3 Myths about Learning English: Hear from 5 Fluent Speakers

Hi everyone. I’m Jennifer from English with Jennifer.

مرحباً جميعاً. أنا جينيفر من الإنجليزية مع جينيفر. لقد

I’ve been teaching English for over 25 years. I’ve been online since 2007.

قمت بتدريس اللغة الإنجليزية لأكثر من 25 عامًا. أنا متصل بالإنترنت منذ عام 2007.

That’s quite some time. Do I ever get tired?

هذا بعض الوقت. هل تعبت من أي وقت مضى؟

Yes, I do, but do you know what keeps me going? It’s all my students.

نعم ، أفعل ، لكن هل تعرف ما الذي يجعلني أستمر؟ كلهم طلابي.

Learners like you. I feel inspired when I see how well my students learn and what they do with their knowledge.

المتعلمين مثلك. أشعر بالإلهام عندما أرى مدى جودة تعلم طلابي وماذا يفعلون بمعرفتهم.

I also look around at others in my field. I see other teachers with the same passion and desire

كما أنني أنظر حولي إلى الآخرين في مجال عملي. أرى مدرسين آخرين لديهم نفس الشغف والرغبة

to help people communicate and become the best they can be…in English.

في مساعدة الناس على التواصل ويصبحوا في أفضل حالاتهم ... باللغة الإنجليزية.

As a teacher, I’ve observed different attitudes towards learning English,

بصفتي مدرسًا ، لقد لاحظت مواقف مختلفة تجاه تعلم اللغة الإنجليزية ،

and I see which ones can lift a student up and which ones can hold a student back.

وأرى أيها يمكنه رفع مستوى الطالب وأي منها يمكنه إعاقة الطالب.

As a language learner myself, I know which bad habits I need to stop, like negative self-talk, that is, criticizing myself and my weaknesses.

بصفتي متعلم لغة ، أعرف العادات السيئة التي يجب أن أتوقف عنها ، مثل الحديث السلبي عن النفس ، أي انتقاد نفسي ونقاط ضعفي.

And I know which habits I need to keep in place, like regular practice and the willingness to receive corrections.

وأعرف العادات التي يجب أن أحافظ عليها ، مثل الممارسة المنتظمة والاستعداد لتلقي التصحيحات.

I could give you advice about language learning, but I think it’s time to put a number of voices together

يمكنني أن أقدم لك نصيحة حول تعلم اللغة ، لكنني أعتقد أن الوقت قد حان لتجميع عدد من الأصوات معًا

and let you hear from non-native speakers who have already attained a high level of proficiency in English.

والسماح لك بالاستماع إلى متحدثين غير لغتهم الأم ممن بلغوا بالفعل مستوى عالٍ من الكفاءة في اللغة الإنجليزية.

They are fluent English. In fact, the people that I've invited to contribute to this video all teach English in some way.

هم يتحدثون الإنجليزية بطلاقة. في الواقع ، الأشخاص الذين دعوتهم للمساهمة في هذا الفيديو يعلمون اللغة الإنجليزية بطريقة ما.

Together, their stories can help dispel some myths about becoming fluent in English.

يمكن أن تساعد قصصهم معًا في تبديد بعض الأساطير حول إتقان اللغة الإنجليزية.

What’s a myth? It’s an idea that some believe to be true, but in fact, it’s not.

ما هي الأسطورة؟ إنها فكرة يعتقد البعض أنها صحيحة ، لكنها في الحقيقة ليست كذلك.

To dispel a myth is to prove it wrong. It's to put an end to that false belief.

تبديد الأسطورة هو إثبات أنها خاطئة. إنها لوضع حد لهذا الاعتقاد الخاطئ. يبدو الأمر

It’s like when we turn on a light and make the shadows disappear.

كما لو أننا نشغل الضوء ونجعل الظلال تختفي.

Let me introduce you to some successful English language learners and dedicated educators.

اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض متعلمي اللغة الإنجليزية الناجحين والمعلمين المتفانين. لقد

I've asked each of them to tell me how long they’ve been learning English and what practices they’ve found helpful.

