Fall-Rise Intonation: English Pronunciation with Jennifer

Here's a quick exercise.

إليك تمرين سريع.

You ask someone for help,

تسأل أحدهم للمساعدة ،

"Could you help me?"

"هل يمكنك مساعدتي؟"

There are a few possible responses.

هناك بعض الردود المحتملة.

Listen. What does each response express?

يستمع. ماذا يعبر كل رد؟

All three times it's the same word,

كل ثلاث مرات هي نفس الكلمة ،

but the intonation communicates a different meaning, right?

لكن التنغيم يوصل معنى مختلف ، أليس كذلك؟

This first response sounds certain.

هذه الاستجابة الأولى تبدو مؤكدة.

It uses falling intonation.

يستخدم هبوط التجويد.

The second one is affirmative, but with enthusiasm.

الثاني هو الإيجابي ، ولكن بحماس.

It uses a rise-fall. It shows stronger emotion.

يستخدم صعود وهبوط. يظهر عاطفة أقوى.

The person is basically saying,

يقول الشخص بشكل أساسي ،

"Yeah! I'd be happy to."

"نعم! سأكون سعيدًا بذلك."

That last response sounds hesitant

تبدو هذه الاستجابة الأخيرة مترددة

because it uses a fall-rise.

لأنها تستخدم أسلوب الهبوط.

The person is basically saying, "Yeah...but I need to know exactly what you want first.

يقول الشخص بشكل أساسي ، "نعم ... لكني أريد أن أعرف بالضبط ما تريده أولاً.

I'll probably agree. Maybe. But tell me more."

ربما أتفق معك. ربما. لكن أخبرني أكثر."

Yeah.

نعم.

In this lesson, we'll review and practice fall-rise intonation.

في هذا الدرس ، سنراجع ونتدرب على التنغيم المتدرج.

And we'll begin to consider some differences between formal and informal intonation.

وسنبدأ في النظر في بعض الاختلافات بين التنغيم الرسمي وغير الرسمي.

[title]

[title]

In our previous lesson, we practiced a fall-rise intonation pattern.

في درسنا السابق ، تمرننا على نمط ارتفاع الصوت.

It's when our voice drops from a higher pitch to a low one

إنه عندما ينخفض ​​صوتنا من نغمة أعلى إلى منخفضة

and then rises a little.

ثم يرتفع قليلاً.

As in "yeah."

كما في "نعم".

I explained how we use the fall-rise intonation pattern a few different ways.

شرحت كيف نستخدم نمط ارتفاع الصوت عدة طرق مختلفة.

We can use a fall-rise after introductory words

يمكننا استخدام أسلوب الهبوط بعد الكلمات التمهيدية

and in the middle of a sentence to signal that there's more to come.

وفي منتصف الجملة للإشارة إلى أن هناك المزيد في المستقبل.

Here's an example.

هنا مثال.

We can use a fall-rise intonation pattern in lists

يمكننا استخدام نمط التنغيم الهابط في القوائم

as an alternative to rising intonation.

كبديل لارتفاع التنغيم.

Here's an example.

هنا مثال.

And we can use a fall-rise when we're counting...

ويمكننا استخدام انخفاض الارتفاع عند العد ...

perhaps to sound more certain or authoritative.

ربما لتبدو أكثر ثقة أو موثوقية.

As in...

كما هو الحال في ...

I've also mentioned that we can use a fall-rise

لقد ذكرت أيضًا أنه يمكننا استخدام انخفاض الارتفاع

to suggest hesitancy...for some reason.

للإشارة إلى التردد ... لسبب ما.

Many speakers use a fall-rise on the word "well." As in...

يستخدم العديد من المتحدثين ارتفاعًا منخفضًا في الكلمة "حسنًا". كما في ...

You try the fall-rise pattern.

جرب نمط هبوط الارتفاع.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

We'll use a fall-rise to sound hesitant.

سنستخدم هبوط الصوت لنبدو مترددين.

Here's a new use.

هنا استخدام جديد.

You might also hear fall-rise intonation in polite speech.

قد تسمع أيضًا تنغيمًا منخفضًا في الكلام المهذب.

Compare two introductions.

قارن بين مقدمات.

Imagine I'm your tour guide. Listen.

تخيل أنني مرشدك السياحي. يستمع.

The two introductions were similar but different.

المقدمات كانت متشابهة ولكن مختلفة.

Which one sounded more polite, more formal?

أيهما بدا أكثر تهذيباً ، وأكثر رسمية؟

The second one.

الثاني.

Which one used a fall-rise intonation pattern?

أيهما يستخدم نمط ارتفاع الصوت؟

The second one.

الثاني.

Listen again. I said:

استمع مجددا. قلت: في

The second time, I said:

المرة الثانية ، قلت:

So both the rise and the fall-rise suggest that there's more to come

إذًا كل من الصعود والهبوط يشير إلى أن هناك المزيد قادمًا

and I end with falling intonation.

وأنني أختم بتراجع النغمة.

Now you try the fall-rise pattern to sound more polite.

الآن جرب نمط هبوط الارتفاع لتبدو أكثر تهذيباً.

Repeat after me.

كرر من بعدي.

We'll end with a special exercise.

سننتهي مع تمرين خاص.

Here's a text.

هذا نص.

As you can see, it's not complete.

كما ترى ، إنها ليست كاملة.

Feel free to pause and write down your own ideas to complete it.

لا تتردد في التوقف وكتابة أفكارك الخاصة لإكمالها.

Now I'll read the text with my own word choices.

الآن سأقرأ النص مع اختياراتي للكلمات.

But first, let's look together and decide

لكن أولاً ، دعنا ننظر معًا ونقرر

...where could we use a fall-rise intonation pattern?

... أين يمكننا استخدام نمط التنغيم الهابط؟

In these places.

في هذه الأماكن.

Remember a fall-rise can suggest that there's more to come.

تذكر أن الانخفاض في الارتفاع يمكن أن يشير إلى أن هناك المزيد في المستقبل.

Our thought is not finished yet.

فكرنا لم ينته بعد.

We could also use a low rise...some rising intonation

يمكننا أيضًا استخدام ارتفاع منخفض ... بعض التنغيم المتصاعد

also to suggest that there's more to come,

أيضًا للإشارة إلى أن هناك المزيد في المستقبل ،

but we're going to practice this text with fall-rise intonation in these places.

لكننا سنمارس هذا النص مع التنغيم المنخفض الارتفاع في هذه الأماكن.

It's your turn now.

حان دورك الآن.

Practice reading the text with your own ideas.

تدرب على قراءة النص بأفكارك الخاصة.

But be sure to practice the fall-rise intonation pattern in the right places.

لكن تأكد من ممارسة نمط التنغيم المتجه نحو الارتفاع في الأماكن الصحيحة.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

هذا كل شئ حتى الان. شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة!