Fall-Rise Intonation: English Pronunciation with Jennifer

Here's a quick exercise.

Ecco un rapido esercizio.

You ask someone for help,

Chiedi aiuto a qualcuno,

"Could you help me?"

"Potresti aiutarmi?"

There are a few possible responses.

Ci sono alcune possibili risposte.

Listen. What does each response express?

Ascoltare. Che cosa esprime ogni risposta?

All three times it's the same word,

Tutte e tre le volte è la stessa parola,

but the intonation communicates a different meaning, right?

ma l'intonazione comunica un significato diverso, giusto?

This first response sounds certain.

Questa prima risposta suona sicura.

It uses falling intonation.

Usa un'intonazione cadente.

The second one is affirmative, but with enthusiasm.

La seconda è affermativa, ma con entusiasmo.

It uses a rise-fall. It shows stronger emotion.

Usa un aumento-diminuzione. Mostra un'emozione più forte.

The person is basically saying,

La persona in pratica sta dicendo:

"Yeah! I'd be happy to."

"Sì! Sarei felice di farlo".

That last response sounds hesitant

Quest'ultima risposta sembra esitante

because it uses a fall-rise.

perché utilizza un aumento di caduta.

The person is basically saying, "Yeah...but I need to know exactly what you want first.

La persona in pratica sta dicendo: "Sì... ma prima devo sapere esattamente cosa vuoi.

I'll probably agree. Maybe. But tell me more."

Probabilmente sarò d'accordo. Forse. Ma dimmi di più".

Yeah.

Sì.

In this lesson, we'll review and practice fall-rise intonation.

In questa lezione, rivedremo ed eserciteremo l'intonazione di caduta-alzata.

And we'll begin to consider some differences between formal and informal intonation.

E inizieremo a considerare alcune differenze tra intonazione formale e informale.

[title]

[titolo]

In our previous lesson, we practiced a fall-rise intonation pattern.

Nella nostra lezione precedente, abbiamo praticato un modello di intonazione ascendente.

It's when our voice drops from a higher pitch to a low one

È quando la nostra voce scende da un tono più alto a uno più basso

and then rises a little.

e poi si alza un po'.

As in "yeah."

Come in "sì".

I explained how we use the fall-rise intonation pattern a few different ways.

Ho spiegato come usiamo lo schema di intonazione caduta-alzata in diversi modi.

We can use a fall-rise after introductory words

Possiamo usare un ascendente decrescente dopo le parole introduttive

and in the middle of a sentence to signal that there's more to come.

e nel mezzo di una frase per segnalare che c'è dell'altro in arrivo.

Here's an example.

Ecco un esempio.

We can use a fall-rise intonation pattern in lists

Possiamo usare un modello di intonazione ascendente nelle liste

as an alternative to rising intonation.

come alternativa all'intonazione ascendente.

Here's an example.

Ecco un esempio.

And we can use a fall-rise when we're counting...

E possiamo usare un decremento-aumento quando contiamo...

perhaps to sound more certain or authoritative.

forse per sembrare più sicuri o autorevoli.

As in...

Come in...

I've also mentioned that we can use a fall-rise

ho anche accennato al fatto che possiamo usare un rialzo-decrescente

to suggest hesitancy...for some reason.

per suggerire esitazione... per qualche ragione.

Many speakers use a fall-rise on the word "well." As in...

Molti oratori usano un aumento di caduta sulla parola "bene". Come in...

You try the fall-rise pattern.

Provi lo schema caduta-ascesa.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

We'll use a fall-rise to sound hesitant.

Useremo un aumento di caduta per sembrare esitante.

Here's a new use.

Ecco un nuovo uso.

You might also hear fall-rise intonation in polite speech.

Potresti anche sentire un'intonazione ascendente in un discorso educato.

Compare two introductions.

Confronta due introduzioni.

Imagine I'm your tour guide. Listen.

Immagina che io sia la tua guida turistica. Ascoltare.

The two introductions were similar but different.

Le due introduzioni erano simili ma diverse.

Which one sounded more polite, more formal?

Quale suonava più educato, più formale?

The second one.

Il secondo.

Which one used a fall-rise intonation pattern?

Quale ha utilizzato un modello di intonazione ascendente?

The second one.

Il secondo.

Listen again. I said:

Ascoltare di nuovo. Ho detto:

The second time, I said:

La seconda volta, ho detto:

So both the rise and the fall-rise suggest that there's more to come

Quindi sia l'ascesa che l'alzata discendente suggeriscono che c'è dell'altro in arrivo

and I end with falling intonation.

e finisco con un'intonazione discendente.

Now you try the fall-rise pattern to sound more polite.

Ora provi lo schema caduta-ascesa per sembrare più educato.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

We'll end with a special exercise.

Concluderemo con un esercizio speciale.

Here's a text.

Ecco un testo.

As you can see, it's not complete.

Come puoi vedere, non è completo.

Feel free to pause and write down your own ideas to complete it.

Sentiti libero di mettere in pausa e scrivere le tue idee per completarlo.

Now I'll read the text with my own word choices.

Ora leggerò il testo con le mie scelte di parole.

But first, let's look together and decide

Ma prima, diamo un'occhiata insieme e decidiamo

...where could we use a fall-rise intonation pattern?

...dove potremmo usare uno schema di intonazione ascendente-discendente?

In these places.

In questi luoghi.

Remember a fall-rise can suggest that there's more to come.

Ricorda che una caduta-aumento può suggerire che c'è dell'altro in arrivo. Il

Our thought is not finished yet.

nostro pensiero non è ancora finito.

We could also use a low rise...some rising intonation

Potremmo anche usare un aumento basso... un'intonazione ascendente

also to suggest that there's more to come,

anche per suggerire che c'è dell'altro in arrivo,

but we're going to practice this text with fall-rise intonation in these places.

ma eserciteremo questo testo con un'intonazione crescente in questi punti.

It's your turn now.

È il tuo turno ora.

Practice reading the text with your own ideas.

Esercitati a leggere il testo con le tue idee.

But be sure to practice the fall-rise intonation pattern in the right places.

Ma assicurati di esercitarti nel modello di intonazione ascendente nei punti giusti.

That's all for now. Thanks for watching and happy studies!

È tutto per ora. Grazie per la visione e buoni studi!