طلبت من كل منهم أن يخبرني كم من الوقت يتعلمون فيه اللغة الإنجليزية وما هي الممارسات التي وجدوها مفيدة.

I'm Nathaly, but most people on the internet know me as Teacher Nathaly.

أنا ناتالي ، لكن معظم الناس على الإنترنت يعرفونني كمعلمة ناثالي.

I'm from Brazil, and I've been studying English since middle school, so that was back in 2005.

أنا من البرازيل ، وأدرس اللغة الإنجليزية منذ المدرسة الإعدادية ، لذا كان ذلك في عام 2005.

Well, it was a mandatory subject in school, so I'd say that I intentionally started

حسنًا ، لقد كان موضوعًا إلزاميًا في المدرسة ، لذلك أقول إنني بدأت عمدًا

um, studying English in 2011. And that's when I started watching Jennifer's videos.

بدراسة اللغة الإنجليزية في عام 2011. وذلك عندما بدأت بمشاهدة مقاطع فيديو جينيفر.

I remember I would watch lots of YouTube videos, and I would write down the new words I was learning.

أتذكر أنني كنت أشاهد الكثير من مقاطع الفيديو على YouTube ، وكنت أكتب الكلمات الجديدة التي كنت أتعلمها.

And I would try to listen and repeat the sentences. And, yeah, I was just really like a parrot,

وسأحاول الاستماع وتكرار الجمل. نعم ، كنت حقًا مثل الببغاء ،

just copying everything. And that's how I started to improve my English.

مجرد نسخ كل شيء. وهكذا بدأت في تحسين لغتي الإنجليزية.

Because the more I listened to videos, the more I watched videos, and the more I practiced, the better I got.

لأنني كلما استمعت إلى مقاطع الفيديو ، كلما شاهدت مقاطع الفيديو أكثر ، وكلما مارست التمارين ، كنت أفضل.

Hey guys. My name is Aliona. I'm from Ukraine, and I started studying English over two decades ago when I was 10 years old.

مرحبا شباب. اسمي أليونا. أنا من أوكرانيا ، وبدأت دراسة اللغة الإنجليزية منذ أكثر من عقدين عندما كان عمري 10 سنوات.

As a non-native English teacher, I always try to improve my English.

بصفتي مدرس لغة إنجليزية غير لغتي الأم ، أحاول دائمًا تحسين لغتي الإنجليزية.

I do it by listening to different podcasts, watching Netflix, talking to my English-speaking friends, and working on my pronunciation.

أفعل ذلك من خلال الاستماع إلى ملفات بودكاست مختلفة ، ومشاهدة Netflix ، والتحدث إلى أصدقائي الناطقين باللغة الإنجليزية ، والعمل على طريقة لفظي.

Hi everyone. My name is Ivan Crespo. I'm originally from Brazil.

مرحباً جميعاً. اسمي إيفان كريسبو. أنا أصلاً من البرازيل.

I started learning English when I was a toddler, and I'm 40 now, so I've been studying English for 37, maybe 38 years.

بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية عندما كنت طفلاً صغيرًا ، وأنا الآن في الأربعين من عمري ، لذلك كنت أدرس اللغة الإنجليزية لمدة 37 عامًا ، وربما 38 عامًا.

What I do to continue improving my English, um, I'm a grad student here at University of Illinois.

ما أفعله لمواصلة تحسين لغتي الإنجليزية ، أنا طالب خريج هنا في جامعة إلينوي.

And I'm also a teacher. I teach listening and speaking in our ESL program.

وأنا أيضًا مدرس. أقوم بتدريس الاستماع والتحدث في برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.

So I have a lot of contact with the English language.

لذلك لدي الكثير من التواصل مع اللغة الإنجليزية.

I think I only speak Portuguese, my native language, when I talk to my wife or my kids or maybe when I call my parents.

أعتقد أنني أتحدث البرتغالية فقط ، لغتي الأم ، عندما أتحدث إلى زوجتي أو أطفالي أو ربما عندما أتصل بوالدي.

I also like to read, listen to music, uh, watch movies...yeah. I think this is...

أنا أيضا أحب القراءة والاستماع إلى الموسيقى ، آه ، مشاهدة الأفلام ... نعم. أعتقد أن هذا ...

