Fall-Rise Intonation: English Pronunciation with Jennifer

Here's a quick exercise.

Aqui está um exercício rápido.

You ask someone for help,

Você pede ajuda a alguém:

"Could you help me?"

"Você poderia me ajudar?"

There are a few possible responses.

Existem algumas respostas possíveis.

Listen. What does each response express?

Ouvir. O que cada resposta expressa?

All three times it's the same word,

Todas as três vezes é a mesma palavra,

but the intonation communicates a different meaning, right?

mas a entonação comunica um significado diferente, certo?

This first response sounds certain.

Esta primeira resposta parece certa.

It uses falling intonation.

Ele usa entonação descendente.

The second one is affirmative, but with enthusiasm.

A segunda é afirmativa, mas com entusiasmo.

It uses a rise-fall. It shows stronger emotion.

Ele usa uma ascensão-queda. Mostra uma emoção mais forte.

The person is basically saying,

A pessoa está basicamente dizendo:

"Yeah! I'd be happy to."

"Sim! Ficarei feliz em fazê-lo."

That last response sounds hesitant

Essa última resposta parece hesitante

because it uses a fall-rise.

porque usa uma queda-subida.

The person is basically saying, "Yeah...but I need to know exactly what you want first.

A pessoa está basicamente dizendo: "Sim... mas preciso saber exatamente o que você quer primeiro.

I'll probably agree. Maybe. But tell me more."

Provavelmente vou concordar. Talvez. Mas conte-me mais."

Yeah.

Sim.

In this lesson, we'll review and practice fall-rise intonation.

Nesta lição, revisaremos e praticaremos a entonação de subida e descida.

And we'll begin to consider some differences between formal and informal intonation.

E começaremos a considerar algumas diferenças entre entonação formal e informal.

[title]

[título]

In our previous lesson, we practiced a fall-rise intonation pattern.

Em nossa lição anterior, praticamos um padrão de entonação descendente.

It's when our voice drops from a higher pitch to a low one

É quando nossa voz cai de um tom mais agudo para um grave

and then rises a little.

e depois sobe um pouco.

As in "yeah."

Como em "sim".

I explained how we use the fall-rise intonation pattern a few different ways.

Expliquei como usamos o padrão de entonação de queda-subida de algumas maneiras diferentes.

We can use a fall-rise after introductory words

Podemos usar uma queda-subida após palavras introdutórias

and in the middle of a sentence to signal that there's more to come.

e no meio de uma frase para sinalizar que há mais por vir.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

We can use a fall-rise intonation pattern in lists

Podemos usar um padrão de entonação ascendente em listas

as an alternative to rising intonation.

como uma alternativa à entonação ascendente.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

And we can use a fall-rise when we're counting...

E podemos usar uma queda-subida quando estamos contando...

perhaps to sound more certain or authoritative.

talvez para soar mais certo ou autoritário.

As in...

Como em...

I've also mentioned that we can use a fall-rise

Eu também mencionei que podemos usar uma queda-subida

to suggest hesitancy...for some reason.

para sugerir hesitação... por algum motivo.

Many speakers use a fall-rise on the word "well." As in...

Muitos falantes usam uma queda-subida na palavra "bem". Como em...

You try the fall-rise pattern.

Você tenta o padrão queda-subida.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

We'll use a fall-rise to sound hesitant.

Usaremos uma queda-subida para soar hesitante.

Here's a new use.

Aqui está um novo uso.

You might also hear fall-rise intonation in polite speech.

Você também pode ouvir a entonação de subida e descida no discurso educado.

Compare two introductions.

Compare duas introduções.

Imagine I'm your tour guide. Listen.

Imagine que eu sou seu guia turístico. Ouvir.

The two introductions were similar but different.

As duas apresentações foram semelhantes, mas diferentes.

Which one sounded more polite, more formal?

Qual deles soou mais educado, mais formal?

The second one.

O segundo.

Which one used a fall-rise intonation pattern?

Qual deles usou um padrão de entonação de queda-subida?

The second one.

O segundo.

Listen again. I said:

Ouça novamente. Eu disse:

The second time, I said:

Na segunda vez, eu disse:

So both the rise and the fall-rise suggest that there's more to come

Então, tanto a subida quanto a queda-aumento sugerem que há mais por vir

and I end with falling intonation.

e termino com a entonação decrescente.

Now you try the fall-rise pattern to sound more polite.

Agora você tenta o padrão queda-subida para soar mais educado.

Repeat after me.

Repita depois de mim.

We'll end with a special exercise.

Terminaremos com um exercício especial.

Here's a text.

Aqui está um texto.

As you can see, it's not complete.

Como você pode ver, não está completo.

Feel free to pause and write down your own ideas to complete it.

Sinta-se à vontade para fazer uma pausa e anotar suas próprias ideias para completá-lo.

Now I'll read the text with my own word choices.

Agora vou ler o texto com minhas próprias escolhas de palavras.

But first, let's look together and decide

Mas, primeiro, vamos olhar juntos e decidir

...where could we use a fall-rise intonation pattern?

... onde poderíamos usar um padrão de entonação descendente?

In these places.

Nesses lugares.

Remember a fall-rise can suggest that there's more to come.

Lembre-se de que uma alta pode sugerir que há mais por vir.

Our thought is not finished yet.

Nosso pensamento ainda não terminou.

We could also use a low rise...some rising intonation

Também poderíamos usar um aumento baixo...alguma entonação crescente

also to suggest that there's more to come,

também para sugerir que há mais por vir,

but we're going to practice this text with fall-rise intonation in these places.

mas vamos praticar este texto com entonação decrescente nesses lugares.

It's your turn now.

É a sua vez agora.

Practice reading the text with your own ideas.

Pratique a leitura do texto com suas próprias ideias.

But be sure to practice the fall-rise intonation pattern in the right places.

Mas certifique-se de praticar o padrão de entonação decrescente nos lugares certos.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

É tudo por agora. Obrigado por assistir e bons estudos!