Fall-Rise Intonation: English Pronunciation with Jennifer

Here's a quick exercise.

He aquí un ejercicio rápido.

You ask someone for help,

Le pides ayuda a alguien,

"Could you help me?"

"¿Podrías ayudarme?"

There are a few possible responses.

Hay algunas respuestas posibles.

Listen. What does each response express?

Escucha. ¿Qué expresa cada respuesta?

All three times it's the same word,

Las tres veces es la misma palabra,

but the intonation communicates a different meaning, right?

pero la entonación comunica un significado diferente, ¿verdad?

This first response sounds certain.

Esta primera respuesta suena segura.

It uses falling intonation.

Utiliza entonación descendente.

The second one is affirmative, but with enthusiasm.

La segunda es afirmativa, pero con entusiasmo.

It uses a rise-fall. It shows stronger emotion.

Utiliza una subida-bajada. Muestra una emoción más fuerte.

The person is basically saying,

La persona básicamente está diciendo:

"Yeah! I'd be happy to."

"¡Sí! Me encantaría".

That last response sounds hesitant

Esa última respuesta suena vacilante

because it uses a fall-rise.

porque utiliza un descenso-ascenso.

The person is basically saying, "Yeah...but I need to know exactly what you want first.

La persona básicamente dice: "Sí... pero primero necesito saber exactamente lo que quieres. Probablemente esté de

I'll probably agree. Maybe. But tell me more."

acuerdo. Tal vez. Pero cuéntame más".

Yeah.

Sí.

In this lesson, we'll review and practice fall-rise intonation.

En esta lección, repasaremos y practicaremos la entonación de bajada y subida.

And we'll begin to consider some differences between formal and informal intonation.

Y comenzaremos a considerar algunas diferencias entre la entonación formal e informal.

[title]

[título]

In our previous lesson, we practiced a fall-rise intonation pattern.

En nuestra lección anterior, practicamos un patrón de entonación de caída-ascensión.

It's when our voice drops from a higher pitch to a low one

Es cuando nuestra voz baja de un tono más alto a uno más bajo

and then rises a little.

y luego sube un poco.

As in "yeah."

Como en "sí".

I explained how we use the fall-rise intonation pattern a few different ways.

Expliqué cómo usamos el patrón de entonación de caída-ascensión de diferentes maneras.

We can use a fall-rise after introductory words

Podemos usar una caída-subida después de las palabras introductorias

and in the middle of a sentence to signal that there's more to come.

y en medio de una oración para indicar que hay más por venir.

Here's an example.

Aquí hay un ejemplo.

We can use a fall-rise intonation pattern in lists

Podemos usar un patrón de entonación ascendente y descendente en las listas

as an alternative to rising intonation.

como una alternativa a la entonación ascendente.

Here's an example.

Aquí hay un ejemplo.

And we can use a fall-rise when we're counting...

Y podemos usar un descenso-ascenso cuando estamos contando...

perhaps to sound more certain or authoritative.

tal vez para sonar más seguro o autoritario.

As in...

Como en...

I've also mentioned that we can use a fall-rise

También mencioné que podemos usar un descenso-ascenso

to suggest hesitancy...for some reason.

para sugerir vacilación... por alguna razón.

Many speakers use a fall-rise on the word "well." As in...

Muchos hablantes usan una caída-subida en la palabra "bien". Como en

You try the fall-rise pattern.

... Prueba el patrón de caída-ascenso.

Repeat after me.

Repite después de mi.

We'll use a fall-rise to sound hesitant.

Usaremos una caída-subida para sonar vacilante.

Here's a new use.

Aquí hay un nuevo uso.

You might also hear fall-rise intonation in polite speech.

También es posible que escuche una entonación descendente y ascendente en un discurso cortés.

Compare two introductions.

Compara dos introducciones.

Imagine I'm your tour guide. Listen.

Imagina que soy tu guía turístico. Escucha.

The two introductions were similar but different.

Las dos introducciones fueron similares pero diferentes.

Which one sounded more polite, more formal?

¿Cuál sonaba más educado, más formal?

The second one.

El segundo.

Which one used a fall-rise intonation pattern?

¿Cuál usó un patrón de entonación de caída-ascensión?

The second one.

El segundo.

Listen again. I said:

Escucha de nuevo. Dije:

The second time, I said:

La segunda vez, dije:

So both the rise and the fall-rise suggest that there's more to come

Así que tanto el ascenso como el descenso-ascenso sugieren que hay más por venir

and I end with falling intonation.

y termino con una entonación descendente.

Now you try the fall-rise pattern to sound more polite.

Ahora pruebe el patrón de caída-ascensión para sonar más educado.

Repeat after me.

Repite después de mi.

We'll end with a special exercise.

Terminaremos con un ejercicio especial.

Here's a text.

Aquí hay un texto.

As you can see, it's not complete.

Como puedes ver, no está completo.

Feel free to pause and write down your own ideas to complete it.

Siéntase libre de hacer una pausa y escribir sus propias ideas para completarlo.

Now I'll read the text with my own word choices.

Ahora leeré el texto con mis propias opciones de palabras.

But first, let's look together and decide

Pero primero, miremos juntos y decidamos

...where could we use a fall-rise intonation pattern?

... ¿dónde podríamos usar un patrón de entonación de caída-subida?

In these places.

En estos lugares.

Remember a fall-rise can suggest that there's more to come.

Recuerde que una caída-ascenso puede sugerir que hay más por venir.

Our thought is not finished yet.

Nuestro pensamiento aún no ha terminado.

We could also use a low rise...some rising intonation

También podríamos usar una entonación baja... algo de entonación ascendente

also to suggest that there's more to come,

también para sugerir que hay más por venir,

but we're going to practice this text with fall-rise intonation in these places.

pero vamos a practicar este texto con entonación descendente en estos lugares.

It's your turn now.

Te toca.

Practice reading the text with your own ideas.

Practica la lectura del texto con tus propias ideas.

But be sure to practice the fall-rise intonation pattern in the right places.

Pero asegúrese de practicar el patrón de entonación de caída-ascensión en los lugares correctos.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

Eso es todo por ahora. ¡Gracias por mirar y felices estudios!