Oh! In my free time, I also study grammar. I like grammar.

أوه! في وقت فراغي ، أدرس القواعد أيضًا. أنا أحب القواعد.

I think this is the way I study English nowadays.

أعتقد أن هذه هي الطريقة التي أدرس بها اللغة الإنجليزية في الوقت الحاضر.

Hello. My name is Daniela -- from English with Daniela.

مرحبًا. اسمي دانييلا - من الإنجليزية مع دانييلا.

I'm an online English teacher, and I'm originally from Italy

أنا مدرس للغة الإنجليزية عبر الإنترنت ، وأنا أصلاً من إيطاليا

although two years ago I moved to the US.

على الرغم من أنني انتقلت إلى الولايات المتحدة قبل عامين. لقد

I started learning English in middle school in Italy, and quite frankly, I never stopped

بدأت في تعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة الإعدادية في إيطاليا ، وبصراحة تامة ، لم أتوقف أبدًا

because I continued all the way through high school, university and beyond. I continue studying English today.

لأنني واصلت طوال الطريق من خلال المدرسة الثانوية والجامعة وما بعدها. أستمر في دراسة اللغة الإنجليزية اليوم.

What do I do to study English and to keep improving my English?

ماذا أفعل لدراسة اللغة الإنجليزية وللحفاظ على تحسين لغتي الإنجليزية؟

As a teacher, I have a whole repertoire of grammar books, vocabulary, phrasal verbs, collocations...

بصفتي مدرسًا ، لدي مخزون كامل من كتب القواعد والمفردات والأفعال الاصطلاحية والتراكيب ...

As a student, as an English lover, um, I watch videos on YouTube on Instagram.

كطالب ، كمحب للغة الإنجليزية ، أشاهد مقاطع الفيديو على YouTube على Instagram.

I watch films in English. I read books in English.

أشاهد الأفلام باللغة الإنجليزية. قرأت الكتب باللغة الإنجليزية.

And I take part in English clubs, like for example, the Patreon group that Jennifer has.

وأشارك في النوادي الإنجليزية ، على سبيل المثال ، مجموعة Patreon التي تمتلكها جينيفر.

Hey guys. My name is Chelsea, and I am from South Korea.

مرحبا شباب. اسمي تشيلسي ، وأنا من كوريا الجنوبية.

And I moved to the United States when I was 17.

وانتقلت إلى الولايات المتحدة عندما كان عمري 17 عامًا.

So, I was taught "textbook English" growing up in school, just like anyone, but it wasn’t until I was 17 when I realized there’s real English to be learned.

لذلك ، تعلمت "كتاب اللغة الإنجليزية" أثناء نشأتي في المدرسة ، تمامًا مثل أي شخص آخر ، ولكن لم يكن الأمر كذلك حتى بلغت 17 عامًا عندما أدركت أن هناك لغة إنجليزية حقيقية يمكن تعلمها.

I actually follow a 3-step process to do this.

أنا في الواقع أتبع عملية من 3 خطوات للقيام بذلك.

1. When others speak, I pay attention.

1. عندما يتحدث الآخرون ، أنتبه.

2. I take note of interesting things that I can learn from that person.

2. أحيط علما بالأشياء الممتعة التي يمكنني تعلمها من ذلك الشخص.

3. In my next conversation with whomever, I try to use that thing that I've learned

3. في محادثتي التالية مع أي شخص ، أحاول استخدام ذلك الشيء الذي تعلمته

or mimic that person in that conversation.

أو تقليد ذلك الشخص في تلك المحادثة.

So, I'm still constantly trying to improve my English whether it's range of vocabulary or how I structure my narrative or story.

لذلك ، ما زلت أحاول باستمرار تحسين لغتي الإنجليزية سواء كانت مجموعة من المفردات أو كيف أقوم ببناء روايتي أو قصتي.

Um, how I do this is I watch a lot of TED Talk speakers or I watch other people have conversations.

كيف أفعل هذا هو أنني أشاهد الكثير من مكبرات الصوت في TED أو أشاهد أشخاصًا آخرين يجرون محادثات.

