Fall-Rise Intonation: English Pronunciation with Jennifer

Here's a quick exercise.

Oto szybkie ćwiczenie.

You ask someone for help,

Prosisz kogoś o pomoc:

"Could you help me?"

„Czy mógłbyś mi pomóc?”

There are a few possible responses.

Istnieje kilka możliwych odpowiedzi.

Listen. What does each response express?

Słuchać. Co wyraża każda odpowiedź?

All three times it's the same word,

Wszystkie trzy razy to to samo słowo,

but the intonation communicates a different meaning, right?

ale intonacja przekazuje inne znaczenie, prawda?

This first response sounds certain.

Ta pierwsza odpowiedź brzmi pewnie.

It uses falling intonation.

Wykorzystuje opadającą intonację.

The second one is affirmative, but with enthusiasm.

Drugi jest twierdzący, ale z entuzjazmem.

It uses a rise-fall. It shows stronger emotion.

Wykorzystuje wzrost-opad. Pokazuje silniejsze emocje.

The person is basically saying,

Osoba w zasadzie mówi:

"Yeah! I'd be happy to."

„Tak! Byłbym szczęśliwy”.

That last response sounds hesitant

Ta ostatnia odpowiedź brzmi niepewnie,

because it uses a fall-rise.

ponieważ wykorzystuje upadek.

The person is basically saying, "Yeah...but I need to know exactly what you want first.

Osoba w zasadzie mówi: „Tak… ale najpierw muszę dokładnie wiedzieć, czego chcesz.

I'll probably agree. Maybe. But tell me more."

Prawdopodobnie się zgodzę. Być może. Ale powiedz mi więcej”.

Yeah.

Tak.

In this lesson, we'll review and practice fall-rise intonation.

W tej lekcji powtórzymy i przećwiczymy intonację opadającą.

And we'll begin to consider some differences between formal and informal intonation.

Zaczniemy rozważać pewne różnice między intonacją formalną i nieformalną.

[title]

[tytuł]

In our previous lesson, we practiced a fall-rise intonation pattern.

W poprzedniej lekcji ćwiczyliśmy intonację opadającą i wznoszącą. Dzieje się tak,

It's when our voice drops from a higher pitch to a low one

gdy nasz głos spada z wyższego tonu na niski,

and then rises a little.

a następnie trochę się podnosi.

As in "yeah."

Jak w "tak".

I explained how we use the fall-rise intonation pattern a few different ways.

Wyjaśniłem, jak używamy wzorca intonacji opadająco-wznoszącej na kilka różnych sposobów.

We can use a fall-rise after introductory words

Możemy użyć opadającego wzrostu po słowach wprowadzających iw

and in the middle of a sentence to signal that there's more to come.

środku zdania, aby zasygnalizować, że będzie więcej.

Here's an example.

Oto przykład.

We can use a fall-rise intonation pattern in lists

Możemy użyć wzoru intonacji opadająco-wznoszącej w listach

as an alternative to rising intonation.

jako alternatywy dla intonacji rosnącej.

Here's an example.

Oto przykład.

And we can use a fall-rise when we're counting...

A kiedy liczymy, możemy użyć spadku-wzrostu…

perhaps to sound more certain or authoritative.

być może po to, by brzmieć bardziej pewnie lub autorytatywnie.

As in...

Jak w...

I've also mentioned that we can use a fall-rise

Wspomniałem również, że możemy użyć spadku wzrostu,

to suggest hesitancy...for some reason.

aby zasugerować wahanie... z jakiegoś powodu.

Many speakers use a fall-rise on the word "well." As in...

Wielu mówców używa słowa „dobrze”. Jak w...

You try the fall-rise pattern.

Próbujesz wzoru spadek-wzrost.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

We'll use a fall-rise to sound hesitant.

Użyjemy upadku, aby zabrzmieć niezdecydowanie.

Here's a new use.

Oto nowe zastosowanie.

You might also hear fall-rise intonation in polite speech.

Możesz również usłyszeć intonację opadającą w uprzejmej mowie.

Compare two introductions.

Porównaj dwa wstępy.

Imagine I'm your tour guide. Listen.

Wyobraź sobie, że jestem twoim przewodnikiem. Słuchać.

The two introductions were similar but different.

Te dwa wprowadzenia były podobne, ale różne.

Which one sounded more polite, more formal?

Który brzmiał bardziej uprzejmie, bardziej oficjalnie?

The second one.

Druga.

Which one used a fall-rise intonation pattern?

Który z nich używał wzoru intonacji opadającej?

The second one.

Druga.

Listen again. I said:

Posłuchaj znowu. Powiedziałem: Za

The second time, I said:

drugim razem powiedziałem:

So both the rise and the fall-rise suggest that there's more to come

Więc zarówno wzrost, jak i spadek-wzrost sugerują, że będzie więcej

and I end with falling intonation.

i kończę opadającą intonacją.

Now you try the fall-rise pattern to sound more polite.

Teraz wypróbuj wzór jesienno-wznoszący, aby brzmiał bardziej uprzejmie.

Repeat after me.

Powtarzaj za mną.

We'll end with a special exercise.

Zakończymy specjalnym ćwiczeniem.

Here's a text.

Oto tekst.

As you can see, it's not complete.

Jak widać nie jest kompletna.

Feel free to pause and write down your own ideas to complete it.

Możesz zatrzymać się i zapisać własne pomysły, aby go ukończyć.

Now I'll read the text with my own word choices.

Teraz przeczytam tekst z moimi własnymi wyborami słów.

But first, let's look together and decide

Ale najpierw spójrzmy razem i zdecydujmy

...where could we use a fall-rise intonation pattern?

… gdzie moglibyśmy użyć wzoru intonacji opadająco-wznoszącej?

In these places.

W tych miejscach.

Remember a fall-rise can suggest that there's more to come.

Pamiętaj, że jesienny wzrost może sugerować, że będzie więcej.

Our thought is not finished yet.

Nasza myśl nie jest jeszcze zakończona.

We could also use a low rise...some rising intonation

Moglibyśmy również użyć niskiego wzrostu... trochę wznoszącej się intonacji,

also to suggest that there's more to come,

aby zasugerować, że jest jeszcze coś do zrobienia,

but we're going to practice this text with fall-rise intonation in these places.

ale będziemy ćwiczyć ten tekst z intonacją opadającą w tych miejscach.

It's your turn now.

Teraz twoja kolej.

Practice reading the text with your own ideas.

Poćwicz czytanie tekstu z własnymi pomysłami.

But be sure to practice the fall-rise intonation pattern in the right places.

Ale pamiętaj, aby ćwiczyć wzór intonacji opadająco-wznoszącej we właściwych miejscach.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

To wszystko na teraz. Dzięki za oglądanie i udanej nauki!