Fall-Rise Intonation: English Pronunciation with Jennifer

Here's a quick exercise.

Voici un exercice rapide.

You ask someone for help,

Vous demandez de l'aide à quelqu'un,

"Could you help me?"

"Pourriez-vous m'aider?"

There are a few possible responses.

Il y a quelques réponses possibles.

Listen. What does each response express?

Ecoutez. Qu'exprime chaque réponse ?

All three times it's the same word,

Les trois fois, c'est le même mot,

but the intonation communicates a different meaning, right?

mais l'intonation communique un sens différent, n'est-ce pas ?

This first response sounds certain.

Cette première réponse semble certaine.

It uses falling intonation.

Il utilise l'intonation descendante.

The second one is affirmative, but with enthusiasm.

Le second est affirmatif, mais avec enthousiasme.

It uses a rise-fall. It shows stronger emotion.

Il utilise une montée-descente. Cela montre une émotion plus forte.

The person is basically saying,

La personne dit en gros :

"Yeah! I'd be happy to."

"Ouais ! J'en serais ravie."

That last response sounds hesitant

Cette dernière réponse semble hésitante

because it uses a fall-rise.

car elle utilise une chute-montée.

The person is basically saying, "Yeah...but I need to know exactly what you want first.

La personne dit en gros : "Oui... mais je dois d'abord savoir exactement ce que tu veux.

I'll probably agree. Maybe. But tell me more."

Je serai probablement d'accord. Peut-être. Mais dis-m'en plus."

Yeah.

Ouais.

In this lesson, we'll review and practice fall-rise intonation.

Dans cette leçon, nous allons revoir et pratiquer l'intonation chute-montée.

And we'll begin to consider some differences between formal and informal intonation.

Et nous commencerons à considérer certaines différences entre l'intonation formelle et informelle.

[title]

[titre]

In our previous lesson, we practiced a fall-rise intonation pattern.

Dans notre leçon précédente, nous avons pratiqué un modèle d'intonation descendante.

It's when our voice drops from a higher pitch to a low one

C'est quand notre voix passe d'un ton plus élevé à un ton grave

and then rises a little.

, puis monte un peu.

As in "yeah."

Comme dans "ouais".

I explained how we use the fall-rise intonation pattern a few different ways.

J'ai expliqué comment nous utilisons le modèle d'intonation chute-montée de différentes manières.

We can use a fall-rise after introductory words

Nous pouvons utiliser une chute-élévation après les mots d'introduction

and in the middle of a sentence to signal that there's more to come.

et au milieu d'une phrase pour signaler qu'il y a plus à venir.

Here's an example.

Voici un exemple.

We can use a fall-rise intonation pattern in lists

Nous pouvons utiliser un modèle d'intonation descendante dans les listes

as an alternative to rising intonation.

comme alternative à l'intonation montante.

Here's an example.

Voici un exemple.

And we can use a fall-rise when we're counting...

Et nous pouvons utiliser une chute-élévation lorsque nous comptons...

perhaps to sound more certain or authoritative.

peut-être pour paraître plus sûr ou autoritaire.

As in...

Comme dans...

I've also mentioned that we can use a fall-rise

J'ai aussi mentionné que nous pouvons utiliser une chute-élévation

to suggest hesitancy...for some reason.

pour suggérer une hésitation... pour une raison quelconque.

Many speakers use a fall-rise on the word "well." As in...

De nombreux orateurs utilisent une chute-montée sur le mot "bien". Comme dans...

You try the fall-rise pattern.

Vous essayez le modèle chute-montée.

Repeat after me.

Répète après moi.

We'll use a fall-rise to sound hesitant.

Nous utiliserons une chute-élévation pour paraître hésitant.

Here's a new use.

Voici une nouvelle utilisation.

You might also hear fall-rise intonation in polite speech.

Vous pouvez également entendre une intonation descendante dans un discours poli.

Compare two introductions.

Comparez deux présentations.

Imagine I'm your tour guide. Listen.

Imaginez que je suis votre guide touristique. Ecoutez.

The two introductions were similar but different.

Les deux introductions étaient similaires mais différentes.

Which one sounded more polite, more formal?

Laquelle semblait la plus polie, la plus formelle ?

The second one.

Le deuxième.

Which one used a fall-rise intonation pattern?

Lequel a utilisé un modèle d'intonation descendante?

The second one.

Le deuxième.

Listen again. I said:

Écoute encore. J'ai dit :

The second time, I said:

La deuxième fois, j'ai dit :

So both the rise and the fall-rise suggest that there's more to come

Donc, à la fois la montée et la descente-montée suggèrent qu'il y a plus à venir

and I end with falling intonation.

et je termine avec une intonation descendante.

Now you try the fall-rise pattern to sound more polite.

Maintenant, vous essayez le modèle chute-élévation pour avoir l'air plus poli.

Repeat after me.

Répète après moi.

We'll end with a special exercise.

Nous terminerons par un exercice spécial.

Here's a text.

Voici un texte.

As you can see, it's not complete.

Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas complet.

Feel free to pause and write down your own ideas to complete it.

N'hésitez pas à faire une pause et à écrire vos propres idées pour le compléter.

Now I'll read the text with my own word choices.

Maintenant, je vais lire le texte avec mes propres choix de mots.

But first, let's look together and decide

Mais d'abord, regardons ensemble et décidons

...where could we use a fall-rise intonation pattern?

... où pourrions-nous utiliser un modèle d'intonation descendante?

In these places.

Dans ces lieux.

Remember a fall-rise can suggest that there's more to come.

N'oubliez pas qu'une montée en chute peut suggérer qu'il y a plus à venir.

Our thought is not finished yet.

Notre réflexion n'est pas encore terminée.

We could also use a low rise...some rising intonation

Nous pourrions aussi utiliser une montée basse... une intonation montante

also to suggest that there's more to come,

aussi pour suggérer qu'il y a plus à venir,

but we're going to practice this text with fall-rise intonation in these places.

mais nous allons pratiquer ce texte avec une intonation descendante à ces endroits.

It's your turn now.

C'est ton tour maintenant.

Practice reading the text with your own ideas.

Entraînez-vous à lire le texte avec vos propres idées.

But be sure to practice the fall-rise intonation pattern in the right places.

Mais assurez-vous de pratiquer le modèle d'intonation chute-montée aux bons endroits.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

C'est tout pour le moment. Merci d'avoir regardé et bonnes études !