If I spot a really good communicator, I try to figure out why that person was a good communicator, and I try to copy that person in my next conversation.

إذا اكتشفت شخصًا جيدًا في التواصل ، أحاول معرفة سبب كون هذا الشخص متواصلاً جيدًا ، وأحاول نسخ هذا الشخص في محادثتي التالية.

What I love about their responses is that we understand they have not stopped learning. They continue to improve.

ما أحبه في ردودهم هو أننا نفهم أنهم لم يتوقفوا عن التعلم. استمروا في التحسن.

No one’s English is perfect. Even as a native speaker, there’s always something new for me to learn,

لا يوجد أحد يتقن اللغة الإنجليزية. حتى بصفتي متحدثًا أصليًا ، هناك دائمًا شيء جديد يجب أن أتعلمه ،

like an academic word or some slang that I hear my children use. I also practice to get better at my writing.

مثل كلمة أكاديمية أو بعض الكلمات العامية التي أسمع أطفالي يستخدمونها. أنا أيضًا أتدرب على تحسين كتابتي.

Well, maybe you’re already impressed by how well my guests speak.

حسنًا ، ربما تكون معجبًا بالفعل بمدى جودة كلام ضيوفي.

If you get the chance to study with one of them, you’ll find out how nice they are as people, how positive and supportive they are.

إذا أتيحت لك الفرصة للدراسة مع أحدهم ، فستكتشف مدى لطفهم كأشخاص ، ومدى إيجابيتهم ودعمهم.

I’m now going to ask the other teachers to help me dispel three myths about becoming fluent in English.

سأطلب الآن من المعلمين الآخرين مساعدتي في تبديد ثلاث خرافات حول إتقان اللغة الإنجليزية.

Not true. When I was 17 and moved to the United States, we moved to this city that was full of Korean community.

غير صحيح. عندما كان عمري 17 عامًا وانتقلت إلى الولايات المتحدة ، انتقلنا إلى هذه المدينة التي كانت مليئة بالمجتمع الكوري.

I could live there without speaking English.

يمكنني العيش هناك دون التحدث باللغة الإنجليزية.

But as you know, if you don't speak English, you won't get better.

لكن كما تعلم ، إذا كنت لا تتحدث الإنجليزية ، فلن تتحسن.

So, what I tried to do was make a lot of international friends, whether online or offline.

لذا ، ما حاولت القيام به هو تكوين الكثير من الأصدقاء الدوليين ، سواء عبر الإنترنت أو دون الاتصال بالإنترنت. لقد

That really helped me. Practicing English with other people who don't speak Korean

ساعدني ذلك حقًا. ساعدتني ممارسة اللغة الإنجليزية مع أشخاص آخرين لا يتحدثون الكورية

helped me tremendously.

بشكل كبير.

Some learners think that they need to live in an English-speaking country to become fluent in English.

يعتقد بعض المتعلمين أنهم بحاجة للعيش في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية حتى يجيدوا اللغة الإنجليزية.

But I completely disagree with that.

لكنني أعارض ذلك تمامًا.

I know a lot of people here in the United States, people that have lived here for decades,

أعرف الكثير من الناس هنا في الولايات المتحدة ، أناس عاشوا هنا منذ عقود ،

that don't speak English at all, not even a single word.

ولا يتحدثون الإنجليزية على الإطلاق ، ولا حتى كلمة واحدة.

And I know a lot of people from Brazil that have never been abroad and speak English fluently.

وأعرف الكثير من البرازيليين الذين لم يسافروا للخارج مطلقًا ويتحدثون الإنجليزية بطلاقة.

And I became fluent in English when I lived in Brazil, not here in the U.S.

وقد أصبحت اللغة الإنجليزية بطلاقة عندما كنت أعيش في البرازيل ، وليس هنا في الولايات المتحدة ،

So yes, it it possible to become fluent in English in your country.

لذا نعم ، من الممكن أن تتحدث الإنجليزية بطلاقة في بلدك.

I don't think you need to live in an English-speaking country in order to become fluent in English.

لا أعتقد أنك بحاجة للعيش في بلد يتحدث الإنجليزية لكي تتقن اللغة الإنجليزية.

