

A variation is: Can I ask what you do?

バリエーションは次のとおりです。

This second one is a little more polite

この 2 番目の

because you're asking for permission to pose a personal question.

質問は、個人的な質問をする許可を求めているため、もう少し丁寧です。

In any case, people usually respond and tell you what you want to know.

いずれにせよ、人々は通常、あなたが知りたいことを答えてくれます。

If someone replies and you don't understand their answer,

誰かが返信し、あなたがその答えを理解できない場合は

ask for clarification. Listen.

、説明を求めてください。 聞く。

What do you do? - I'm an English teacher.

職業はなんですか？ - 私は英語の先生です。

English literature?

英文学？

No, I teach English as a second language. - Oh.

いいえ、第二言語として英語を教えています。 - おー。

There are other questions you can ask to find out what someone's job is.

誰かの仕事が何であるかを知るために尋ねることができる質問は他にもあります。

What do you do?

職業はなんですか？

Oh. What kind?

おー。 どんな？

What do you do for a living?

どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

How long have you been doing that?

どれくらいそれをやっていますか？

What line of work are you in?

あなたはどのような仕事をしていますか？

How long have you been doing that?

どれくらいそれをやっていますか？

What kind of work do you do?

あなたはどんな仕事をしていますか？

How about you? What do you do for a living?

君はどうでしょう？ どんなお仕事をしていらっしゃいますか？

What you don't usually ask is:

普段聞かない質問

Although grammatically correct, these questions don't sound polite or natural.

: 文法的には正しいが、これらの質問は丁寧または自然に聞こえません。

You could ask, "What is your profession?" / "What is your occupation?"

「あなたの職業は何ですか？」と尋ねることができます。 /「あなたの職業は何ですか？」

But those questions sound like their part of an interview...official and formal.

しかし、これらの質問はインタビューの一部のように聞こえます...公式かつ正式です.

In the U.S., it's generally acceptable to ask someone what their job is

アメリカでは、初めて会った人でも、仕事について尋ねることは一般的に認められてい

even if you've just met.

ます。

It's also safe to ask for a few details.

細かいことを聞いてみるのも安心です。

For example:

例:

Be careful not to get too personal too quickly, though.

ただし、急に個人的になりすぎないように注意してください。

If it's a friendly conversation, you can probe a little deeper.

友好的な会話であれば、もう少し深く探ることができます。

You can ask:

あなたは尋ねることができます：

Don't ask about wages or salaries.

賃金や給与について尋ねないでください。

Americans don't usually discuss how much they earn openly.

アメリカ人は通常、自分の収入について公然と話し合うことはありません。

Also, pay attention to a person's response.

また、人の反応にも注意してください。

You may understand very quickly that a person doesn't want to talk about work.

人が仕事について話したがらないことは、すぐにわかるかもしれません。

And that's okay.

そして、それは大丈夫です。

As for me, I love what I do, so feel free to ask me about my job.

私は自分の仕事が大好きなので、お気軽に私の仕事について聞いてください。

I find teaching to be very rewarding.

教えることはとてもやりがいがあると思います。

It's a wonderful profession.

素晴らしい職業です。

So I'm going to leave you with a few final expressions

ですから、私が私の

that you can use if you love your work as much as I love mine.

作品を愛しているのと同じくらいあなたが自分の作品を愛しているなら、使える最後の表現をいくつか残します。

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

それは今のところすべてです。 ご覧いただき、ありがとうございます。