3 Myths about Learning English: Hear from 5 Fluent Speakers

Hi everyone. I’m Jennifer from English with Jennifer.

안녕하세요 여러분. 저는 Jennifer와 English에서 온 Jennifer입니다.

I’ve been teaching English for over 25 years. I’ve been online since 2007.

저는 25년 넘게 영어를 가르쳤습니다. 저는 2007년부터 온라인에 있었습니다.

That’s quite some time. Do I ever get tired?

꽤 오랜 시간이 흘렀습니다. 내가 피곤해?

Yes, I do, but do you know what keeps me going? It’s all my students.

네, 알겠습니다. 하지만 저를 계속 움직이게 하는 것이 무엇인지 아십니까? 모두 제 학생들입니다.

Learners like you. I feel inspired when I see how well my students learn and what they do with their knowledge.

당신과 같은 학습자. 학생들이 얼마나 잘 배우고 지식으로 무엇을 하는지 볼 때 영감을 받습니다.

I also look around at others in my field. I see other teachers with the same passion and desire

나는 또한 내 분야의 다른 사람들을 둘러 봅니다. 나는

to help people communicate and become the best they can be…in English.

사람들이 영어로 소통하고 최고가 되도록 돕고자 하는 동일한 열정과 열망을 가진 다른 교사들을 봅니다.

As a teacher, I’ve observed different attitudes towards learning English,

교사로서 저는 영어 학습에 대한 다양한 태도를 관찰했으며

and I see which ones can lift a student up and which ones can hold a student back.

어떤 태도가 학생을 끌어올리고 어떤 태도가 학생을 방해하는지 봅니다.

As a language learner myself, I know which bad habits I need to stop, like negative self-talk, that is, criticizing myself and my weaknesses.

언어 학습자로서 나는 부정적인 자기 대화, 즉 나 자신과 나의 약점을 비판하는 것과 같이 어떤 나쁜 습관을 멈춰야 하는지 알고 있습니다.

And I know which habits I need to keep in place, like regular practice and the willingness to receive corrections.

그리고 규칙적인 연습과 교정을 받고자 하는 의지와 같이 어떤 습관을 유지해야 하는지 알고 있습니다.

I could give you advice about language learning, but I think it’s time to put a number of voices together

언어 학습에 대한 조언을 드릴 수는 있지만, 이제는 여러 목소리를 모아

and let you hear from non-native speakers who have already attained a high level of proficiency in English.

이미 높은 수준의 영어 실력을 갖춘 비원어민의 이야기를 들어야 할 때라고 생각합니다.

They are fluent English. In fact, the people that I've invited to contribute to this video all teach English in some way.

그들은 유창한 영어입니다. 사실, 제가 이 비디오에 기여하도록 초대한 사람들은 모두 어떤 식으로든 영어를 가르칩니다.

Together, their stories can help dispel some myths about becoming fluent in English.

함께, 그들의 이야기는 영어에 유창해지는 것에 대한 일부 신화를 없애는 데 도움이 될 수 있습니다.

What’s a myth? It’s an idea that some believe to be true, but in fact, it’s not.

신화는 무엇입니까? 어떤 사람들은 사실이라고 믿는 생각이지만 사실은 그렇지 않습니다.

To dispel a myth is to prove it wrong. It's to put an end to that false belief.

신화를 없애는 것은 그것이 틀렸다는 것을 증명하는 것입니다. 그 잘못된 믿음에 종지부를 찍는 것입니다.

It’s like when we turn on a light and make the shadows disappear.

불을 켜서 그림자를 사라지게 하는 것과 같습니다.

Let me introduce you to some successful English language learners and dedicated educators.

성공적인 영어 학습자와 헌신적인 교육자를 소개하겠습니다.

I've asked each of them to tell me how long they’ve been learning English and what practices they’ve found helpful.

나는 그들 각자에게 그들이 영어를 얼마나 오랫동안 배웠고 어떤 연습이 도움이 되었는지 말해 달라고 요청했습니다.

I'm Nathaly, but most people on the internet know me as Teacher Nathaly.

저는 Nathaly이지만 인터넷에서 대부분의 사람들은 저를 Nathaly 선생님으로 알고 있습니다.

I'm from Brazil, and I've been studying English since middle school, so that was back in 2005.

저는 브라질 출신이고 중학교 때부터 영어 공부를 했으니 그때가 2005년이었죠.