Nowadays we have access to an enormous quantity of resources thanks to the advent of internet.

في الوقت الحاضر لدينا إمكانية الوصول إلى كمية هائلة من الموارد بفضل ظهور الإنترنت.

So, ideally, you could surround yourself with English 24 hours a day if you wanted to.

لذلك ، من الناحية المثالية ، يمكنك أن تحيط نفسك باللغة الإنجليزية على مدار 24 ساعة في اليوم إذا أردت ذلك.

What you need is to practice as much as you can. And to do that, you can, um, approach some tourists,

ما تحتاجه هو التدرب بقدر ما تستطيع. وللقيام بذلك ، يمكنك الاقتراب من بعض السياح أو

take some short trips abroad, or even speak to yourself in the mirror. So, anything helps.

القيام ببعض الرحلات القصيرة إلى الخارج أو حتى التحدث إلى نفسك في المرآة. لذا ، أي شيء يساعد.

Well, actually, I've never even been to an English-speaking country, and I consider myself quite fluent.

حسنًا ، في الواقع ، لم أذهب أبدًا إلى بلد يتحدث الإنجليزية ، وأعتبر نفسي طليقًا جدًا.

So no, you definitely don't need to live in an English-speaking country to become fluent in English.

لذا لا ، فأنت بالتأكيد لست بحاجة إلى العيش في بلد يتحدث الإنجليزية حتى تتقن اللغة الإنجليزية.

Nowadays you don't even need to leave your house to become fluent. There's internet, guys!

في الوقت الحاضر ، لا تحتاج حتى إلى مغادرة منزلك لتتحدث بطلاقة. هناك إنترنت يا رفاق!

On the internet, you can do anything you want. You can study English. You can find English-speaking friends.

على الإنترنت ، يمكنك فعل أي شيء تريده. يمكنك دراسة اللغة الإنجليزية. يمكنك العثور على أصدقاء يتحدثون الإنجليزية.

You can listen to music in English. You can do anything.

يمكنك الاستماع إلى الموسيقى باللغة الإنجليزية. يمكنك فعل أي شيء.

I'll tell you right away: you don't have to travel to an English-speaking country in order to become fluent in English.

سأخبرك على الفور: لست مضطرًا للسفر إلى بلد يتحدث الإنجليزية لكي تتقن اللغة الإنجليزية.

There's no magic or something in the air that makes you pick up the language immediately. No. It's not about that.

لا يوجد سحر أو شيء في الهواء يجعلك تلتقط اللغة على الفور. لا ، الأمر لا يتعلق بذلك.

When I was still in Brazil, I was already fluent in English before I moved to the United States. Yeah.

عندما كنت لا أزال في البرازيل ، كنت أتحدث الإنجليزية بطلاقة قبل انتقالي إلى الولايات المتحدة. نعم.

So, it's about creating your own immersion where you are, making English part of your life.

لذلك ، يتعلق الأمر بخلق انغماس خاص بك أينما كنت ، وجعل اللغة الإنجليزية جزءًا من حياتك.

And so many people speak English on a daily basis, and they don't even live in an English-speaking country.

والكثير من الناس يتحدثون الإنجليزية بشكل يومي ، ولا يعيشون حتى في بلد يتحدث الإنجليزية. كما

You know, a lot of people work for an international companies, so it's not about the place.

تعلم ، يعمل الكثير من الأشخاص في شركات دولية ، لذلك لا يتعلق الأمر بالمكان.

No, I don't agree with that. Fluency and accent are two different things.

لا ، أنا لا أتفق مع ذلك. الطلاقة واللكنة شيئان مختلفان.

Your accent is your identity.

لهجتك هي هويتك.

I have an accent. You have an accent. Everyone has an accent.

لدي لهجة. لديك لهجة. لكل شخص لهجة.

It is actually good to have an accent, and nobody would think that you are more fluent in English just because you don't have an accent.

من الجيد في الواقع أن يكون لديك لكنة ، ولن يعتقد أحد أنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة لمجرد أنك لا تملك لهجة.

Just because you speak English without an accent. No.

فقط لأنك تتحدث الإنجليزية بدون لهجة. لا.

Not true, although that is how I first felt when I came to the United States from Korea.

ليس صحيحًا ، على الرغم من أن هذا هو ما شعرت به لأول مرة عندما أتيت إلى الولايات المتحدة من كوريا. لقد

I was really embarrassed by my accent.

شعرت بالحرج حقا من لهجتي.

But having met a lot of people who are excellent communicators from Brazil, Mexico, India, Russia...Brazil, etc.

ولكن بعد أن التقيت بالعديد من الأشخاص الذين يتمتعون بمهارات تواصل ممتازة من البرازيل والمكسيك والهند وروسيا ... البرازيل ، وما

um, with strong accents, I was able to learn that what matters is your ability to communicate and be understood by others.

إلى ذلك ، بلهجات قوية ، تمكنت من معرفة أن ما يهم هو قدرتك على التواصل والفهم من خلال آحرون.

But not accent.

لكن ليس لهجة.

People will consider you fluent not if you don't have any accent, but if you speak clearly, accurately, and with a variety of vocabulary.

سيعتبر الناس أنك تتحدث بطلاقة ليس إذا لم تكن لديك أي لكنة ، ولكن إذا كنت تتحدث بوضوح ودقة وبمجموعة متنوعة من المفردات.

Um, being able to respond adequately depending on the situation...that's what makes you fluent.

اممم ، القدرة على الاستجابة بشكل مناسب اعتمادًا على الموقف ... هذا ما يجعلك تتحدث بطلاقة.

Um, of course, you can aim to reduce your accent, but the goal is not to speak like a native speaker.

بالطبع ، يمكنك أن تهدف إلى تقليل لهجتك ، لكن الهدف ليس التحدث مثل المتحدث الأصلي.

It's to have a neutral accent if you want.

يجب أن يكون لديك لهجة محايدة إذا كنت تريد.

Nope. You don't have to lose your foreign accent. People understand you.

لا. ليس عليك أن تفقد لهجتك الأجنبية. يفهمك الناس.

Accent is very different from mispronunciation, and you know what? Your accent is part of who you are.

اللهجة مختلفة جدًا عن النطق الخاطئ ، وأنت تعرف ماذا؟ لهجتك جزء من هويتك.

I once read that an accent is a sign of bravery.

قرأت ذات مرة أن اللهجة هي علامة على الشجاعة.

Also, speak like a native speaker? Who is a native speaker nowadays?

أيضا ، هل تتحدث مثل المتحدث الأصلي؟ من هو المتحدث الأصلي في الوقت الحاضر؟

You know there are so many different countries that have English as an official language. So yeah. Think about these things.

أنت تعلم أن هناك العديد من البلدان المختلفة التي تستخدم اللغة الإنجليزية كلغة رسمية. إذن أجل. فكر في هذه الأشياء.

Your accent has nothing to do with how fluent you are.

لهجتك لا علاقة لها بمدى طلاقتك.

There are so many people who live in English-speaking countries, who build their careers in English, whose whole live is in English, and they never lose their foreign accent.

هناك الكثير من الأشخاص الذين يعيشون في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، والذين يبنون حياتهم المهنية باللغة الإنجليزية ، والذين يعيشون حياتهم كلها باللغة الإنجليزية ، ولا يفقدون أبدًا لهجتهم الأجنبية.

Well, if you want to reduce your accent, that's okay. You can work on it. It's up to you.

حسنًا ، إذا كنت تريد تقليل لهجتك ، فلا بأس بذلك. يمكنك العمل عليها. الأمر متروك لك.

But don't forget that having an accent is not a bad thing.

لكن لا تنس أن وجود لهجة ليس بالأمر السيئ.

Can I become fluent fast? Well, remember that we all learn differently. What do you mean by fast?

هل يمكنني أن أتحدث بطلاقة؟ حسنًا ، تذكر أننا جميعًا نتعلم بشكل مختلف. ماذا تقصد بالصوم؟

For some people, it might take a while for them to learn, and it's totally okay.

بالنسبة لبعض الأشخاص ، قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتعلموا ، ولا بأس بذلك تمامًا.

Something else is that fluency is very subjective. It depends on what you're talking about.

شيء آخر هو أن الطلاقة ذاتية للغاية. هذا يعتمد على ما تتحدث عنه.

So, you may actually be fluent in topics related to your everyday life, but for me, for example, I'm not a lawyer.

لذلك ، قد تكون في الواقع طليقًا في الموضوعات المتعلقة بحياتك اليومية ، لكن بالنسبة لي ، على سبيل المثال ، لست محاميًا.

And if somebody asks me to explain a case or talk about law and all this kind of stuff, I'm going to be a little bit lost

وإذا طلب مني أحدهم شرح حالة أو الحديث عن القانون وكل هذا النوع من الأشياء ، فسوف أضيع بعض الشيء

because I'm not very used to that vocabulary, so fluency is subjective. Fluency has to do with flowing, so you're speaking naturally. You're not feeling that you're stuck.

لأنني لست معتادًا جدًا على تلك المفردات ، لذا فإن الطلاقة ذاتية. تتعلق الطلاقة بالتدفق ، لذا فأنت تتحدث بشكل طبيعي. أنت لا تشعر بأنك عالق.

And it takes a while, you know, and there's nothing wrong with that. It's just part of our human nature.

ويستغرق الأمر بعض الوقت ، كما تعلم ، ولا حرج في ذلك. إنه مجرد جزء من طبيعتنا البشرية.

Personally, I believe there is no way to become fluent fast if you are a beginner. First, you have to study and practice a lot.

أنا شخصياً أعتقد أنه لا توجد طريقة لتصبح سريعًا بطلاقة إذا كنت مبتدئًا. أولاً ، عليك أن تدرس وتتدرب كثيرًا.

Fluency will come over time.

الطلاقة ستأتي بمرور الوقت.

But let's say your English level is intermediate. In this case, going to live in an English-speaking country can definitely speed up the process.

ولكن لنفترض أن مستواك في اللغة الإنجليزية متوسط. في هذه الحالة ، يمكن أن يؤدي الذهاب للعيش في بلد يتحدث الإنجليزية إلى تسريع العملية بالتأكيد.

But please, guys, don't believe those courses that promise to make you fluent in a month. That's just a lie.

لكن من فضلكم ، يا رفاق ، لا تصدقوا تلك الدورات التي تعد بجعلكم طلاقة في غضون شهر. هذا مجرد كذب.

Becoming fluent takes time. Good luck, guys.

أن تصبح بطلاقة يستغرق وقتًا. حظا موفقا رفاق.

No, there are no shortcuts. Nobody becomes fluent in English in three months, four months, six months. No. That's not possible.

لا ، لا توجد طرق مختصرة. لا أحد يتقن اللغة الإنجليزية في ثلاثة أشهر أو أربعة أشهر أو ستة أشهر. لا ، هذا غير ممكن.

If you want to become fluent in English, you have to study hard. You have to practice your speaking skills, your listening skills...

إذا كنت تريد أن تتقن اللغة الإنجليزية ، فعليك أن تدرس بجد. عليك أن تمارس مهاراتك في التحدث ، مهارات الاستماع ...

the four skills. You'll probably take some time, and that's great as long as you have fun while you learn English.

المهارات الأربع. من المحتمل أن تستغرق بعض الوقت ، وهذا رائع طالما أنك تستمتع أثناء تعلم اللغة الإنجليزية.

There are some materials that promise to make you fluent fast. Um, generally they focus on mindless repetition.

هناك بعض المواد التي تعد بجعلك سريعًا بطلاقة. أم ، فهم يركزون عمومًا على التكرار الطائش.

Um, they help. I think they help. I took some, and they helped me to stop thinking in Italian.

أم ، هم يساعدون. أعتقد أنهم يساعدون. أخذت البعض ، وساعدوني على التوقف عن التفكير باللغة الإيطالية.

So thinking straight in English, which is what you want. But I don't think they're really complete.

لذا التفكير بشكل مباشر باللغة الإنجليزية ، وهذا ما تريده. لكنني لا أعتقد أنهم مكتملون حقًا.

What you need is to practice as much as you can.

ما تحتاجه هو التدرب بقدر ما تستطيع.