Well, it was a mandatory subject in school, so I'd say that I intentionally started

뭐, 학교에서 필수과목이라 일부러 음,

um, studying English in 2011. And that's when I started watching Jennifer's videos.

2011년부터 영어 공부를 시작했다고 할 수 있겠네요. 그때 부터 Jennifer의 비디오를 보기 시작했습니다.

I remember I would watch lots of YouTube videos, and I would write down the new words I was learning.

유투브 영상을 많이 보고 새로 배운 단어를 적어보곤 했던 기억이 납니다.

And I would try to listen and repeat the sentences. And, yeah, I was just really like a parrot,

그리고 나는 문장을 듣고 반복하려고 노력할 것입니다. 그리고 네, 저는 정말 앵무새 같았어요

just copying everything. And that's how I started to improve my English.

. 그리고 그것이 제가 영어 실력을 향상시키기 시작한 방법입니다.

Because the more I listened to videos, the more I watched videos, and the more I practiced, the better I got.

동영상을 많이 들을수록 동영상을 더 많이 보고 연습을 하면 할수록 실력이 늘었기 때문입니다.

Hey guys. My name is Aliona. I'm from Ukraine, and I started studying English over two decades ago when I was 10 years old.

얘들 아. 제 이름은 알리오나입니다. 저는 우크라이나에서 왔고 20년 전 10살 때 영어 공부를 시작했습니다.

As a non-native English teacher, I always try to improve my English.

원어민이 아닌 영어 교사로서 저는 항상 제 영어 실력을 향상시키려고 노력합니다.

I do it by listening to different podcasts, watching Netflix, talking to my English-speaking friends, and working on my pronunciation.

다양한 팟캐스트를 듣고, Netflix를 보고, 영어를 사용하는 친구들과 이야기하고, 발음을 연습합니다.

Hi everyone. My name is Ivan Crespo. I'm originally from Brazil.

안녕하세요 여러분. 제 이름은 이반 크레스포입니다. 저는 원래 브라질 출신입니다.

I started learning English when I was a toddler, and I'm 40 now, so I've been studying English for 37, maybe 38 years.

저는 어렸을 때 영어를 배우기 시작했고 지금 40살이니 37년, 어쩌면 38년 동안 영어를 공부했습니다.

What I do to continue improving my English, um, I'm a grad student here at University of Illinois.

영어 실력을 계속 향상시키기 위해 하는 일, 음, 저는 여기 일리노이 대학의 대학원생입니다.

And I'm also a teacher. I teach listening and speaking in our ESL program.

그리고 나는 또한 교사입니다. 저는 ESL 프로그램에서 듣기와 말하기를 가르칩니다.

So I have a lot of contact with the English language.

그래서 영어와 접촉이 많습니다. 아내

I think I only speak Portuguese, my native language, when I talk to my wife or my kids or maybe when I call my parents.

나 아이들과 이야기할 때나 부모님에게 전화할 때 모국어인 포르투갈어만 사용하는 것 같습니다.

I also like to read, listen to music, uh, watch movies...yeah. I think this is...

나는 또한 읽기, 음악 듣기, 어, 영화 보기...네. 내 생각에 이건...

Oh! In my free time, I also study grammar. I like grammar.

오! 여가 시간에는 문법도 공부합니다. 저는 문법을 좋아합니다.

I think this is the way I study English nowadays.

이것이 제가 요즘 영어를 공부하는 방식이라고 생각합니다.

Hello. My name is Daniela -- from English with Daniela.

안녕하세요. 제 이름은 Daniela입니다. 영어에서 Daniela를 따온 것입니다.

I'm an online English teacher, and I'm originally from Italy

저는 온라인 영어 교사이고,

although two years ago I moved to the US.

2년 전에 미국으로 이주했지만 원래는 이탈리아 출신입니다.

I started learning English in middle school in Italy, and quite frankly, I never stopped

저는 이탈리아의 중학교 때부터 영어를 배우기 시작했고 솔직히

because I continued all the way through high school, university and beyond. I continue studying English today.

고등학교, 대학교, 그 이후에도 계속해서 영어를 배우기 시작했습니다. 나는 오늘도 영어 공부를 계속한다.

What do I do to study English and to keep improving my English?

영어를 공부하고 영어 실력을 계속 향상시키려면 어떻게 해야 합니까?

As a teacher, I have a whole repertoire of grammar books, vocabulary, phrasal verbs, collocations...

교사로서 저는 문법 책, 어휘, 구동사, 연어의 전체 레퍼토리를 가지고 있습니다.

As a student, as an English lover, um, I watch videos on YouTube on Instagram.

학생으로서, 영어 애호가로서, 음, 저는 인스타그램에서 YouTube 동영상을 봅니다.

I watch films in English. I read books in English.

나는 영어로 영화를 본다. 나는 영어로 된 책을 읽습니다.

And I take part in English clubs, like for example, the Patreon group that Jennifer has.

예를 들어 제니퍼가 속한 Patreon 그룹과 같은 영어 클럽에 참여합니다.

Hey guys. My name is Chelsea, and I am from South Korea.

얘들 아. 제 이름은 첼시이고 한국에서 왔습니다.

And I moved to the United States when I was 17.

그리고 저는 17살 때 미국으로 이주했습니다.

So, I was taught "textbook English" growing up in school, just like anyone, but it wasn’t until I was 17 when I realized there’s real English to be learned.

그래서 저는 누구와 마찬가지로 학교에서 자라면서 "교과서 영어"를 배웠지만 17살이 되어서야 배워야 할 진짜 영어가 있다는 것을 깨달았습니다.

I actually follow a 3-step process to do this.

실제로 이를 수행하기 위해 3단계 프로세스를 따릅니다.

1. When others speak, I pay attention.

1. 다른 사람이 말할 때 나는 주의를 기울인다.

2. I take note of interesting things that I can learn from that person.

2. 나는 그 사람에게서 배울 수 있는 흥미로운 점을 메모합니다.

3. In my next conversation with whomever, I try to use that thing that I've learned

3. 누구와 다음 대화를 할 때는 내가 배운 것을 사용하거나

or mimic that person in that conversation.

그 대화에서 그 사람을 흉내내려고 노력합니다.

So, I'm still constantly trying to improve my English whether it's range of vocabulary or how I structure my narrative or story.

그래서 저는 여전히 어휘의 범위나 이야기나 이야기를 구성하는 방식에 관계없이 영어 실력을 향상시키기 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.

Um, how I do this is I watch a lot of TED Talk speakers or I watch other people have conversations.

음, 제가 하는 방법은 TED Talk 스피커를 많이 보거나 다른 사람들이 대화하는 것을 보는 것입니다.

If I spot a really good communicator, I try to figure out why that person was a good communicator, and I try to copy that person in my next conversation.

정말 좋은 커뮤니케이터를 발견하면 그 사람이 왜 좋은 커뮤니케이터였는지 알아내려고 노력하고 다음 대화에서 그 사람을 따라하려고 합니다.

What I love about their responses is that we understand they have not stopped learning. They continue to improve.

그들의 반응에 대해 제가 좋아하는 점은 그들이 배움을 멈추지 않았다는 것을 이해한다는 것입니다. 그들은 계속해서 개선하고 있습니다.

No one’s English is perfect. Even as a native speaker, there’s always something new for me to learn,

누구의 영어도 완벽하지 않습니다. 원어민이라 할지라도

like an academic word or some slang that I hear my children use. I also practice to get better at my writing.

학문적 단어나 아이들이 사용하는 속어와 같이 항상 새로운 것을 배울 수 있습니다. 나는 또한 내 글을 더 잘하기 위해 연습합니다.

Well, maybe you’re already impressed by how well my guests speak.

글쎄요, 아마도 당신은 제 손님들이 얼마나 말을 잘하는지 이미 감명받았을 것입니다.

If you get the chance to study with one of them, you’ll find out how nice they are as people, how positive and supportive they are.

그들 중 한 명과 함께 공부할 기회가 생긴다면 그들이 사람으로서 얼마나 좋은지, 얼마나 긍정적 이고 지원적인지 알게 될 것입니다.

I’m now going to ask the other teachers to help me dispel three myths about becoming fluent in English.

나는 이제 다른 선생님들에게 영어를 유창하게 하는 것에 대한 세 가지 신화를 없애도록 도와달라고 요청할 것입니다.

Not true. When I was 17 and moved to the United States, we moved to this city that was full of Korean community.

사실이 아니다. 내가 17살 때 미국으로 이주했을 때 우리는 한인 커뮤니티가 가득한 이 도시로 이사했습니다.

I could live there without speaking English.

나는 영어를 말하지 않고 거기에서 살 수 있었다.

But as you know, if you don't speak English, you won't get better.

하지만 아시다시피 영어를 못하면 실력이 늘지 않습니다.

So, what I tried to do was make a lot of international friends, whether online or offline.

그래서 제가 하려고 했던 것은 온라인이든 오프라인이든 국제적인 친구를 많이 사귀는 것이었습니다.

That really helped me. Practicing English with other people who don't speak Korean

정말 도움이되었습니다. 한국어를 못하는 다른 사람들과 함께 영어를 연습하는 것은

helped me tremendously.

저에게 엄청난 도움이 되었습니다.

Some learners think that they need to live in an English-speaking country to become fluent in English.

일부 학습자는 영어를 유창하게 하려면 영어권 국가에 살아야 한다고 생각합니다.

But I completely disagree with that.

그러나 나는 그것에 완전히 동의하지 않습니다.

I know a lot of people here in the United States, people that have lived here for decades,

저는 여기 미국에 수십 년 동안 이곳에 살았던 많은 사람들을 알고 있습니다.

that don't speak English at all, not even a single word.

그들은 영어를 전혀, 심지어 한 단어도 하지 못합니다.

And I know a lot of people from Brazil that have never been abroad and speak English fluently.

그리고 저는 해외에 가본 적이 없고 영어를 유창하게 구사하는 브라질 출신의 많은 사람들을 알고 있습니다.

And I became fluent in English when I lived in Brazil, not here in the U.S.

그리고 저는 여기 미국이 아닌 브라질에 살 때 영어를 유창하게 했습니다.

So yes, it it possible to become fluent in English in your country.

네, 당신의 나라에서 영어를 유창하게 하는 것은 가능합니다.

I don't think you need to live in an English-speaking country in order to become fluent in English.

영어를 유창하게 하기 위해 영어권 국가에 살 필요는 없다고 생각합니다.

Nowadays we have access to an enormous quantity of resources thanks to the advent of internet.

오늘날 우리는 인터넷의 출현으로 엄청난 양의 자원에 접근할 수 있습니다.

So, ideally, you could surround yourself with English 24 hours a day if you wanted to.

따라서 이상적으로는 원할 경우 하루 24시간 영어에 둘러싸여 있을 수 있습니다.

What you need is to practice as much as you can. And to do that, you can, um, approach some tourists,

필요한 것은 가능한 한 많이 연습하는 것입니다. 그렇게 하기 위해, 음, 관광객에게 다가가거나,

take some short trips abroad, or even speak to yourself in the mirror. So, anything helps.

짧은 해외 여행을 가거나, 심지어 거울을 보며 혼잣말을 할 수도 있습니다. 그래서 무엇이든 도움이 됩니다.

Well, actually, I've never even been to an English-speaking country, and I consider myself quite fluent.

글쎄요, 사실 저는 영어권 국가에 가본 적도 없고 제 자신이 꽤 유창하다고 생각합니다.

So no, you definitely don't need to live in an English-speaking country to become fluent in English.

따라서 영어를 유창하게 하기 위해 반드시 영어권 국가에 살 필요는 없습니다.

Nowadays you don't even need to leave your house to become fluent. There's internet, guys!

요즘에는 유창해지기 위해 집을 떠날 필요조차 없습니다. 인터넷이 있습니다, 여러분!

On the internet, you can do anything you want. You can study English. You can find English-speaking friends.

인터넷에서는 원하는 모든 것을 할 수 있습니다. 영어를 공부할 수 있습니다. 영어를 사용하는 친구를 찾을 수 있습니다.

You can listen to music in English. You can do anything.

영어로 음악을 들을 수 있습니다. 너는 무엇이든 할 수있어.

I'll tell you right away: you don't have to travel to an English-speaking country in order to become fluent in English.

바로 말씀드리겠습니다. 영어를 유창하게 하기 위해 영어권 국가로 여행할 필요는 없습니다.

There's no magic or something in the air that makes you pick up the language immediately. No. It's not about that.

즉시 언어를 선택하게 만드는 마법이나 무언가가 공중에 없습니다. 아니요. 그게 아닙니다.

When I was still in Brazil, I was already fluent in English before I moved to the United States. Yeah.

아직 브라질에 있을 때 미국으로 이주하기 전에 이미 영어를 유창하게 구사했습니다. 응.

So, it's about creating your own immersion where you are, making English part of your life.

그래서, 그것은 당신이 있는 곳에서 당신만의 몰입감을 만들고, 영어를 당신 삶의 일부로 만드는 것에 관한 것입니다.

And so many people speak English on a daily basis, and they don't even live in an English-speaking country.

그리고 많은 사람들이 매일 영어를 사용하며 영어권 국가에 살고 있지도 않습니다.

You know, a lot of people work for an international companies, so it's not about the place.

많은 사람들이 다국적 기업에서 일하기 때문에 장소에 관한 것이 아닙니다.

No, I don't agree with that. Fluency and accent are two different things.

아니요, 동의하지 않습니다. 유창함 과 억양은 서로 다른 두 가지입니다.

Your accent is your identity.

당신의 억양은 당신의 정체성입니다.

I have an accent. You have an accent. Everyone has an accent.

악센트가 있습니다. 당신은 악센트가 있습니다. 누구나 악센트가 있습니다.

It is actually good to have an accent, and nobody would think that you are more fluent in English just because you don't have an accent.

억양이 있는 것은 사실 좋은 일이고, 억양이 없다는 이유만으로 당신이 영어를 더 유창하게 구사한다고 생각하는 사람은 아무도 없을 것입니다 .

Just because you speak English without an accent. No.

악센트 없이 영어를 구사하기 때문입니다. 아닙니다.

Not true, although that is how I first felt when I came to the United States from Korea.

사실이 아닙니다. 비록 제가 한국에서 미국에 왔을 때 처음 느꼈던 감정입니다.

I was really embarrassed by my accent.

억양이 정말 부끄러웠어요.

But having met a lot of people who are excellent communicators from Brazil, Mexico, India, Russia...Brazil, etc.

하지만 브라질, 멕시코, 인도, 러시아...브라질 등에서 온 훌륭한 커뮤니케이터인 사람들을 많이 만났고,

um, with strong accents, I was able to learn that what matters is your ability to communicate and be understood by others.

억양이 강한 사람들을 만나면서 중요한 것은 의사소통 능력과 다른 사람들이 이해하는 능력이라는 것을 배울 수 있었습니다. .

But not accent.

하지만 억양은 아닙니다.

People will consider you fluent not if you don't have any accent, but if you speak clearly, accurately, and with a variety of vocabulary.

사람들은 당신이 억양이 없는 것이 아니라 당신이 분명하고 정확하며 다양한 어휘로 말한다면 당신이 유창하다고 생각할 것입니다.

Um, being able to respond adequately depending on the situation...that's what makes you fluent.

음, 상황에 따라 적절하게 대응할 수 있다는 점에서...그게 유창한 거죠.

Um, of course, you can aim to reduce your accent, but the goal is not to speak like a native speaker.

음, 물론 억양을 줄이는 것을 목표로 할 수 있지만 목표는 원어민처럼 말하는 것이 아닙니다.

It's to have a neutral accent if you want.

원하는 경우 중립 악센트를 사용하는 것입니다.

Nope. You don't have to lose your foreign accent. People understand you.

아니요. 외국 억양을 잃지 않아도 됩니다. 사람들은 당신을 이해합니다.

Accent is very different from mispronunciation, and you know what? Your accent is part of who you are.

악센트는 잘못된 발음과 매우 다르며, 그거 아세요? 당신의 억양은 당신의 일부입니다.

I once read that an accent is a sign of bravery.

악센트가 용기의 표시라는 것을 읽은 적이 있습니다.

Also, speak like a native speaker? Who is a native speaker nowadays?

또한, 원어민처럼 말합니까? 요즘 원어민은 누구입니까? 영어를 공식 언어로 사용하는

You know there are so many different countries that have English as an official language. So yeah. Think about these things.

국가가 정말 많다는 것을 알고 계실 것입니다 . 그래. 이런 것들을 생각해 보세요.

Your accent has nothing to do with how fluent you are.

당신의 억양은 당신이 얼마나 유창하게 말하는가와 아무런 관련이 없습니다.

There are so many people who live in English-speaking countries, who build their careers in English, whose whole live is in English, and they never lose their foreign accent.

영어권 국가에 살면서 영어로 경력을 쌓고 평생 영어로 생활하며 외국 억양을 잃지 않는 사람들이 정말 많습니다.

Well, if you want to reduce your accent, that's okay. You can work on it. It's up to you.

음, 억양을 줄이고 싶다면 괜찮습니다. 작업할 수 있습니다. 그것은 당신에게 달려 있습니다.

But don't forget that having an accent is not a bad thing.

하지만 악센트가 있는 것이 나쁜 것은 아니라는 점을 잊지 마십시오.

Can I become fluent fast? Well, remember that we all learn differently. What do you mean by fast?

빨리 유창해질 수 있습니까? 글쎄, 우리 모두는 다르게 배운다는 것을 기억하십시오. 금식이란 무엇을 의미합니까?

For some people, it might take a while for them to learn, and it's totally okay.

어떤 사람들에게는 배우는 데 시간이 걸릴 수 있으며 완전히 괜찮습니다.

Something else is that fluency is very subjective. It depends on what you're talking about.

다른 것은 유창성은 매우 주관적이라는 것입니다. 그것은 당신이 말하는 것에 달려 있습니다.

So, you may actually be fluent in topics related to your everyday life, but for me, for example, I'm not a lawyer.

따라서 일상 생활과 관련된 주제에 실제로 유창할 수 있지만 예를 들어 저는 변호사가 아닙니다.

And if somebody asks me to explain a case or talk about law and all this kind of stuff, I'm going to be a little bit lost

그리고 누군가 나에게 사건을 설명하거나 법과 같은 모든 것들에 대해 이야기하라고 요청한다면,

because I'm not very used to that vocabulary, so fluency is subjective. Fluency has to do with flowing, so you're speaking naturally. You're not feeling that you're stuck.

저는 그 어휘에 익숙하지 않기 때문에 조금 헤매게 될 것입니다. 그래서 유창함은 주관적입니다. 유창함은 흐름과 관련이 있으므로 자연스럽게 말하고 있습니다. 당신은 당신이 갇혀 있다고 느끼지 않습니다.

And it takes a while, you know, and there's nothing wrong with that. It's just part of our human nature.

그리고 그것은 시간이 걸립니다. 그리고 그것은 잘못된 것이 아닙니다. 그것은 우리 인간 본성의 일부일뿐입니다.

Personally, I believe there is no way to become fluent fast if you are a beginner. First, you have to study and practice a lot.

개인적으로 초보자라면 빨리 유창해질 수 있는 방법은 없다고 생각합니다. 첫째, 많이 공부하고 연습해야 합니다.

Fluency will come over time.

유창함은 시간이 지남에 따라 올 것입니다.

But let's say your English level is intermediate. In this case, going to live in an English-speaking country can definitely speed up the process.

하지만 당신의 영어 수준이 중급이라고 가정해 봅시다. 이 경우 영어권 국가에 거주하는 것이 확실히 처리 속도를 높일 수 있습니다.

But please, guys, don't believe those courses that promise to make you fluent in a month. That's just a lie.

하지만 여러분, 한 달 안에 유창하게 만들겠다고 약속하는 과정을 믿지 마세요. 그것은 단지 거짓말입니다.

Becoming fluent takes time. Good luck, guys.

유창해지는 데는 시간이 걸립니다. 행운을 비네.

No, there are no shortcuts. Nobody becomes fluent in English in three months, four months, six months. No. That's not possible.

아니요, 지름길은 없습니다. 3개월, 4개월, 6개월 안에 영어를 유창하게 하는 사람은 없습니다. 아니요. 불가능합니다.

If you want to become fluent in English, you have to study hard. You have to practice your speaking skills, your listening skills...

영어를 유창하게 하고 싶다면 열심히 공부해야 합니다. 말하기 능력, 듣기 능력... 네 가지 능력을 연습해야 합니다

the four skills. You'll probably take some time, and that's great as long as you have fun while you learn English.

. 아마 시간이 좀 걸리겠지만, 영어를 배우는 동안 즐거운 시간을 보내는 것이 좋습니다.

There are some materials that promise to make you fluent fast. Um, generally they focus on mindless repetition.

당신을 빨리 유창하게 만들 것을 약속하는 몇 가지 자료가 있습니다. 음, 일반적으로 그들은 무의미한 반복에 중점을 둡니다.

Um, they help. I think they help. I took some, and they helped me to stop thinking in Italian.

음, 그들이 도와줍니다. 나는 그들이 도움이 된다고 생각한다. 나는 몇 가지를 가져갔고 그들은 내가 이탈리아어로 생각하는 것을 멈추도록 도와주었다.

So thinking straight in English, which is what you want. But I don't think they're really complete.

그러니 영어로 똑바로 생각하세요. 그게 여러분이 원하는 것입니다. 그러나 나는 그들이 정말로 완전하다고 생각하지 않습니다.

What you need is to practice as much as you can.

필요한 것은 가능한 한 많이 연습하는 것입니다.

So, any opportunity you have -- you need to take it, and that will actually help you to become fluent.

따라서 여러분이 가진 모든 기회를 잡아야 합니다. 그러면 실제로 유창해지는 데 도움이 될 것입니다.

Yes and no. There's no trick to fluency, but there are things you can do.

예, 아니오. 유창하게 만드는 트릭은 없지만 할 수 있는 일이 있습니다.

1. Enjoy the process. And 2, use effective method[s].

1. 과정을 즐겨라. 그리고 2, 효과적인 방법을 사용하십시오.

What I mean by that is, let's say you consider learning English to be a chore, like homework.

제가 의미하는 바는 여러분이 영어를 배우는 것을 숙제와 같은 허드렛일로 생각한다고 가정해 봅시다.

You're not going to be putting in the same amount of energy and effort as, you know, someone who loves English and feels like it's play...it's a game.

당신은 영어를 사랑하고 영어를 놀이처럼 느끼는 사람과 같은 양의 에너지와 노력을 들이지 않을 것입니다. 그것은 게임입니다.

And regarding method, let's say you're someone who only reads textbooks and only listens to English courses online, pre-recorded.

그리고 방법에 관해서는, 당신이 교과서만 읽고 사전 녹음된 온라인 영어 코스만 듣는 사람이라고 가정해 봅시다.

And if you're someone who is only reading and listening to pre-recorded English courses online or English textbooks,

그리고 미리 녹음된 온라인 영어 코스나 영어 교과서만 읽고 듣는 사람이라면 밖에 나가서 사람들에게 말하는

you won't speak fluently, um, faster than someone who goes out there and speaks to people.

사람보다 유창하게, 음, 더 빨리 말하지 못할 것입니다 .

Basically, you need a balance between input and output.

기본적으로 입력과 출력 사이의 균형이 필요합니다.

I hope this helps. You can find me on TikTok, Facebook, Instagram with @immigo.io

이게 도움이 되길 바란다. TikTok, Facebook, Instagram(@immigo.io)

Or on YouTube @Learn English with Chelsea. Bye!

또는 YouTube @Learn English with Chelsea에서 저를 찾을 수 있습니다. 안녕!

I’m glad Chelsea told you where to find her. Look in the video description and you’ll find all the links to all the teachers you''ve met in this video.

Chelsea가 그녀를 찾을 수 있는 곳을 알려줘서 기쁩니다. 비디오 설명을 보면 이 비디오에서 만난 모든 교사에 대한 모든 링크를 찾을 수 있습니다.

I believe it’s helpful to learn from more than one source.

하나 이상의 출처에서 배우는 것이 도움이 된다고 생각합니다. 도서관

You can have more than one English textbook in your library. You can have more than one English dictionary bookmarked in your browser.

에 하나 이상의 영어 교과서가 있을 수 있습니다 . 브라우저에 하나 이상의 영어 사전을 북마크할 수 있습니다.

And you can study with more than one teacher online.

그리고 온라인에서 한 명 이상의 선생님과 함께 공부할 수 있습니다.

Learning from different sources exposes you to different explanations, approaches, and forms of practice.

다른 출처에서 배우면 다른 설명, 접근 방식 및 연습 형식에 노출됩니다.

That’s all for now. I hope you enjoyed our video. I hope we gave you food for thought – things to consider.

지금은 여기까지입니다. 저희 영상이 마음에 드셨기를 바랍니다. 생각할 거리, 즉 고려해야 할 사항을 제공했으면 합니다.

Please remember to like and share the video As always, thanks for watching and happy studies!

영상 좋아요와 공유 부탁드려요 항상 그렇듯 시청해주셔서 감사하고 행복한 공부하세요!

Follow me on Instagram, Facebook, Twitter, and Patreon.

Instagram, Facebook, Twitter, Patreon에서 저를 팔로우하세요.

And don't forget to subscribe here on YouTube. Turn on those notifications.

YouTube에서 구독하는 것을 잊지 마세요. 해당 알림을 켭니다.