So, any opportunity you have -- you need to take it, and that will actually help you to become fluent.

لذا ، أي فرصة لديك - عليك أن تغتنمها ، وهذا سيساعدك بالفعل على أن تصبح طليقًا.

Yes and no. There's no trick to fluency, but there are things you can do.

نعم و لا. لا توجد حيلة للطلاقة ، ولكن هناك أشياء يمكنك القيام بها.

1. Enjoy the process. And 2, use effective method[s].

1. استمتع بالعملية. و 2 ، استخدم طريقة فعالة.

What I mean by that is, let's say you consider learning English to be a chore, like homework.

ما أعنيه بذلك هو ، دعنا نقول أنك تعتبر تعلم اللغة الإنجليزية عمل روتيني ، مثل الواجب المنزلي.

You're not going to be putting in the same amount of energy and effort as, you know, someone who loves English and feels like it's play...it's a game.

لن تبذل نفس القدر من الطاقة والجهد مثل ، كما تعلم ، شخص يحب اللغة الإنجليزية ويشعر وكأنها تلعب ... إنها لعبة.

And regarding method, let's say you're someone who only reads textbooks and only listens to English courses online, pre-recorded.

وفيما يتعلق بالطريقة ، لنفترض أنك شخص لا يقرأ سوى الكتب المدرسية ويستمع فقط إلى دورات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت ، والمسجلة مسبقًا.

And if you're someone who is only reading and listening to pre-recorded English courses online or English textbooks,

وإذا كنت شخصًا يقرأ فقط ويستمع إلى دورات اللغة الإنجليزية المسجلة مسبقًا عبر الإنترنت أو الكتب المدرسية باللغة الإنجليزية ،

you won't speak fluently, um, faster than someone who goes out there and speaks to people.

فلن تتحدث بطلاقة ، أسرع من أي شخص يخرج إلى هناك ويتحدث إلى الناس.

Basically, you need a balance between input and output.

في الأساس ، أنت بحاجة إلى توازن بين المدخلات والمخرجات.

I hope this helps. You can find me on TikTok, Facebook, Instagram with @immigo.io

آمل أن يساعد هذا. يمكنك أن تجدني على TikTok و Facebook و Instagram مع @ immigo.io

Or on YouTube @Learn English with Chelsea. Bye!

أو على YouTubeLearn English with Chelsea. الوداع!

I’m glad Chelsea told you where to find her. Look in the video description and you’ll find all the links to all the teachers you''ve met in this video.

أنا سعيد أن تشيلسي أخبرك أين تجدها. انظر في وصف الفيديو وستجد جميع الروابط لجميع المعلمين الذين قابلتهم في هذا الفيديو.

I believe it’s helpful to learn from more than one source.

أعتقد أنه من المفيد التعلم من أكثر من مصدر.

You can have more than one English textbook in your library. You can have more than one English dictionary bookmarked in your browser.

يمكنك الحصول على أكثر من كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية في مكتبتك. يمكن أن يكون لديك أكثر من قاموس إنجليزي واحد تم وضع إشارة مرجعية عليه في متصفحك.

And you can study with more than one teacher online.

ويمكنك الدراسة مع أكثر من مدرس عبر الإنترنت.

Learning from different sources exposes you to different explanations, approaches, and forms of practice.

التعلم من مصادر مختلفة يعرضك لتفسيرات ومقاربات وأشكال مختلفة من الممارسة.

That’s all for now. I hope you enjoyed our video. I hope we gave you food for thought – things to consider.

هذا كل شئ حتى الان. أتمنى أن تكون قد استمتعت بالفيديو الخاص بنا. آمل أن نكون قد قدمنا ​​لك طعامًا للتفكير - أشياء يجب وضعها في الاعتبار.

Please remember to like and share the video As always, thanks for watching and happy studies!

يرجى تذكر الإعجاب بالفيديو ومشاركته كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter, and Patreon.

تابعوني على Instagram و Facebook و Twitter و Patreon.

And don't forget to subscribe here on YouTube. Turn on those notifications.

ولا تنس الاشتراك هنا على موقع يوتيوب. قم بتشغيل تلك الإخطارات.